Заповедта е от 28 юли и е подписана от кмета Давид Линар от партия "Републиканците". В нея се казва, че "достъпът до плажовете и къпането са забранени (...) за всяко лице, което няма подходящо облекло, зачитащо добрите нрави и светския характер, спазващо хигиенните правила и сигурността на къпането в публичната крайморска област", пише "Фигаро".
Кметът на Кан Давид Линар
Според кметската заповед "плажно облекло, което демонстрира религиозна принадлежност, докато сега Франция и местата за религиозен култ са мишена на терористични атаки, е възможно да създаде опасност от нарушения на обществения ред (събирания, сбивания и т.н.), които трябва да бъдат предотвратени".
"Не става дума да бъде забранено носенето на религиозни знаци на плажа", обясни пред АФП Тиери Мигул от градската управа в Кан, а само "демонстративното облекло, което показва вярност към терористични движения, които са ни обявили война". По думите му след издаването на кметската заповед на плажовете в Кан не е било забелязано носенето на буркини.