Милен Русков с наградата на ЕС за литература за романа си "Възвишение"

Радостно е, че тъкмо тази българска книга е отличена с европейска награда. Мъдра и забавна, весела и тъжна. Но как ще се преведе възрожденският език и как ли ще я разбере чуждият читател. Той не познава нашата история,непонятна му е българската народопсихология... И все пак, тези съвременни \"записки\" за революционерите разбойници, другари на Димитър Общи, са много, много интересни.
Ето, на подобен език ще се преведе, Маргарита: \"Наградата е посветена ...независимо от страната им по произход или език.\" С превода ще се \"стимулират трансграничните продажби и популяризира превеждането, публикуването и четенето на литература от други страни.\" А авторите ще се възползват от \" международна видимост\", най-вече в \"Марта\"... Цялата дописка/преписка е абсурдна, като се почне още от членуването на \"наградата\", сякаш е само една; мине се през националното жури, което предлага, пък комисарката потвърждава; па после били една трета от еврочленките, а не целият ЕС, и накрая - чиновническото дъра-бъра за целите, ползите и пр. Каква литература, какво изкуство! А иначе, браво на Русков! Пък и парите са си пари. Дано продължи да пише!
Езикът на Захари Стоянов в книгата на Русков звучи нелепо. Не мога да си обясня коя е причината авторът да затормозява текста със старинния слог. Недостатъчно талантлива творба.
новоизгряваща звезда? \"европейското\" жури на тази награда е: Георги Константинов, Калин Терзийски, Владо Зарев, Жела Георгиева. каква измама, но журналиста не пита, той се гордее. европа ни оценила, а как го прочела. и авторът се самозабравил, чета интервюта, моят роман е българския Дон Кихот.
Възвишение на старовремската змия София ли? масонски работи...
непоносимо агресивна, просташка БЪЛГАРОФОБИЯ да не говорим за откровените глупотевини които човек може да прочете в нея ИБЕТЕ СЕ ЗА ЗДРАВЕ
За \"Възвишение\" има само две мнения-1/пълна простащина;2/литературно явление.А това само по себе си означава много !Естествено,че ще го интервюират-при това,без да си плаща,както някои други \"писатели\".Знаем кои.Сравнението със \"Записките\" само по себе си е хвалебствено!
Ние и нашите партньори използваме технологии като “Бисквитки” за персонализиране на съдържанието и рекламите, които виждате, както и за да анализираме трафика на сайта. Изберете “Приемам”, за да приемете използването на тези технологии. За повече информация, моля запознайте се с обновените “Политика за поверителност” и “Политика за бисквитки” на Гласове.ком ЕООД