Записите, които препоръчвам:
PHILIPS Duo, 1962, 2CD
+ Чайковски: Симфонии № 4 и 5
Лондонски симфоничен оркестър, Игор Маркевич
„Патетична симфония” увенчава цикъла от шестте на Маркевич. Безспорно най-балансираното и изчистено от всякакви залитания изпълнение. Сдържаността и аристократизмът обаче в никакъв случай не означават сухота и недостатъчност – Лондонският симфоничен оркестър звучи могъщо и внушително и не отстъпва в нищо нито на Берлинската, нито на Ленинградската филхармония. Гореща първа препоръка – чуйте я:
Купете: http://www.amazon.de/Tchaikovsky-Symphonie-Path%C3%A9tique-Mono-Version/dp/B00KWBVFTW/
DG, 1960, 2CD
+ Чайковски: Симфонии № 4 и 5
Ленинградска филхармония, Евгений Мравински
Дирижирана от легендарния Мравински, Ленинградската филхармония звучи дисциплинирано, но и вихрено, почти необуздано. В бързи темпа, с невероятно резки контрасти е разказана тук тъжната история на човешката съдба такава, каквато я е почувствал Чайковски. Ако дублирате симфонията, това безспорно е втора препоръка. Чуйте:
Купете: http://www.amazon.com/Tchaikovsky-Symphonies-4-5-6/dp/B000001G8B
VIRGIN, 1991, 2CD
+ Чайковски: Славянски марш, 6 пиеси за пиано, „Сезоните” оп. 37, Транскрипция за соло пиано на сюитата из балета „Спящата красавица”
Руски национален оркестър, Михаил Плетньов
С този запис на „Патетичната”, Плетньов спечели реномето си на един от най-талантливите световни диригенти. И наистина, това е интерпретация с невероятно емоционално въздействие. В много бързи темпа и с ярки контрасти (в традицията на Мравински), но с рафинирано западно звучене, Плетньов записа версия, която остава ненадмината дори и от самия него (имам предвид интегралното издание на симфониите на Чайковски за Deutsche Grammophon, което не възнамерявам да предлагам на вашето внимание). В това издание на Virgin симфонията е предложена в двоен комплект за цената на единичен диск, придружена не само от „Славянски марш” (както беше в първото издание), но и от интересни произведения на Чайковски, в които Плетньов се изявява и като първокласен пианист. Чуйте трагичната последна част от „Патетична”:
Купете: http://www.amazon.com/Tchaikovsky-Symphony-Pathetique-Sleeping-Seasons/dp/B000027JET
DG Karajan Gold, 1985
Виенска филхармония, Херберт фон Караян
В края на живота си и с помощта на по-лиричната Виенска филхармония Караян записва на живо една мъдра и уравновесена интерпретация на „Патетична симфония”, която е много далеч от повърхностните звукови фойерверки с берлинските филхармоници на млади години. Тук трагичната човешка участ е очертана с дълбочина и усет, достойни за великият Маестро. Изпълнението съвсем заслужено е включено в „златната” серия на Deutsche Grammophon, посветена на прочутия диригент. Чуйте я:
Купете: http://www.amazon.de/Tchaikovsky-Herbert-Karajan-Wiener-Philharmoniker/dp/B001SVRXXM/
DG, 1987
Нюйоркска филхармония, Ленърд Бърнстейн
Също в края на живота си, другият голям гений на диригентския пулт – Бърнстейн, записва една от най-добрите си интерпретации. Неговата Нюйоркска филхармония му партнира всеотдайно, а контрастите са смразяващи. Въпреки че давам тази препоръка на последно, 5-о място, не се лишавайте от нея. Вижте я:
Купете я: http://www.amazon.de/Tchaikovsky-Leonard-Bernstein-Philharmonic-Orchestra/dp/B001ST2XCU/