- 10 Sep 2020
- 46
- 0
В последния разказ на Харуки Мураками "Drive my car", публикуван през декември в японско списание, главният герой се вози в кола, управлявана от млада жена, което е родом от градчето Накатонбецу. Когато я вижда да хвърля неизгасения фас от цигарата си през прозореца, той си мисли: "Може би хората в Накатонбецу изхвърлят всичките си фасове през прозореца". Заради това изречение осем членове на общинския съвет в Накатонбецу се вбесили и се свързали с главния редкатор на сп. Bungeishunju, където бе публикуван за първи път разказът.
<p>Общинските съветници на градчето с 2000 жители, което се намира в северната част на остров Хокайдо, се ядосали на лошия му имидж в разказа и уточнили, че всяка пролет жителите на Накатонбецу участват в доброволно събиране на боклука по улиците. </p>
<p>След като научил за това, миналия петък известният японски писател поднесъл извиненията си на жителите на градчето и обяснил, че винаги е харесвал как звучи името му, затова и го включил в разказа си. Същевременно той обещал да избере не толкова чувствителен топоним преди излизането по книжарниците на "Drive my car", чието заглавие е заимствано от първата песен в албума <em>Rubber Soul</em> на "Бийтълс", съобщава 20minutes.fr.</p>
