Политически коректният Европейски парламент призовава да се сложи край на думи с корен “man” и да се заменят с полово неутрални аналози. ЕП се опитва да премахне употребата на думи като “mankind (човечество)” and “manpower (персонал)” и да ги замени с по-неутрални по отношение на пола понятия като “humanity” and “staff”.


      

 

На длъжностни лица и членове на ЕП в парламента беше изпратен наръчник за използване на неутрален по пол език в комуникациите, законодателството на ЕС и тълкуването. Той ги призовава да избягват „генеричната употреба на man“.

 

“Полово неутралният език е повече от въпрос на политическа коректност”, се казва в ръководството. “Езикът силно отразява и влияе на нагласите, поведението и възприятията”.

 

“Political leaders (политическите лидери)” трябва да се употребява вместо „statesmen (държавници)“, а предметите трябва да се наричат “artificial (изкуствен)” или “synthetic (синтетичен)”, а не “man-made (изкуствен)”.

 

Ръководството обяснява, че препоръките му не са „обвързващи правила“, а просто насърчение.

 

„Употребата в много езици на думата „мъж” в широк кръг от идиоматични изрази, които се отнасят както за мъже, така и за жени, като manpower, layman, man-made, statesmen, committee of wise men, трябва да бъде избягвана”, пише в ръководството:

 

“С повишена осведоменост такива изрази обикновено могат да бъдат неутрални по отношение на пола”.

 

Секретариатът на парламента описа целта на ръководството като насърчаване на несексистки, приобщаващ и справедлив език и „цели да избегне фрази, които биха могли да се разглеждат като предразсъдъци, дискриминация, унизителни забележки или предполагащи, че определен пол или социален пол представлява нормата“.

 

Източници:https://www.express.co.uk/news/politics/1064252/political-correctness-european-union-european-parliament-gender-neutral-words

 

 

 

 

Още от категорията

42 коментар/a

Михаил Иванов на 29.12.2018 в 09:53
Новговор- а влиза в употреба. И това е само началото.
Ръководството обяснява, че препоръките му не са „обвързващи правила“, а просто насърчение. на 29.12.2018 в 09:56
Всичко, което се "случва" на джендърския фронт се оказва насърчение?! Истанбулслият конвент ! Ювеналната юстиция! Пактът за миграция! Равеннството на половете и феминизмът, насърчаващи разпада на нормалното човешко семейство! Бе, то, насърчението в педерастия не е ли статия в НК??
Владимир Петров на 29.12.2018 в 10:08
Англо-саксите отдавна са безполови, дори в езика си - нямат мъжки и женски род! И сега искат да наложат този хомосексуален ред надругите нормални народи. Какво ще правим ние, които измислихме, че съществителните трябва да са само в мъжки род, напр.: Доктор Петрова, Учителят Иванова, Прокурор Цекова?!!! :D :D
С какво на 29.12.2018 в 10:19
с -евнух или с -кастрат възнамеряват да заменят -man?
фют на 29.12.2018 в 10:37
Ясно, Орфей е бил негър вече и според европейците.
не че нещо на 29.12.2018 в 10:43
ама в българския си имаме отделни думи за човек и мъж, тъй че в брюксел могат дружно да са хванат за ръка и да вървят да са чукат
Елена на 29.12.2018 в 11:30
Не сте ли забелязали че и женските фамилни имена в запада завършват на в вместо ва
Елена на 29.12.2018 в 11:30
Не сте ли забелязали че и женските фамилни имена в запада завършват на в вместо ва
Типично на 29.12.2018 в 12:06
Предпразнично-насъскваща новина. Колко е гадна Европа и колко сме сбъркали, като сме се отклонили от славния път на Приднестровската република и Абхазия. Прочее, в българския език такива проблеми няма.
.....Типично на 29.12.2018 в 12:06 на 29.12.2018 в 13:18
Евро Швестери...Обиден етикет за женствен (феминизиран) гей; обикновено със склонност към клюкарстване и отрицателно поведение, асоциирано по-скоро с женския пол.
д-р Иванов на 29.12.2018 в 13:35
Ако тези се лишат доброволно от половите си органи и жлези, не само няма да бъдат обекти на психоанализ, но ще бъдат и истински ангели.
Нищо не разбраф! на 29.12.2018 в 13:52
Джендърното проблемче съществува само в английския език. Нали Англия тръгна да си оди от Евросъюза? Или английският ще остане официален език на ЕС, за да не затрудняваме американците?
Типично на 29.12.2018 в 12:06 на 29.12.2018 в 14:00
Не знам дали забелязваш, но на снимката между двата флага на Евросъюза се вее байрякът на лесбийките, бисексуалните, гейовете и трансджендърите. Дали е насъскващо, не знам. Знам само, че те са под един процент от населението, докато бедняците са повече от 15%. Само че бедняците си нямат байряк и Еврокомисията не е издала препоръки по въпроса.
Eisblosk на 29.12.2018 в 14:14
И туй ще е както всички други "незадължителни" работи! После плебсът се усеща, че е хванат здраво за гушките и мърдане няма. ... "Прогрес", какво да се прави? Докато не ни ликвидират окончателно, огромното мнозинство, все още останали що годе нормални, няма да патаксат!!!
Фриц Клингенберг на 29.12.2018 в 14:52
Със смъртта на Вълчия бункер си отиде достойнството! Сега ще разчитат на някой в АВАНГАРД да им го възвърне, казано на политически коректен език.

Напиши коментар