Робърт Де Ниро: Опитвам се да бъда джентълмен

Случаите да срещнеш Роърт Де Ниро са редки. Известен като труден, дори отказващ да говори по време на интервю, актьорът се появи усмихнат и словоохотлив в Лондон за промоцията на новия филм на Нанси Майерс, “Обратно в играта”. Подигравка с американските журналисти, които седмица по-рано се оплакаха в социалните мрежи от лошото му настроение. На 72 г., актьорът от “Шофьор на такси” (1976 г.) е развълнуван от своя герой Бен, пенсионер-стажант в компания за продажба на дрехи в интернет, ръководена от млада модна дизайнерка (Ан Хатауей).

- Бил ли сте стажант във фирма?

- Никога.

- Бен въплъщава зрелостта и опита лице срещу лице с младите, които тепърва трябва да учат всичко. Какво почувствахте на снимачната площадка, обграден от актьори, които са на една трета от вашата възраст?

- Беше много по-лесно… Преживях чудесен момент, те бяха забавни и интелигентни. Днес те са начело в афиша. Аз все още успявам да намеря интересни роли, но нямам голям избор. От доста време не съм бил на първи план. Днес играя без проблеми бащата на героя, дядо му, дори прадядо му! (Смях)

Шегувам се, но във филмите за широката публика често случаят е точно такъв. Намирам повече възможности в независимите филми. В други страни към хората, които са преминали известна възраст, се отнасят с повече уважение и са по-добре интегрирани в обществото. В Америка те са за еднократна употреба. Винаги най-добре сам си вършиш работата, трябваше да продуцирам по-често. Остават все пак няколко бележити пълнометражни филми, онези, които снимах с Марти Скорсезе. Продължавам да се забавлявам, трогнат съм, когато темите, които засягам, вълнуват хората.

- Къде се виждате след десет години?

-  Надявам се, че все още ще съм наоколо. Работата ми носи удовлетворение. Бен иска да остане активен. Този честен и обикновен човек, който е имал рутинна работа, вероятно е бил принуден да се пенсионира. Жена му е мъртва. Той си казва, че може да използва времето, което му остава, за да пътува и да продължи да учи, откривайки света на бизнеса. Нашите тревоги не са едни и същи: аз имам много проекти в момента. 

- В продължение на 40 г. той е правел годишници. Мислите ли, че всичко остарява много бързо?

- В този момент констатираме ускорение, не се мисли дългосрочно. Не смятам, че актьорската професия се е променила. Разликата е в появата на всички тези филми със супергерои и научна фантастика със сложни специални ефекти. Без да забравяме зеления екран. Преди няколко години в Лондон видях колеги, които подават репликите на празни пространства, всичко друго бе направено с компютър. Играта си остава същата, но най-често се обръщаш към топка за тенис.

 - Какво е отношението ви към новите технологии?

- Не съм във Фейсбук или… какво беше другото? Туитър. Инстаграм. Имам компютър и iPhone, фантастични инструменти, за да имаш бърз достъп до снимки или филми. Моята асистентка набелязва, веднага ми препраща това, което е намерила, и аз гледам. Спомням си, че направих малък видеозапис, когато бях в Южния Пасифик, и го изпратих на Люк Бесон. 

- Фестивалът “Люмиер” ще отдаде почит на Мартин Скорсезе.

- Уви, аз няма да мога да присъствам, защото снимам The Wizard of Lies на Бари Левинсън, филм за Бърнард Мадоф, причината, поради която си обръснах главата. (Той повдига каскета си и показва голия си череп). Съгласен съм, героят е обаятелен, но семейството му е преживяло истинска трагедия. Жена му и децата му са съпътстващите жертви в тази афера. Единият от синовете му се самоуби чрез обесване. Друг има рак в последна фаза. Той беше в ремисия, когато избухна скандалът и болестта се засили. Четох много истории по темата. Не се притеснявайте, ще работя отново с Марти след година по един пълнометражен филм.

- Бен винаги подава кърпичка, когато една жена плаче. А вие?

- Абсолютно. (Той вади пакет носни кърпички от джоба си). Опитвам се да бъда джентълмен. Израснах в епоха, в която жените, и в частност майка ми, се бореха за равенство на правата. Научиха ме да отварям вратата и да плащам сметката. Да бъда мил, любезен и учтив.   

- Ако трябва да запазите само едно заглавие от филмографията си?

- “Всичко ни е наред” (2009 г.) на Кърк Джоунс. Също “Кръстникът 2” (1974 г.) на Франсис Форд Копола, “Разяреният бик” (1980 г.) на Мартин Скорсезе, “Жега” (1995 г.) на Майкъл Ман…

Превод от френски: Галя Дачкова