Брюксел препоръчва замяната на думи с корен “man” с полово неутрални аналози

Брюксел препоръчва замяната на думи с корен “man” с полово неутрални аналози
Политически коректният Европейски парламент призовава да се сложи край на думи с корен “man” и да се заменят с полово неутрални аналози. ЕП се опитва да премахне употребата на думи като “mankind (човечество)” and “manpower (персонал)” и да ги замени с по-неутрални по отношение на пола понятия като “humanity” and “staff”.


      

 

На длъжностни лица и членове на ЕП в парламента беше изпратен наръчник за използване на неутрален по пол език в комуникациите, законодателството на ЕС и тълкуването. Той ги призовава да избягват „генеричната употреба на man“.

 

“Полово неутралният език е повече от въпрос на политическа коректност”, се казва в ръководството. “Езикът силно отразява и влияе на нагласите, поведението и възприятията”.

 

“Political leaders (политическите лидери)” трябва да се употребява вместо „statesmen (държавници)“, а предметите трябва да се наричат “artificial (изкуствен)” или “synthetic (синтетичен)”, а не “man-made (изкуствен)”.

 

Ръководството обяснява, че препоръките му не са „обвързващи правила“, а просто насърчение.

 

„Употребата в много езици на думата „мъж” в широк кръг от идиоматични изрази, които се отнасят както за мъже, така и за жени, като manpower, layman, man-made, statesmen, committee of wise men, трябва да бъде избягвана”, пише в ръководството:

 

“С повишена осведоменост такива изрази обикновено могат да бъдат неутрални по отношение на пола”.

 

Секретариатът на парламента описа целта на ръководството като насърчаване на несексистки, приобщаващ и справедлив език и „цели да избегне фрази, които биха могли да се разглеждат като предразсъдъци, дискриминация, унизителни забележки или предполагащи, че определен пол или социален пол представлява нормата“.

 

Източници:https://www.express.co.uk/news/politics/1064252/political-correctness-european-union-european-parliament-gender-neutral-words

 

 

 

 

Коментари

  • Михаил Иванов

    29 Дек 2018 9:53ч.

    Новговор- а влиза в употреба. И това е само началото.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ръководството обяснява, че препоръките му не са „обвързващи правила“, а просто насърчение.

    29 Дек 2018 9:56ч.

    Всичко, което се "случва" на джендърския фронт се оказва насърчение?! Истанбулслият конвент ! Ювеналната юстиция! Пактът за миграция! Равеннството на половете и феминизмът, насърчаващи разпада на нормалното човешко семейство! Бе, то, насърчението в педерастия не е ли статия в НК??

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Владимир Петров

    29 Дек 2018 10:08ч.

    Англо-саксите отдавна са безполови, дори в езика си - нямат мъжки и женски род! И сега искат да наложат този хомосексуален ред надругите нормални народи. Какво ще правим ние, които измислихме, че съществителните трябва да са само в мъжки род, напр.: Доктор Петрова, Учителят Иванова, Прокурор Цекова?!!! :D :D

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • С какво

    29 Дек 2018 10:19ч.

    с -евнух или с -кастрат възнамеряват да заменят -man?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • фют

    29 Дек 2018 10:37ч.

    Ясно, Орфей е бил негър вече и според европейците.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • не че нещо

    29 Дек 2018 10:43ч.

    ама в българския си имаме отделни думи за човек и мъж, тъй че в брюксел могат дружно да са хванат за ръка и да вървят да са чукат

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Елена

    29 Дек 2018 11:30ч.

    Не сте ли забелязали че и женските фамилни имена в запада завършват на в вместо ва

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Елена

    29 Дек 2018 11:30ч.

    Не сте ли забелязали че и женските фамилни имена в запада завършват на в вместо ва

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Типично

    29 Дек 2018 12:06ч.

    Предпразнично-насъскваща новина. Колко е гадна Европа и колко сме сбъркали, като сме се отклонили от славния път на Приднестровската република и Абхазия. Прочее, в българския език такива проблеми няма.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • .....Типично на 29.12.2018 в 12:06

    29 Дек 2018 13:18ч.

    Евро Швестери...Обиден етикет за женствен (феминизиран) гей; обикновено със склонност към клюкарстване и отрицателно поведение, асоциирано по-скоро с женския пол.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • д-р Иванов

    29 Дек 2018 13:35ч.

    Ако тези се лишат доброволно от половите си органи и жлези, не само няма да бъдат обекти на психоанализ, но ще бъдат и истински ангели.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Нищо не разбраф!

    29 Дек 2018 13:52ч.

    Джендърното проблемче съществува само в английския език. Нали Англия тръгна да си оди от Евросъюза? Или английският ще остане официален език на ЕС, за да не затрудняваме американците?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Типично на 29.12.2018 в 12:06

    29 Дек 2018 14:00ч.

    Не знам дали забелязваш, но на снимката между двата флага на Евросъюза се вее байрякът на лесбийките, бисексуалните, гейовете и трансджендърите. Дали е насъскващо, не знам. Знам само, че те са под един процент от населението, докато бедняците са повече от 15%. Само че бедняците си нямат байряк и Еврокомисията не е издала препоръки по въпроса.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Eisblosk

    29 Дек 2018 14:14ч.

    И туй ще е както всички други "незадължителни" работи! После плебсът се усеща, че е хванат здраво за гушките и мърдане няма. ... "Прогрес", какво да се прави? Докато не ни ликвидират окончателно, огромното мнозинство, все още останали що годе нормални, няма да патаксат!!!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Фриц Клингенберг

    29 Дек 2018 14:52ч.

    Със смъртта на Вълчия бункер си отиде достойнството! Сега ще разчитат на някой в АВАНГАРД да им го възвърне, казано на политически коректен език.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Fisherwoman

    29 Дек 2018 15:40ч.

    Приятно е человеку да прочете нещо от познавач на английския! Ха сега, дядовата, да ни изброиш десет съществителни в английския, дето са безспорно женски. Woman, girl, wife и nurse можеш да ги пропуснеш. Последната думичка върви както за жени, така и за мъже - само дето в българския отдавна е забравен изразът "медицински брат", сал една сестра е останала.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Fisherwoman на 29.12.2018 в 15:40

    29 Дек 2018 17:52ч.

    Всеки трЪндЪфор, мислещ се за цървул, - : )) / по скалата на СТОИЧКОФ/ има оценка от младите езици за старите.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Бог да прости ЕС

    29 Дек 2018 17:58ч.

    Много важно какво препоръчва Брюксел.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Chambermaid

    29 Дек 2018 18:13ч.

    Предлагам замяната да стане съответно с думите gaykind и gaypower. В името на бъдещите веселби на човечеството като цяло и на персонала в частност.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • И останалите дървени балалайки

    29 Дек 2018 18:25ч.

    Дали разбирате, на какво ниво сте се сринали, с инстинктивните си реакции? Дали ако не се изявявате анонимно като последни игноранти в интернет, а се изправите пред която и да е жена, майка ви например, ще изръсите същите гнусотии, мъжът е човек, жената не?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ханибал Бърка

    29 Дек 2018 19:35ч.

    Безсмислени глупости! Извинявам се, че думата "глупост" се оказа в женски род - сигурен съм, че няма да обидя никой нормален, трезвомислещ човек. Сори и, че "човек" случайно е в мъжки род! Сигурно ще обидя някой брюкселски подидиот. "Идиот" пък е в мъжки род, така че се извинявам на всички, които съм засегнал. Използвам "подидиот", защото "идиот" е медицински термин, а аз наистина не искам да обиждам хората, които са идиоти. Затова "брюкселски подидиоти" е най-добре. Дали съм обидил някой генно-модифициран спиртосан белтък като Юнкер, пет пари не давам!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Всеки трЪндЪфор

    29 Дек 2018 20:28ч.

    На мама умничкото! Кво стана, докара ли ги до десет съществителни или запецна още на четвъртото?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Дървена балалайка

    29 Дек 2018 20:39ч.

    Жената е човек, Захариева е министър, кака Пена от горния етаж е инженер-металург, къде 1300 жени са професори... Къде ти е проблемчето?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Вуте рекъл на Нане

    29 Дек 2018 20:51ч.

    Тамо, от дека се раждат бруселските зелчета, са собрани сал едиоти и нема ни еден читав!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Проблемче ли, няма такова

    30 Дек 2018 8:28ч.

    Обяснихме простичко, че в българския език има отделни думи за човек и мъж, което е хубаво, а в някои европейски езици мъж означава човек и обратното, човек значи мъж. Което е лошо. Разбра ли ме сега? Обаче си мисля нещо друго. Защо този чисто лингвистично-културен проблем редакцията го е илюстрирала със знамето на ЛГБТ? Всъщност знам и отговора, но ще си го спестя за друг път.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Смехотворната лекота на битието

    30 Дек 2018 9:29ч.

    Плащаме щури пари на лингвистично (както и във всичко останало) неграмотните брюкселски бюрократи, за да ни правят непрекъснато на маймуни.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ценности?????

    30 Дек 2018 11:09ч.

    Всяко общество, което е толерирало разврата е изчевало, и на негово място се е появявало ново. Това не е случайно, това са законите на Бог. Природата е Негово творение, а Дарвин е успял да открие само част от връзките и логиката на създаването, като набързо е създал теория, която не обяснява всичко. За да отхвърли Бог. Сами избираме, какво да следваме, но сме предупредени, че единия път води към унищожение на духът. Това е достатъчно за някои да проумеят греха, и да спрат да го практикуват. Влиянията за опорочаване са очевадни, но изборът е на индивида. Това ли е съюзът, който ни води във верния път, там където няма загубим духът си?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • До проблемче, ли

    30 Дек 2018 11:30ч.

    Проблемът е, че ЛГБТИ активистите се опитвате да наложите ДЖЕНДЪР НЕУТРАЛНИ ТЕРМИНИ и ДЖЕНДЪР НЕУТРАЛНО ОБУЧЕНИЕ в училищата! Прочети статията по-внимателно, ако не си разбрала! Жените са юридически равни на мъжете, така че не съществува никакъв проблем! Пак повтарям, вашето лоби се опитва да наложи ДЖЕНДЪР НЕУТРАЛЕН ЕЗИК И ДЖЕНДЪР НЕУТРАЛНО ВЪЗПИТАНИЕ, оправдавайки се с жените. Общо взето същата работа като с Истанбулската конвенция. Това, че man се използва едновременно в значението на "мъж" и "човек", не е проблем, поне за хетеросексуалните мъже и жени!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Helleborus

    30 Дек 2018 13:01ч.

    Тук някой е написал най-важното, че английският вече не е официален език на Евросъюза. Англичаните не са длъжни да спазват разпоредби на Европейския парламент, за собствения си език.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ще изръсите същите гнусотии, мъжът е човек, жената не?

    30 Дек 2018 14:05ч.

    Не го увъртай, джендърче! Има и езици, в които човек е само принадлежащият към етноса, останалите са не-принадлежащи-към-етноса. Ха възмути се.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Значи ние българите, за които в езика ни има отделни думи за мъж и човек

    30 Дек 2018 17:53ч.

    сме педерасти, съдейки по илюстрацията в статията?!?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Дженди,

    30 Дек 2018 18:32ч.

    Не се прави на дръж-ми-шапката! Най-върлите пропагандатори на това нещо са ЛГБТИК организациите!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Денев

    30 Дек 2018 19:28ч.

    Шорошо е напълнил с извратеняци и откачалки ЕП и ЕК, докато народите им не ги изличат от броя на избраниците за всякакви институции, ще вършват смрадната си античовешка дейност.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Идеалист

    30 Дек 2018 21:30ч.

    Това, което се случва е описано от Джордж Оруел в "1984". Казва се новоговор. Днес едно нещо се нарича така, утре по друг начин. Това, което виждам на снимката е повече от многозначително. Джендърите вече владеят повече от 50 % от властта и средствата в ЕС. При достигане на повече от 67 % сегашната система ще премине в ново състояние. Като се екстраполира напредването във времето на това неясно общество до 2021 г. ЕС ще бъде ликвидиран. Хора, все повече се убеждавам, че зад тези атаки стои много голяма сила - не мога да се отърва от мисълта, че това е САЩ. Ликвидират първо икономическия си съперник, после ще се насочат към военния - Русия и не зная какво ще се случи при сблъсъка с Китай. Мислете как ще гласувате и за кого ще избирате през май. Европа е пред революция. Ще се вадят гилотините от музеите. Миналата година така се започна с Истанбулската конвенция.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Тарильома

    30 Дек 2018 23:27ч.

    Отменя се, също така, използването на местоименията от мъжки и женски род. Задължават се всички страни, в чиито езици са налице граматически родове, да ги трансформират в безродови. Поставя се за решаване и по какъв начин да се преименуват лични имена с родова определеност, например Thomas Mann да стане Thomas Untermensch, което дори Хитлер, Химлер, Гьобелс, Розенберг и т.н. биха одобрили. Работата продължава.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Маги

    31 Дек 2018 0:07ч.

    Българи, да не се оставяме да ни заблуждават с джендърски лъжи ! От нас зависи на европейските избори да изберем читави хора, които да защитават нашия чист и звучен български език, а следователно и бъдещето на децата ни! Този джендърски език при евентуално одобрение, ще се учи задължително в нашите училища! Не бива да допускаме тази нова измама да ни излъже! За изберем умни и образовани българи, а не сегашните калинки, които са готови да гласуват това, за което имат бъдещи облаги...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • desi

    31 Дек 2018 3:50ч.

    Вместо Конституция- Конвенция. Вместо закони- наредби. Вместо език- новговор. Вместо разум- политическа коректност. Вместо пол- социален пол. Вместо майка- родител 1. Вместо баща- родител 2. Французите ще вадят гилотините от музеите!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мосю Воланд & Co

    31 Дек 2018 10:59ч.

    Много се разпенихте българите. Ами да не сте спали последните сто години ! Проспахте социализма, проспахте революцията след това. Сега новите господари умуват как да редуцират паплачта /+7000000000/ към поносими нива . Тези простотии /феминизми, джендъризми и подобни/ са някои от инструментите за намаляване на популацията. Весели празници !

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Идеалист

    31 Дек 2018 12:11ч.

    Тарильома на 30.12.2018 в 23:27 "Отменя се, също така, използването на местоименията от мъжки и женски род. Задължават се всички страни, в чиито езици са налице граматически родове, да ги трансформират в безродови." Както изглежда основната идеотлогия на ЕС е Джендърството. Според тези изисквания Турция веднага може да се приеме за член на ЕС. Миналата година по празниците ни зарадваха с Истанбулската конвенция. Това което се предлага е много тежък удар срещу Свободата, както и да се разбира това понятие. Трябва да се разбере, че това не е за правата на сексуалните девиати, това е за тяхната власт и диктатура, която ще се осъществи на базата на ликвидиране на всякаква съпротива на обществото. ЕС е напълно извратен. Трябва да излизаме от него, няма да загубим нищо, в най-лошия случай ще се подобрим до нивото на Сърбия

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Иринчето

    02 Яну 2019 11:34ч.

    Кои сте вие, бе , богоизбрани, дето казвате каво "трябва" и какво "не трябва"! Още Господ го е казал - това е Адам, а това Ева и друго НЯМА ! Дори и да се появи нещо междинно - то е ГРЕШКА на Природата! А щом "идеоматичните" названия се използват за мъже и за жени - тогава къде ви е проблемът! Явно - в болните ви джендърски мозъци! Сексуалните отклонения се дължат на психическа неизправност в мозъка.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • АНТОН БОЙЧЕВ

    03 Яну 2019 19:41ч.

    СЛЕД КАТО ВЕЧЕ ЗНАМ, ЧЕ В НАЙ-ВЕЛИКИЯТ СЛЯВЯНСКИ ЕЗИК, ДАРИЛ НИ СЪС СЛАВЯНСКАТА ФИЛОЛОГИЯ, ДУМАТА "МУЖЧИНА" Е В ЖЕНСКИ РОД, КАКТО И ДУМАТА "ЖЕНЩИНА" И ТОЛЬКО ДУМАТА "ДЖЕНЖЕР" Е МЪЖКИ РОД. ТО ВЕЧЕ Е ЯСНО ЗАЩО У НАС Е НАЛИЦЕ ПЪЛНО ОБЪРКВАНЕ ПО ВЪПРОСА ЗА ИСТАНБУЛСКАТА КОНВЕНЦИЯ. ЗА ДА ДОЙДАТ НЕЩАТА НА МЕСТАТА СИ И СЕ ВЪЗСТАНОВИ ЗДРАВИЯТ РАЗУМ, ПРЕДЛАГАМ СЛАВИСТИКАТА ДА СЕ ДОРАЗВИЕ КАТО ОСВЕН МЪЖКИ, ЖЕНСКИ И СРЕДЕН РОД, ДА СЕ ВКЛЮЧИ ОЩЕ И СБЪРКАН РОД, КЪДЕТО ДА БЪДАТ ВКЛЮЧЕНИ ВСИЧКИ РУСКО-СкЛАВИЯНСКИ "ПРИНОСИ" В РАЗВИТИЕТО НА ДАРЕНИЯТ ИМ ОТ НАС ЕЗИК, ВМЕСТО ДА СЕ МЪЧИМ ДА НАГЛАСЯМЕ, МИСЛОВНИТЕ СИ ПРОЦЕСИ КЪМ БЕЗУМНИТЕ ИМ "ПРИНОСИ" В КУЛТУРАТА

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • нднд

    07 Яну 2019 12:06ч.

    Аман от гейове и лесбийки! 1 % - ама какви, прости и настъпателни чучела! Не ме интересува кой с кой спи, но да се държи нормално на публично място и да не дразни нормалните - Господ е казал, има само два пола - женски и мъжки, другото е фира!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи