Джия, трето поколение Копола

<p><em>Израснала в киноаристокрацията, възпитана в култ към добрия вкус, на 18 г. внучката на Франсис Форд Копола вече публикуваше свои работи във &quot;Вог&quot; като фотограф. Днес тя е на 27 г. и завърши първия си пълнометражен филм, &quot;Пало Алто&quot;, адаптация по спомените на Джеймс Франко - който впрочем също участва в кастинга заедно с Ема Робъртс и Джак Килмър. Сценарий, който странно прилича на &quot;Блестящият пръстен&quot;, последния филм на София Копола: банда тийнейджъри, които живеят на ръба, залъгват скуката с наркотици и отчайват родителите си. По стъпките на скъпата си леля, Джия иска да покаже обърканата американска младеж. Също като нея тя обича да изобразява досадата и безгрижието. И отново като нея, тя се грижи за звуковата опаковка на филма си - Мак Демарко, Charli XCX и Blood Orange. Срещнахме се с младата - и обещаваща - режисьорка в хотелската й стая в &quot;Ланкастър&quot; в Париж. Интервю на едно капучино.</em></p> <p><strong>- Защо адаптирахте мемоарите на Джеймс Франко?</strong></p> <p>- Всъщност Джеймс ми го предложи, защото му се струваше прекалено да го направи сам. Впрочем той имаше голямо желание да експериментира с интерпретацията от някой друг на неговата собствена история. За мен това беше супервълнуващо преживяване: по онова време правех само късометражни филми за модни къщи и работех на половин работен ден в един ресторант. Бях новак&hellip;</p> <p><strong>- Джак Килмър, който играе Теди във филма, е откритие. Къде го намерихте?</strong></p> <p>- Познавам го от дете. Майка ми е приятелка с баща му <em>(актьора Вал Килмър - б.а.)</em>. Бях в разгара на кастинга за &quot;Пало Алто&quot;, когато се оказах на една вечеря, на която беше и Джак. Бях запленена много повече от него, отколкото от&nbsp; всички момчета, които бяха минали на прослушване до момента. Неговият начин да се движи, да вижда света&hellip; На секундата разбрах, че той е идеален.</p> <p><strong>- Ема Робъртс е по-изненадващ избор. Във Франция на нея се гледа като на глуповатичка актриса, абонирана за тийнейджърските филми, които излизат направо на DVD&hellip;</strong></p> <p>- <em>(Смях)</em>. Така ли? Не, Ема е много готина и наистина забавна! Честно казано, не разсъждавах много, преди да й предложа ролята. Тя е актриса, откакто е станала на 9 г., а аз имах нужда от някой, който има опит на снимачната площадка, който може да даде съвети на другите актьори, в по-голямата част дебютанти.</p> <p><strong>- Започнали сте като моден фотограф. Помага ли да си Копола, за да правиш кино?</strong></p> <p>- Да, разбира се, вратите се отварят по-лесно&hellip; Въпреки това трябва да работиш два пъти повече от другите, за да останат отворени! Трябва непрекъснато да доказваш, че имаш талант, че не си просто &quot;дъщеря на&hellip;&quot;. В началото никой не искаше да ме финансира. Момиче, което никога не е снимало пълнометражен филм и което е избрало да работи с млади неизвестни актьори, това наистина не интересуваше продуцентите.</p> <p><strong>- В &quot;Пало Алто&quot; Ейприл е тийнейджърка, оставена сама на себе си, уловена в капан в шикозното си предградие. Разпознавате ли се в този профил?</strong></p> <p>- Не съвсем. Аз израснах в Лос Анджелис, там е малко по-различно. И можех да намирам убежище в Сан Франциско при баба ми и дядо ми, когато исках. Разбирам обаче много добре емоциите, които тя изпитва във филма: всички сме преживели трудни периоди, по време на които търсиш в какво си добър, бориш се с всичко, което е прекалено академично.</p> <p><strong>- Какво мислите за новото поколение?</strong></p> <p>- Мисля, че на възраст, когато изпробваш собствената си креативност, може да се почувстваш изгубен. Склонен си да се поддадеш на лоши влияния и да злоупотребиш с лоши познанства. Да бъдеш прекален във всичко, което правиш. Да пушиш. Това е едно от лицата на младостта. Задължителен преход към зрялата възраст, мисля.</p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="http://glasove.com/img/news/37930_yUSll1MhGHlwqvaKNWN0qBwAHkuk5P.jpg" /></p> <p><em>Джия Копола с актьорите от</em><em>&nbsp;&quot;Пало Алто&quot;</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>- Последният филм, който гледахте? Къде и с кого?</strong></p> <p>- Телевизионният филм &quot;Промяна на играта&quot; с Джулиан Мур в ролята на Сара Пейлин. Пред телевизора ми, с приятели.</p> <p><strong>- Този, който ви е травмирал?</strong></p> <p>- &quot;Челюсти&quot;. Парадоксално, това е любимият ми филм.</p> <p><strong>- Филм, който бихте искали вие да сте режисирали?</strong></p> <p>- &quot;Лице в тълпата&quot; на Елия Казан.</p> <p><strong>- Този, който не бихте искали да сте режисирали вие?</strong></p> <p>- Който и да е от старомодните романтични филми.</p> <p><strong>- Филм на Копола, който бихте взели със себе си на пустинен остров?</strong></p> <p>- &quot;Рибка боец&quot; (<em>на Франсис Форд Копола, 1983 г. - б.а.</em>).</p> <p><strong>- Ако трябваше да бъдете друг режисьор?</strong></p> <p>- Пол Томас Андерсън или Дейвид О. Ръсел.</p> <p><strong>- Актрисата, която ви вдъхновява най-много?</strong></p> <p>- Ема Робъртс!</p> <p><strong>- Актьорът, който мечтаете да режисирате?</strong></p> <p>- Джеймс Франко.</p> <p><strong>- Вашият кастинг за една идеална вечеря?</strong></p> <p>- Боб Баси, Анди Кауфман, Орсън Уелс, Диджей Кул Брейк.</p> <p><strong>- Вие след пет години?</strong></p> <p>- Може би с друг филм. Горе-долу това е времето, което ми трябва за един филм. (<em>Смях.)</em></p> <p><strong>- Вие след десет години?</strong></p> <p>- С два филма?</p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="http://glasove.com/img/news/37930_CWWusRN9xe0NDzJvplCxnSMsGg2zhm.jpg" /></p> <p><strong><em>Джия Копола</em></strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><em>Превод от френски: Галя Дачкова</em></p>