Мърдок си е затварял очите за незаконното подслушване

<p>&nbsp;</p> <p>Десет депутати от Комисията за култура, медии и спорт към Британския парламент правят този извод след близо 10-месечно изслушване по скандала с незаконното подслушване от в. &bdquo;Нюз ъв дъ Уърлд&rdquo; на различни публични личности във Великобритания. Докладът на депутатите от 85 стр. бе приет с шест срещу четири гласа.</p> <p><em><strong>&bdquo;Мафиотски шеф&rdquo;</strong></em></p> <p>Членовете на комисията се оплакаха от обструкции на тяхната работа от страна на &bdquo;Нюз Корп.&rdquo;, медийната империя на 81-годишния Рупърт Мърдок, по време на петгодишното им разследване на тази афера.</p> <p><img src="/uploads/editor/DOKLAD.JPG" alt="" width="514" height="367" /></p> <p>Скандалът датира от 2005 г., когато таблоидът публикува статия за принц Уилям, за която Бъкингамският дворец смята, че е плод на незаконно прослушване на телефонния му секретар.</p> <p>През 2007 г. скандалът се разгоря отново с осъждането на хроникьора на &bdquo;Нюз ъв дъ Уърлд&rdquo; за живота в кралския дворец. Миналата година скандалът засегна политически и полицейски среди в Обединеното кралство.</p> <p>Таблоидът &bdquo;Нюз в дъ Уърлд&rdquo; бе уличен, че е подслушвал 800 души през последното десетилетие, за да се добере до ексклузивни новини.</p> <p>На 19 юли 2011 г. Рупърт Мърдок и синът му Джеймс застанаха заедно пред парламентарната комисия с намерението да се измъкнат невредими от скандала. Младият Мърдок заяви, че не е знаел за мащабите на телефонното подслушване.</p> <p>На 6 септември м.г. обаче Том Кроун, бивш юридически директор на &bdquo;Нюз Интернешънъл&rdquo;, британския клон на медийната империя &bdquo;Мърдок&rdquo;, и Колин Милър, бивш главен редактор на &bdquo;Нюз ъв дъ Уърлд&rdquo;, заявиха пред комисията, че Джеймс Мърдок, който стои начело на медийния конгломерат, е разбрал още през 2008 г. от имейл, че подслушването не е дело само на един репортер.</p> <p><img src="/uploads/editor/JAMES.jpg" alt="" /></p> <p><strong><em>Джеймс Мърдок</em></strong></p> <p>На 10 ноември м.г. Джеймс Мърдок отново застана пред парламентарната комисия и заяви, че не е получавал такъв имейл, а депутат от Лейбъристката партия го нарече &bdquo;мафиотски шеф&rdquo;.</p> <p><strong>Пагубно влияние върху политическия живот</strong></p> <p>Заподозрян от своите критици, че упражнява пагубно влияние върху британския политически живот , Рупърт Мърдок беше обвинен, че е позволил да се разпространи "култура на незаконността" във в. &bdquo;Нюз ъв дъ Уърлд&rdquo;.</p> <p>Бизнесменът внезапно закри вестника със 168-годишно съществуване миналия юли, когато скандалът стана обществено достояние.</p> <p>През март Джеймс Мърдок подаде оставка като президент на "BskyB", основната сателитна телевизия във Великобритания, която &bdquo;Нюз Корп&rdquo; се отказа временно да купи изцяло.</p> <p>Рупърт Мърдок поднесе публичните си извинения за незаконното подслушване, а синът му Джеймс изрази съжаление, че не е знаел за това, но и двамата обявиха, че не са били уведомени за незаконното подслушване от мениджърите на вестника.</p> <p>Британският съвет за радио и телевизия ще вземе предвид доклада на парламентарната комисия, за да реши дали да запази или отнеме лиценза на "BskyB".</p> <p>Британският парламент трябва, от своя страна, да обсъди заключенията на анкетната комисия, на която правителството има 60 дни, за да отговори.</p> <p>Междувременно в понеделник започна истинска престрелка между премиера консерватор Дейвид Камерън и лидера на лейбъристката опозиция Ед Мълибанд в Камарата на общините, три дни преди местните избори в Обединеното кралство.</p> <p>Причината: имейли, които показват голяма близост между хора от ръководството на &bdquo;Нюз Корп.&rdquo; и министъра на културата Джеръми Хънт, който трябва да даде мнение в правителството по сделката за "BskyB".</p> <p>Мълибанд обвини премиера, че поддържа на всяка цена своя министър, за да не се окаже той самият в центъра на скандала с телефонното подслушване.</p> <p>По премиера обаче се готви и нов удар. Ребека Брукс, бивш директор на &bdquo;Нюз Интернешънъл&rdquo; и довереница на Рупърт Мърдок, се готви да разкрие есемесите и имейлите, които си е разменяла с премиера Камерън, по времето, когато са близки приятели.</p> <p>Брукс и Камерън са членували в неформалния клуб Chipping Norton, по името на малко богато градче в околностите на Оксфорд. Клубът обединявал различни личности от политическия и медийния елит във Великобритания.</p> <p>Превод: Галя Дачкова</p>