Game over за Запада в Централна Азия

Game over за Запада в Централна Азия
Миналия месец Западът официално загуби новата “Голяма игра”. Двайсетгодишната надпревара за природни ресурси и влияние в Централна Азия между САЩ (подкрепяни от ЕС), Русия и Китай засега приключи с благоприятен резултат за последните две страни. Загубата на Запада беше очаквана с оглед на бавния напредък на „Набуко” и стратегическата преориентация на някои централноазиатски републики към Русия и Китай. Две събития, които се случиха наскоро, го потвърдиха. На 14 декември китайският президент Ху Дзинтао и държавните глави на Туркменистан, Узбекистан и Казахстан лично откриха нов газопровод, транспортиращ туркменски природен газ от находището Самандепе до град Хоргоз в китайската провинция Синдзян.
<p>Газопроводът е построен от китайската държавна компания CNPC с капацитет 40 млрд. куб. метра и дължина 1250&nbsp; мили и преминава през четири държави.Малко по-рано същия месец, на 3 декември, проектът получи благословията на руския премиер Владимир Путин, който декларира, че Москва е благоразположена към идеята туркменски газ да се транспортира на изток към Китай. Думите на Путин допълнително подчертаха съществуващото руско-китайско сътрудничество, което постигна значителен напредък и определя новата политика за икономиката и енергетиката в Централна Азия. В споразумение, подписано на 13 октомври, двете страни поставиха основите на дългосрочно партньорство, основано на съвместни проучвания в Русия и трети страни, както и на евтини заеми от китайски банки за руския енергиен сектор, въпреки че има сложни проблеми, свързани с ценообразуването.</p> <p>Не след дълго Русия постигна друг голям успех. На 22 декември на среща в Ашхабад, на която присъстваха висши служители на &bdquo;Газпром&rdquo; и &bdquo;Туркменгаз&rdquo;, руският президент Дмитрий Медведев и туркменският Гурбангули Бердимухамедов прекратиха газовия спор между двете страни. Той датира от април, когато туркменските власти обвиниха &bdquo;Газпром&rdquo; за експлозията на газопровод, транспортиращ туркменски газ за Русия &ndash; ход, който според тях е целял да се избегне купуването на скъп газ в период на слабо търсене.</p> <p>В допълнение към възобновения експорт, планиран за началото на 2010 г., по време на визитата на Медведев бяха подписани важни документи за стратегическо сътрудничество в енергетиката и инженерството, които задълбочават и разширяват подписаното през 2003 г. 25-годишно споразумение между двете страни. Бяха направени поправки към съществуващите договори, а &bdquo;Газпром&rdquo; се съгласи да купува туркменски газ на цени, които са почти равни на тези на европейския пазар, и така премахна всеки стимул за каспийската република да търси европейската и международна енергийна индустрия за продажба на своя газ.</p> <p>Туркменистан вече изнася повече от 70 млрд. куб.метра газ на година, вероятно ще има затруднения да посрещне сегашните си ангажименти поради недостатъчни запаси и едва ли ще търси нови сделки. Казахстан, другият основен производител на природен газ в региона, също е удовлетворен от своите договори с Русия и Китай. Президентът Нурсултан Назарбаев наскоро декларира, че ще одобри чуждестранни инвестиции само от страни и компании, които са съгласни да си сътрудничат с неговия авторитарен индустриален план.<br /><br />Тези развития трудно биха застрашили западната енергийна сигурност. Европа няма да има затруднения с доставките на газ в дългосрочен план, тъй като търсенето лесно ще бъде задоволено от планираните руски проекти &bdquo;Северен...&rdquo; и &bdquo;Южен поток&rdquo;, както и от &bdquo;Набуко&rdquo;, захранван от близкоизточни доставчици.<br />Все пак тази ситуация ще има трайни последици за региона, тъй като тръбите не транспортират само газ и петрол. Те създават също и дългосрочни зависимости между държавите, трудни режими на управление, както и стратегическо позициониране в участващите страни. Очаквам Русия и Китай да упражняват почти абсолютен контрол в Централна Азия, нещо като управление на съвместно владение.</p> <p>Западът може да вини само себе си за тази ситуация. Въпреки че споделят регионални интереси с Русия и Китай, вариращи от разоръжаване до изкореняване на тероризма и търговията с наркотици, САЩ и ЕС рядко са имали желание да работят с Москва и Пекин по въпросите на Централна Азия. По отношение на енергетиката целите на западната политика се колебаят нерешително между опити за пълно деполитизиране на индустрията и правни инструменти като Енергийната харта. Американските и европейските корпорации получават държавна подкрепа, основана на сбърканото предположение, че тяхното технологично преимущество ще предложи по-атрактивни условия на централноазиатските лидери. От друга страна, Русия и Китай си изработиха иновативен подход чрез мрежа от двустранни сделки и структурата на Шанхайската организация за сътрудничество (ШОС).<br />Западът погрешно разбра устойчивостта на руските лостове за влияние и &ldquo;меката сила&rdquo; в региона. Настоявайки върху въпроси като демокрация и човешки права, не само че не придоби никакво влияние, но и уплаши местните политически елити. Така се увеличи атрактивността на Пекин и стриктното му придържане към принципа за ненамеса във вътрешните работи.</p> <p>В момента Централна Азия е доста назад в дневния ред на президента Барак Обама. През първата година на неговата администрация САЩ са постигнали малко повече от потвърждаване на подкрепата си за &bdquo;Набуко&rdquo;. Все пак ще бъде неразумно да се изостави регион, богат на природни ресурси, на кръстопът между Европа, Азия и Близкия изток и близък до горещи точки като Афганистан, Иран и Кавказ. Възможностите за обвързване на Централна Азия със Запада чрез енергийни сделки засега са силно намалели, но регионалното развитиея повече не трябва да се пренебрегва или приема с пренебрежение от западните политици.<br /><br /><em>*Андреа Бонзани е работил като консултант за ООН и Световната банка. В момента е анализатор на енергийните политики в Италианския център за турски науки. Материалът е публикуван в World Politics Review.<br /></em><em><strong><br />Превод от английски: Славчо Гаврилов</strong></em></p>

Коментари

  • koqort

    19 Яну 2010 19:48ч.

    Много точна картина на ситуацията. Б-я ще го ду... с американската си обвързаност.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Р.Майевски

    20 Яну 2010 0:18ч.

    По посредствен анализ на тази ситуация ще е трудно да се намери. Но пък идва от &quot;Италианския Център за Турски Науки&quot; (?!?!). Спете спокйно.Това са пълни глупости.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • посредствен е майевски

    20 Яну 2010 3:55ч.

    Ей с такива &quot;мозъци&quot; като майевски сме стигнали дотук... Нещастна България...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Николай - Бургас

    20 Яну 2010 22:14ч.

    Въобще не може да се приказва за никаква &quot;Game over за Запада в Централна Азия&quot; , защото всъщност Западът никога , не я е започвал истински. Андреа Бонзани като &quot;анализатор&quot; на турските политики в Монголския център за енергийни науки , се мъчи да представи енергийните проблеми и процеси в Средна Аазия като гео-политичски , а те още с разпадането на СССР , се очертаха и продължават да бъдат , чисто ПОЛИТИЧЕСКИ. Кавито и разлики да има в разбиранията за външна и вътрешна политика между Путин , Ху Цзин Тао , Бердимухамедов и Назърбаев , те са нищожно малки в сравнение с политиките на Запада и със Западния цивилизационен модел въобще. И четиримата &quot;другари&quot; стоят начело на класически автократични режими в техните си страни и няма нищо на света по-важно за тях ,от здравината на ЕДНОличната им власт. За здрава ЕДНОлична власт е необходима здрава централна власт. За здрава централна власт е необходима абсолютна административна власт. И най-накрая може да се помисли и за държавата , при изричното условие обаче , че всички упралвенски намерения и решения , водят единствено и само до укрепването на ЕДНОличната им власт. Естествено е , че Бердимухамедов , че и предшественика му - Тюркенбаши и Назърбаев и прочее Назърбаевци , решенията си за петрола , за газа , за тръбопроводите , за цените , за пазарите , за &quot;Набуко&quot; и т.н., ги взимат и ще ги взимат винаги само в интерес на близнаците си-единосъщни , к управниците на Китай и Русия. Западът като цяло ще има политическо и икономическо влияние в средна Азия , едва когато успее да промени ПОЛИТИЧЕСКАТА картина в този регион на света.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Djakona

    21 Яну 2010 5:58ч.

    Mного неща ще проспи Запада

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • 9grioljk-p;78l90

    21 Яну 2010 8:54ч.

    В Русия няма никаква автокрация, а демокрация и свободни избори. В САЩ има олигархия и кланов непотизъм. Западът се издъни напълно в Евразия, особено се издъниха САЩ. Китай е велика и просперираща КОМУНИСТИЧЕСКА държава, която показа, че сталинският вид комунизъм е по-успешен икономически и нравствено от американския неолиберализъм - защото ускорява производството и спира масовата наркомания и хомосексуализъм. Казахстан е много добре ориентираща се средна сила, която играе успешно и с Китай и с велика Русия. Това е истината, а тоя отдолу никилай е направо безумец.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Николай - Бургас

    21 Яну 2010 16:17ч.

    Споед малоумника под мене: &quot;&quot;Китай е велика и просперираща КОМУНИДТИЧЕСКА държава&quot;&quot; Ето и едно друго мнение: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ...................Разбира се, за всеки опортюнистичен левичар, озовал се в Пекин не без упования за нови опори и потягане на вярата, Китай откънтява като доста як шамар. Бързо се разбира, че от двете системи Китай е избрал най-лошото – безчовечието, алчността, страхливостта и тъпотата на капитализма и лъжата, лицемерието, безсрамието и насилието на комунизма. Така китайската система се оказва двойно безчовечна; тя цъфти и процъфтява, оставяйки тягостното усещане, че многомилионните градове на тази милиардна страна са магически лишени от хора. За мен това беше откровението и проклятието на Пекин, но и на Китай въобще – усещането, че тази страна не е предназначена за хората си, че е някакъв фараонски мастодонт, който поначало не е бил предназначен за онези, които са го въздигнали. Всъщност, паралелното усещане е не по-малко угрижващо – как Китай е успял да се въздигне до тази мощ и възход при толкова изостанал и някак остаряло-вдетинен народ. Това впечатление за двойна редундантност на народа спрямо държавата е особено потискащо по протежение на въпроснияТрети кръг. Тук има точки на натрупване на изключителна архитектурна мощ, които оставят внушението за откъртена изстреляност в собствен вакуум: сякаш някакви сектори от града са се оказали обременени с архитектурни пришълци, които като в прочутия филм избиват из-от гръдта на града, застивайки в зони на сиротно оцъклена чуждост, която всъщност не променя лицето на града. Не става дума само за човешката или стъклено-циментовата вавилония – такава може да се види във всеки съвременен метрополис. Става дума за усещането за грандиозно потьомкинско село, за неистова изкуфяла или поначало куха фасада............................. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Николай - Бургас

    21 Яну 2010 16:28ч.

    Според един малоумник: &quot;&quot;Китай е велика и просперираща КОМУНИСТИЧЕСКА държава: Ето и още факти: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; Последна редакция: 18.06.2008, 15:49 Публикуване: 18.06.2008, 15:40 Китайските медии се вдигнаха срещу правителството Полина Тодорова Китайските медии са се обединили с искания за оставки в правителството заради огромния брой хора, експлоатирани да работят като роби в страната, съобщава Ройтерс. Припомняме, през последните седмици китайските власти предприеха редица проверки, с които освободиха от тежките условия на труд в китайските мини и фабрики стотици хора. В официалното изявление на китайските медии се отправят упреци за късно предприетите мерки за освобождаването на работниците от страна на правителството. В тези мини работят дори деца, които са държани без храна, бити са и са заплашвани с кучета. Отношението към тях е по-лошо от това към затворниците, твърдят китайските журналисти. Много местни телевизионни канали излъчват често кадри, показващи условията, в които работят хората в китайските мини. В повечето страни проблем с подобни параметри е достатъчен за да предизвика национален скандал и криза в правителството, но в страна като Китай дори няма да се стигне и до намек за оставки. Тази позиция е защитена в повечето от китайските ежедневници, които смятат, че протестите им са начин за мобилизация на целия китайски народ, който трябва да подкрепи исканията им. Някои от протестиращите са предложили хората да сложат на дрехите и колите си сини лентички, с които да изразят съпричастността си към проблема с експлоатацията на работници и деца в Китай. Засега властите са задържали 180 души, обвинени за експлоатация на работници в страната и са освободили около 600 души, като на всеки от тях са дадени 130 долара като компенсация за тежките условия на труд, допълва агенцията. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Николай - Бургас

    21 Яну 2010 16:40ч.

    Китай е много &quot;&quot;велика&quot;&quot; държава: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; Китайцы соскучились по русскому оружию 30.11.2009 / просмотров: 310 / Вчера президент Дмитрий Медведев провел переговоры с зампредом Центрального военного совета КНР Го Босюном. Обсуждалось военно-техническое сотрудничество (ВТС), которое в последние годы резко пошло на спад: Москва отказывается продавать Поднебесной не только свои технологии, но и последние новинки, опасаясь их пиратского копирования. Эксперты призывают Кремль не поддаваться давлению Пекина, несмотря на то что экспортный простой бьет по российскому ВПК. О встрече Дмитрия Медведева с Го Босюном доподлинно известно лишь то, что прошла она в Барвихе и что на ней присутствовали министр обороны Анатолий Сердюков и директор Федеральной службы по ВТС Михаил Дмитриев. Учитывая деликатность обсуждаемой темы, закрытость мероприятия объяснима По общему мнению экспертов, речь должна была идти о том, как вывести торговлю оружием на былые показатели: китайской армии нужна новая техника, а российским оборонным заводам — деньги, к которым они привыкли за 12 лет плотной кооперации Москвы и Пекина в ВТС. Однако в последние два-три года наблюдается некая пауза, которую эксперты иронично называют &quot;стратегической&quot;. &quot;Китайцы требуют уже не просто продажи вооружений, но и технологий, а Москва на это пойти не может. По крайней мере на китайских условиях, — говорит директор Центра анализа, стратегий и технологий Руслан Пухов. — Вот сейчас стороны как раз мучительно пытаются найти компромисс&quot; В последнее время российско-китайские отношения в ВТС характеризовали не только тающие объемы заказов, но и громкие скандалы. В марте этого года в прессу попала информация, что Москва собирается отказать Пекину в продаже крупной партии истребителей Су-33 из опасений, что китайцы незаконно скопируют этот самолет, как ранее скопировали Су-27.Подобное пиратское копирование и промышленный шпионаж — чуть ли не единственный выход для Поднебесной, отмечают эксперты: после событий 1989 года на площади Тяньаньмэнь в США и Европе действует эмбарго на поставку оружия в Китай, а Израиль испытывает давление Вашингтона. &quot;Ничего своего китайцы, по сути, не развивают, а только воруют. На этом построен весь их ВПК, — говорит эксперт Института политического и военного анализа Александр Храмчихин. — Например, их корабли — это любопытный синтез российских и западных технологий&quot;. Отсюда и громкие скандалы в США с китайским шпионажем в ВПК.&quot;Пока у России хватало ума не передавать китайцам истребители пятого поколения и другие передовые разработки, — отмечает г-н Храмчихин. — И я очень надеюсь, что так будет и дальше&quot;. Вячеслав Леонов &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Николай - Бургас

    21 Яну 2010 16:49ч.

    От всички велики страни по света , Китай е най-комунистическата и от всички комунистически , Китай е на--великата.................: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; Кралството на измамата Последна редакция: 10.07.2008, 15:03 Публикуване: 10.07.2008, 14:16 © Britannica Автор: The Economist Бяха тежки месеци за китайските износители. През месец март откриха, че отровна храна за домашни животни с китайски произход убива животни в Америка. От тогава досега китайски товари вариращи от токсична паста за зъби до играчки и морски дарове, както и стотици хиляди дефектни автомобилни гуми, предизвикаха големи страхове относно безопасността. Дефектните стоки, които от дълго време притесняваха китайските консуматори, започват да се разпространяват във външния свят - една тенденция, която изостря опасенията от интензивно разрастващия се китайски износ. Историите за опасно калпавото производство в Китайне са нищо ново. През 2004 бебешки продукт-менте изби десетки деца. В по-близко време китайска медия обяви за половин дузина мъртви и множество болни от сбъркан антибиотик, 11 умрели от заразени инжекции, 56 души разболели се в резултат на консумация на заразено месо, токсични закуски снети от продажба и фалшив кръвен протеин открит в болници. През май завеждащият китайската агенция, регулираща храната и лекарствата, Дзенг Ксаяу, бе осъден на смърт за взимане на подкуп срещу лиценз за производство на фалшиви лекарства и медицински уреди. А пък тази седмица доклад от Генералната администрация за надзор накачеството, инспекция и карантина, основното тяло-пазител на качеството в Китай, каза, че 20% от тестваните вътрешни продукти не са срещнали стандартите за безопасност. Обаче твърде отскоро грешките, касаещи безопасността, привлякохавниманието на чужднците. На 1 юли Чарлс Шумер, американски сенатор - отявлен критик на Китай, представи доклад, отбелязващ, че 60% от стоките, върнати обратно от американския регулатор по безопасността, са дошли от Китай. Само през юни, се казва в доклада, опасни дефекти или отрови са предизвикали връщането на 68 хил. сгъваеми стола, 2300 играчки - барбекю, 1.2 млн. отоплителни тела, 5300 обеци, 1.5 млн. детски влакчета „Томас, танковият двигател&quot; и 19 хил. детски герданчета. Американската администрация на храната и лекарствата също така отказа няколко товара заразена храна от Китай тази година, а един американски търговец на едро от Ню Джърси върна обратно шоколадчета, съдържащи потенциално канцерогенни съставки. Капризните американци не са единствените, разтревожени от китайските износни продукти. В Панама бе докладвано за смъртта на около 100 души след поемане на сироп за кашлица - менте от Китай. В Хонг Конг, магазините рутинно продават основни продукти като яйца и мляко, произведени в Китай, по-евтино от тези от други страни - добър индикатор за доловената опасност. На 4 юли представители на законодателната власт в територията упрекнаха правителството за немарливи стандарти по безопасността. В отговор то обеща да разработи система за „проследяемост&quot; на произхода на доставките, за да открие и да се справи с проблемите от първоизточника им - в Китай. Европейският съюз също изрази загриженост. Бедните страни, в които производството често отбелязва бумове, се борят да поддържат качествени стандарти от самото начало. „Произведено в Япония&quot; и „Произведено в Корея&quot; едно време бяха синоними на калпава стока. Следвоенна Япония също беше бедствие за околната среда. Фотографиите на Юджийн Смит на жертвите от отравяне с живак в залива Минамата станаха международен символ на поелата по грешен път индустриализация. Но потайността на Китайското правителство, както и широко разпространената корупция и здравият хомот на пресата, вероятно влошават нещата. Г-н Шумер се страхува, че много грешки никога не биват откривани. В крайна сметка, в Америка, както в повечето държави, само относително малка част от вноса се подлага на инспекция. Още повече, множество агенции имат право да изследват и блокират товари, създавайки бюрократично тресавище. Той предлага един цар на вносада контролира мониторинга на китайските стоки. Критиците на предложението обаче се страхуват, че тази фигура ще бъде податлива на политически натиск и скоро ще прибегне до протекционизъм в името на безопасността. Освен това проблемът е възможно да се разрешава от самосебеси. Един производител от южен Китай си спомня как завод изхвърлил бои във водоснабдяването през 90-те, боядисвайки в синьо всички дрехи на местните - и, несъмнено, причинявайки щети и на техните вътрешности. Този завод сега е закрит. Друг мениджър си спомня ужасяващите условия в една фабрика за сок, които за щастие довели до затварянето й. Днес по-типичен китайски завод по-скоро е някоя то китайските централи на PepsiCo, казва той, със стандарти за безопасност сред най-строгите в света. Такива подобрения са провокирани от осъзнат собствен интерес. Много производители осъзнават каква обида е станала фразата „Произведено в Китай&quot; и взимат мерки да запазят репутацията си. Малки и зле наглеждани снабдители и подизпълнители са виновни за много от най-лошите бедствия. Така Кока Кола е забранила на подизпълнителите си да имат свои подизпълнители, за да осигури стриктен контрол на качеството. McDonald&#039;s, знаейки че един лош хамбургер може да развали репутацията им, са отишли още по-далеч, създавайки цяла собствена снабдителна верига с повече от 40 съоръжения, произвеждащи телешко, пилешко, марули, краставици, питки и дори специален сос. А компании като Ли &amp; Фунг се съревновават в помагането на производителите да проследяват снабдителните си вериги и да подобряват качеството на стоките, които купуват. Може би най-окуражаващият аспект на скорошните скандали е, че въобще се появяват на бял свят. За първи път от десетилетия Китайското правителство стига до там да назначава уважавани професионалисти, които не са членове на Комунистическата партия, да завеждат министерствата на науките и здравеопазването. И двамата споменати министри са учили и работили в Европа. Колкото по-добре те си вършат работата, толкова по-голям брой скандали и проблеми е вероятно да се появят. Последната седмица правителството обяви, че е затворило 180 завода за храна през последните шест месеца. Ако трябва да се подобри качеството на китайското производство, първата стъпка е да се покажат неговите дефекти. Превел от английски: Емил Бонев &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ronald рейгън

    21 Яну 2010 18:36ч.

    Ами, никилайчо, всичко, което си написал показва ясно, че Китай побеждава със средствата на свободния пазар държавите на капитализма, които го натрапваха. Бие ги с техните камъни по техните глави. А в комунистическите държави хората се трудят. Трудът е най-голямата наслада там, а не хомосексуалзма и наркоманията. И да ти открехна, че се пише не КОМУНИДТИЧЕСКА, а комуниСтическа. Костов трябва малко да ви поограмоти...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Николай - Бургас

    21 Яну 2010 20:42ч.

    9grioljk-p;78l90 : „”А в комунистическите държави хората се трудят. Трудът е най-голямата наслада там, ......„” 9grioljk-p;78l90 , Може да си малоумник , но и си голям веселяк. Само че твоята веселост е малко странна. Да не би тя , да се дължи на твоето малоумие?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Николай - Бургас

    21 Яну 2010 20:53ч.

    Другарю 9grioljk-p;78l90 , защо заедно с този знаменит &quot;аналлизатор&quot; на турските политики в Монголския център за енергийни науки , не публикувате съвместно едно изследване за влиянието на слънчевите петна върху плешивостта на Путин и енергийните проекти в Средна Азия?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Милниум

    28 Яну 2010 20:35ч.

    К&#039;во ще стане, ако изведнъж изкочат на преден план възобновяемите енергийни източници, които в дългосрочен план са много по-евтини от природните ресурси. Централна Азия и Русия отиват в нищото.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ,ЬОУШ

    29 Яну 2010 14:58ч.

    Защо там не могат ли да се разположат възобновяеми източници?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи