"Вие, жените, искате чаровния принц, съблазнител, който ви разсмива, но такъв мъж не си стои у дома, той излиза, той обича забавленията. А с един приятен мъж домошар, който ви предлага живот без вълнения, се отегчавате. Какво искате? Красавицата и звярът…"

  

 

 

Язвителна красота, пламенен талант, жестока елегантност. Актьорът се завръща като пагубен любовник в “Моят крал” (Mon roi). Съблазнителят Венсан Касел ни говори за любовта и киното. “Мадам Фигаро”.

 

- В началото вашият герой казва на любовницата си: “Аз съм кралят на задниците”. Той разкрива намеренията си…

 

- И въпреки това няма никакво съмнение, че я обича. Но ние нараняваме другия, въпреки че го обичаме, нали така? Да, в известен смисъл, той е задник, но ние всички сме такива, искаме всичко - съпругата  и любовницата, майката и развратницата. Той е и лъжец… Лъжец, защото е готов на всичко, за да я задържи. Дори не съм сигурен дали лъже. Когато тя го вижда в леглото с друга, той й казва “Не съм спал с нея и дори не знам коя е тя” и може би е вярно. 

Това ми напомня за една история, която ми разказа Ани Жирардо, която обожавам. Била омъжена за италианския актьор Ренато Салвадори. Една вечер той излязъл без нея, казал й, че има работа. Тя се усъмнила и отишла в заведението, в което обичал да ходи. Намерила го там, обграден от момичета. Побесняла, нахвърлила му се, а той й отговорил: “Не знам за какво говорите, не се казвам Ренато. Трябва да имам двойник”. Тя и до днес изпитва съмнение.

 

- Според вас лъжата доказателство за любов ли е?

 

- Да. Мъж, който е готов да поеме риск с такава лъжа, за да не загуби жена си, с такава решителност, че накрая тя е готова да му повярва, такъв мъж не трябва да се напуска…

 

- Какво мислят за това дъщерите ви (чиято майка е Моника Белучи - бел. ред.)?

 

- Често момичетата са по-бързи от момчетата. 11-годишната ми дъщеря си има гадже, той е по-малък от нея. Попитах я: “Не искаш ли да си избереш някой по-голям?”. Тя ми отговори: “Но, татко, момчетата са много по-незрели от нас. Трябва да съм търпелива”.

 

- Майвен открадна ли нещо от вас?

 

- Не, тя нищо не открадна от мен, аз й подарих всичко. Импровизирахме много. Впрочем тя дори ми призна, че ще трябва да ме посочи като съавтор на диалозите във филма!

Дадох й това, което е в мен, което съм преживал, което познавам. Това е нашата професия: неща, които излизат наяве, които носиш в себе си и си забравил. В този филм има много неща, които бих могъл да кажа или които със сигурност съм казвал…

Вие, жените, искате чаровния принц, съблазнител, който ви разсмива, но такъв мъж не си стои у дома, той излиза, той обича забавленията. А с един приятен мъж домошар, който ви предлага живот без вълнения, се отегчавате. Какво искате? Красавицата и звярът…

 

- Вие красавицата и звярът ли сте?

 

- Да, научих се на това, докато се снимах в реклама за парфюма Yves Saint Laurent. Трябваше да изиграя герой, който се преобразява. И докато бях манекен, за първи път в живота си разбрах колко еротичен може да бъде звярът. Това не ми беше много ясно преди. 

 

- Джорджо казва първата нощ: “Обичам те”. Това достоверно ли е - мъж, който се влюбва за пет минути?

 

- Достоверно е, ако не си мъж, който се влюбва на всеки пет минути. Аз не съм такъв. Вече ми се е случвало да се влюбя много бързо. Аз съм много сантиментален. По-сантиментален от героя ми.

 

 

- Какво знаете днес, което не сте знаели преди 20 г.?

 

- Знам как по-добре да се движа в професията си. Научих се да давам, но не прекалено, да правя отстъпки, но не прекалено, да ръководя мястото си, да напредвам, да контролирам.

Ние, актьорите, имаме нужда да съблазняваме, да останем желани, като същевременно сме неуловими. Затова е трудно да остареем, да станем стара куртизанка, още повече че обичам старите куртизанки - те също са интересни.

Това е една от причините, поради които живея в Рио; бъркам пътищата, не е ясно къде съм, какво правя и това е добре така.

Спомням си за една от първите ми театрални пиеси. Бях на 18 г. и ме накараха да напиша кратка биография, която да сложат в програмата. Мразех да правя това. Въпреки това, като си спомням днес, бях казал всичко: “Между Робърт Мичъм и Розовата пантера, между Панама, Манхатън и Бахия. Сега той знае, че не иска да бъде шпионин, а актьор… Венсан Касел, в момента в продажба в тази зала”.

Робърт Мичъм беше кралят, “Нощта на ловеца”. Като по-млад смятах, че приличам на него с моята странна глава. Бил съм също Розовата пантера. Никога не трябва да се взимаш прекалено на сериозно. Париж, Ню Йорк, Бразилия останаха моите места. 

 

- Защо Бразилия?

 

- Влюбих се.

 

- В жена?

 

- Не, в страната. Това беше Далечният запад, няма правила, всичко е възможно. Има поезия, която ви кара да се смеете, за да не се разплачете. Това много ми харесва - да се смееш, за да не се разплачеш. 

 

- Трюфо казваше, че човек винаги прави един и същ филм. Вие често играете един и същ герой: герой, в който се таи насилие. Откъде идва това насилие, готово да избие?

 

- От пансионите в детството ми - бил съм в много. Видях немалко неща… За да се защитя, трябваше да бъда твърд, да накарам другите да повярват, че винаги съм готов да се бия. Може би съм запазил това, този заплашителен вид…

 

- Обратното, вашият баща внушаваше фантазията, лекотата, елегантността. На какво ви научи той?

 

- Най-вече ме научи, че няма правила, че не трябва да се страхуваш да се откроиш, да бъдеш смешен, патетичен, да покажеш всичко. И когато си се излъгал, няма нищо страшно, смешното не убива. Той притежаваше една непринуденост, на която много се възхищавам. Въпреки това, когато бях млад, имахме много разногласия. 

Днес, когато се гледам в този филм, виждам него. Не мога да повярвам колко много от моите изражения, усмивки, присъствие идват от него и стават все по-силни, без да го правя нарочно.

 

 

 

Неговата галактика

Баща му, Жан-Пиер Касел, е френски актьор и танцьор, починал през 2007 г. на 74-годишна възраст. Брат му, Матиас Касел, е рапър, продуцент и режисьор (на 46 г.).

Неговата полусестра, Сесил Касел, 33-годишна актриса и певица, е дъщеря на Жан-Пиер Касел и журналистката Ан Селерие.

Бившата му съпруга е Моника Белучи, с която се срещат по време на снимките на филма “Апартаментът” на Жил Мимуни през 1995 г. Женят се през 1999 г. Имат две дъщери, Дева, на 11 г., и Леони, на пет години. През 2013 г. двамата се разведоха след 17-годишен съвместен живот.

 

Превод от френски: Галя Дачкова

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Още от категорията

Напиши коментар