- Автор: Джон Пилджър
- 10 Sep 2020
- 563
- 35
През 2009 г. президентът Обама заяви пред пред едно обожаващо го множество в центъра на Прага, в сърцето на Европа, че ще работи за "свят без ядрени оръжия". Хората го аплодираха, а някои дори плакаха. Порой от баналности течеше от медиите. Впоследствие Обама получи Нобелова награда за мир.
Всичко беше фалшиво. Той лъжеше.
Администрацията на Обама създаде повече ядрени оръжия, повече ядрени бойни глави, повече ядрени системи и заводи. Разходите за една ядрена бойна глава при Обама са по-високи от всеки друг американски президент. Цената на ядрените оръжия през последните тридесет години надхвърля 1 трилион долара.
Предвижда се създаването на миниатомна бомба. Тя е известна като B61 Model 12. Никога не е имало подобно нещо. Генерал Джеймс Картрайт, бивш заместник-председател на Съвета на началник-щабовете, казва: "Намаляването на размерите на ядреното оръжие прави употребата по-реалистична".
През последните осемнадесет месеца най-голямото струпване на военни сили след Втората световна война, водено от Съединените щати, се провежда по западната граница на Русия. Никой след нападението на Хитлер над Съветския съюз не е разполагал войски, представляващи очевидна заплаха за Русия.
Украйна - някога част от Съветския съюз - се превърна в лунапарк на ЦРУ. След като дирижира преврат в Киев, Вашингтон ефективно контролира един режим, който е враждебно настроен към съседна Русия: режим, прогнил от нацисти, буквално. Видни парламентарни фигури в Украйна са политически потомци на прословутите фашисти от ОУН и УФА. Те открито хвалят Хитлер и призовават за преследване и изгонване на рускоезичното малцинство.
Това рядко присъства в новините на Запад или се изопачава, за да се прикрие истината.
В Латвия, Литва и Естония - в непосредствено съседство с Русия - САЩ разполагат бойни части, танкове, тежки оръжия. Тази екстремна провокация спрямо втората атомна сила в света се посреща с мълчание на Запад.
Това, което прави перспективата за ядрена война още по-опасна, е паралелната кампания срещу Китай.
Рядко минава и ден, в който Китай да не е издигнат в ранг на "заплаха". Според адмирал Хари Харис, командващ на Тихоокеанските сили на САЩ, Китай "изграждат голяма стена от пясък в Южнокитайско море".
Това, на което той се позовава, е изграждането на писти от Китай на островите Спартли, които са предмет на спор с Филипините. Спор, който не беше на дневен ред, докато Вашингтон не упражни натиск и не подкупи правителството в Манила и така Пентагонът стартира пропагандна кампания, наречена "свобода на корабоплаването".
Какво наистина означава тази "свобода"? Това означава свобода за американските военни кораби да патрулират и доминират в крайбрежните води на Китай. Опитайте се да си представите американската реакция, ако китайските военни кораби направят същото край бреговете на Калифорния.
Направих един филм, наречен "Войната, която не виждате", в който интервюирах изтъкнати журналисти в Америка и Великобритания: репортери като Дан Радър от CBS, Раг Омар от Би Би Си, Дейвид Роуз от "Обзървър".
Всички те казват, че ако журналистите си бяха свършили работата и бяха поставили под съмнение пропагандата, че Саддам Хюсеин притежавал оръжия за масово унищожение; ако лъжите на Джордж У. Буш и Тони Блеър не бяха разгърнати и повтаряни от журналистите, то тогава нахлуването в Ирак през 2003 г. нямаше да се случи и стотици хиляди мъже, жени и деца щяха да бъдат живи днес.
Пропагандата, която полага основи за война срещу Русия и/или Китай, не се различава принципно. Доколкото ми е известно, няма журналист от ранга на Дан Рътър в западните "мейнстрийм" медии, който да задава въпроса защо Китай строи писти в Южнокитайско море.
Отговорът би трябвало да бъде очевиден. Съединените щати обграждат Китай с мрежа от бази, с балистични ракети, бойни групи, ядрени бомбардировачи.
Тази смъртоносна дъга се простира от Австралия до островите на Тихия океан, Марианските острови, Маршаловите острови и Гуам, до Филипините, Тайланд, Окинава, Корея и в през цяла Евразия до Афганистан и Индия. Америка е окачила примка около врата на Китай. Това не е новина. Мълчание в медиите; война чрез медиите.
През 2015 г. при пълна секретност САЩ и Австралия организираха най-голямото военно учение по въздух и море в новата история, известно като Talisman Sabre. Неговата цел беше да се тренира военновъздушна и военноморса битка за блокиране на морските пътища, като проливите Малака и Ломбок, така че да се отреже достъпа на Китай до нефт, газ и други жизненоважни суровини от Близкия изток и Африка.
В цирка, известен като американски президентски избори, Доналд Тръмп е представян като лунатик и фашист. Той със сигурност е омразен за мнозина; но за медиите също е омразна фигура. Само този факт трябва да ни накара да гледаме скептично на подобни квалификации по негов адрес.
Възгледите на Тръмп за миграцията са гротескни, но не са по-гротескни от тези на Дейвид Камерън. Не Тръмп, а нобеловият лауреат Барак Обама е „великият депортатор“ от Съединените щати.
Според един изумителен либерален коментатор Тръмп "разгръщал тъмните сили на насилието" в Съединените щати. Разгръщал ги?
Това е страната, където малки деца стрелят по майките си и полицията води убийствена война срещу чернокожите американци. Това е страната, която е нападала и се е опитала да свали повече от 50 правителства, много от тях демократични, и която бомбардира от Азия до Близкия изток, причинявайки смърт и разрушения на милиони хора.
Няма друга държава с такъв системен опит в насилието. Повечето от войните на Америка (почти всички от тях срещу беззащитни страни) бяха стартирани не от републикански президенти, а от демократите: Труман, Кенеди, Джонсън, Картър, Клинтън, Обама.
През 1947 г. серия от директиви на Съвета за национална сигурност описват първостепенната цел на американската външна политика като "изграждане на един свят по подобие на Америка". Идеологията е месиански американизъм. Ние всички бяхме американци. Или друго. Еретиците ще бъдат покръстени, покварени, подкупени, опетнени или смачкани.
Доналд Тръмп е симптом за това, но той също е и бунтар. Той казва, че нахлуването в Ирак е престъпление; той не иска да тръгне на война с Русия и Китай. Опасността за всички нас не е Тръмп, а Хилъри Клинтън. Тя не е бунтар. Тя е олицетворение на издръжливостта и силата на една система, чиято прехвалена "изключителност" е тоталитарна по същност и либерална като физиономия.
С наближаването на президентските избори Клинтън ще бъде приветствана като първата жена президент, независимо от престъпленията й - точно както Барак Обама бе възхваляван като първия чернокож президент и либералите консумираха неговите глупости за "надеждата". И лигавенето продължава.
Описан от журналиста от Guardian Оуен Джоунс като "забавен, чаровен и хладнокръвен за разлика от много други политици", Обама на другия ден изпрати безпилотни дронове да извършат клане на 150 души в Сомалия. Той убива хора обикновено във вторник според "Ню Йорк Таймс", когато му се представя списък с мишени за убиване чрез дронове. Много яко.
В президентската кампания през 2008 г. Хилъри Клинтън заплаши "напълно да заличи" Иран с ядрени оръжия. Като държавен секретар при Обама, тя участва в свалянето на демократичното правителство на Хондурас. Нейният принос за унищожаването на Либия през 2011 г. е направо за ликуване. Когато либийският лидер, полковник Кадафи, беше публично изнасилен с нож - убийство, станало възможно благодарение на американската логистика - Клинтън злорадстваше над смъртта му: "Ние дойдохме, видяхме, той умря".
Един от най-близките съюзници на Клинтън е Мадлин Олбрайт, бивш държавен секретар, която атакува младите жени, които не поддържат "Хилъри". Това е същата Мадлин Олбрайт, която позорно отбеляза по телевизията смъртта на половин милион иракски деца с думите "струва си".
Сред най-големите поддръжници на Клинтън са лобито на Израел и на оръжейната индустрия, които подклаждат насилието в Близкия изток. Тя и съпругът й са получили цяло състояние от Уолстрийт. И все пак Хилъри е на път да бъде ръкоположена за кандидат на жените, която ще прогони злото в лицето на Тръмп, официалния демон. Нейните поддръжници включват изтъкнати феминистки: тя е подкрепяна от Глория Стейнъм в САЩ и Ан Съмърс в Австралия.
Преди едно поколение един постмодерен култ, известен като "политика на идентичността", накара много интелигентни, либерално мислещи хора да не проучват каузите и лицата, които подкрепят - да не проучват фалша на Обама и Клинтън и фалшивите прогресивни движения като СИРИЗА в Гърция, които предадоха народа си и се съюзиха с враговете си.
Самовглъбяването, един нов егоизъм, стана новият дух на времето в привилегированите западни общества и даде началото на упадъка на големите колективни движения срещу войната, социалната несправедливост, неравенството, расизма и сексизма.
Днес на този дълъг сън може да се сложи край. Младите закипяват отново. Постепенно. Хилядите във Великобритания, които подкрепиха Джереми Корбин като лидер на лейбъристите, са част от това пробуждане - както и такива, които се събраха, за да подкрепят сенатор Бърни Сандърс.
Във Великобритания обаче миналата седмица най-близкият съюзник на Джереми Корбин, неговият финансов министър в сянка Джон Макдонъл, се ангажира, че едно лейбъристко правителство ще изплати дълговете на пиратските банки и на практика ще продължи така наречените строги икономии, остеритета.
В САЩ Бърни Сандърс обеща да подкрепи Клинтън, ако или когато тя бъде номинирана. Той също е гласувал за употреба на сила срещу други страни, когато според него това е било правилно. Той заявява, че Обама е свършил "голяма работа".
В Австралия се води един вид гробищна политика, в която досадни парламентарни игри се разиграват в медиите, докато бежанците и коренното население - аборигените, са преследвани, неравенството и опасността от война растат. Правителството на Малкълм Търнбул наскоро обяви така наречения бюджет за отбрана в размер от 190 милиарда долара, който е по-скоро подготовка за война. Без дебати. Тишина.
Какво се случи с великата традиция на прякото гражданско действие, освободено от партиите? Къде са куражът, въображението и ангажиментът, които се изискват, за да започне дългият път към един по-добър, справедлив и мирен свят? Къде са дисидентите в изкуството, киното, театъра, литературата?
Къде са тези, които ще разбият мълчанието? Или ще чакаме, докато бъде изстреляна първата ядрена ракета?
Източник: johnpilger.com
Превод: Хаштаг-BG
-----------------
Джон Пилджър е легендарен австралийски журналист, който живее и работи във Великобритания. Дългогодишен критик на външната политика на САЩ, Великобритания и Австралия, двукратен носител на британската награда "Журналист на годината".
