МВнР определи руския филм "Една вяра, един език" като провокация

МВнР определи руския филм "Една вяра, един език" като провокация
Българското министерство на външните работи определи като провокация руския документален филм "Една вяра, един език" на сценариста и режисьор Елена Мироненко.

 

Във връзка с обществения интерес около руския документален филм "Една вяра, един език" на сценариста и режисьор Елена Мироненко, в който се твърди, че светите братя Кирил и Методий и техните последователи нямат нищо общо с България, от Въшно министерство заявяват, че филмът не е издържан научно и изложените в него исторически периоди са представени некоректно", заявават от Въшно министерство.

 

"Поради подменените или пропуснати умишлено фундаментални факти във филма, припомняме, че в рамките на Съвместната мултидисциплинарна експертна комисия по исторически и образователни въпроси, Република България и Република Северна Македония са постигнали споразумение относно исторически личности и събития от общата ни история, в това число св. св. Кирил и Методий, св. Климент, св. Наум и други, утвърдено от правителствата на двете страни.

 

Надяваме се, че в подобни провокации нямат пряко или косвено участие трети страни, не целят създаване на разделения, както и че занапред няма да ставаме свидетели на подобни казуси, които са в разрез с всеобщоприетите тези в световната историография", пише в позицията на МВнР.

 

Междувременно посолството на Русия у нас излезе с позиция, в която се казва, че отрича филма да е официална позиция на руската историография.

 

Филмът определя Македония като родината на славянската азбука

 

Руският филм "Една вяра, един език" беше представен в Северна Македония на фестивал, подкрепен от руското посолство в Скопие, и предизвика бурни реакции у нас.

 

Лентата разказва за това, че родина на славянската азбука е Македония, а братята Кирил и Методий почерпили вдъхновение за глаголицата в старите руски земи. Подчертава се и как Русия се отблагодарила на Македония за азбуката, изпращайки богослужебни книги през 18-ти и 19-ти век.

 

"Благата вест дошла в Русия чрез Македония, после пак се връща там с руски богослужебни книги, и така се затваря кръгът на защита на славянските земи от Русия", твърдят авторите на филма.

 

По-рано посолството на Русия у нас излезе с позиция, в която се казва, че отрича филма да е официална позиция на руската историография.

 

Реакция на българските учени

 

Учените в БАН отхвърлиха категорично тезите във филма.

 

"Филмът не кореспондира с научната истина", заяви проф. Анна Кочева от Института за български език при БАН пред NOVA.

 

Според нея представянето на филма преди седмица на фестивал в Скопие, организиран с подкрепата на Руското посолство в Северна Македония, не е случаен знак.

 

"Русия ни изненадва, в кавички, с поредната трактовка на факти от българската история. Тук опираме до цялостно изопачаване на българската средновековна история в частта й свързан с Кирило-Методиевото дело", посочи проф. Кочева.

 

Лентата разпали допълнително напрежение със Скопие

 

Бившият ни посланик в РСМ Кирил Топалов също вижда геополитическа нишка във филма.

 

"Явно, че тъй като България излиза от опеката на Русия, излезе от военните съюзи, от политически и всякакъв друг съюз с Русия, явно е, че има желание да бъде наказана тази България", коментира проф. Кирил Топалов.

 

Последното заседание на историческата комисия, която трябва да реши въпросите за общото минало на България и Северна Македония, се проведе преди месец и отново не се стигна до успех. Неин член е и проф. Топалов. Според него лентата "Една вяра, един език" допълнително ще разпали напрежението между двете страни.

 

"По-малката ни братска страна е решила, доста непремерено, да не кажа нагло, да ядосва България, тогава когато иска от България да направи един братски, европейски жест - да ги пусне в ЕС", коментира проф. Топалов.

 

 

Източник: dnes.dir.bg

 

 

 

 

 

Коментари

  • Наум Мостов

    30 Дек 2021 19:49ч.

    Когато България си изгаря и руши мостовете, които е създавала векове, логично е дамата Елена Мироненко да не дойде да снима филма си в България, а да отиде там където са я командировали да снима или където са я приели с отворени обятия. Друг е въпросът, кой я е изпратил от Сибир да дири брата на норвежеца чак в Северна Македония? Не ми се вярва жената да не е запозната с фактологията на пътя, още повече, че името й се среща, като съавтор на една публикация или лекция, представена в Шчецинския университет в 2012 , отнасяща се до романа на Никола Инджов "По следите на норвежеца", (Александр Шунков, Елена Мироненко. „Митологема на пътя в романа на Никола Инджов „По стъпките на норвежеца”. - HOMO COMMUNICANS: човек в пространството на междукултурната комуникация, 2012) Самият автор участва в телевизионен мост с Кемерово на 24 май2011, по случай публикуването на романа му на руски, защото романът на Инджов е преведен не от САЩ или от родината на бащата на двамата му герои - норвежец и българин, създадени по програмата Лебенсборн, а на руски, и именно в Кемерово, от издателството към Унивеситета по изкуство и култура. И когато този превод се е случил в 2011 година, не имало проблем с идентичността и произхода на езика, на който говорим и пишем, още повече, че на финала си този роман завършва с неоспоримата констатация, която прави българина с русия перчем. Цитирам: "- Фин, ние съхранихме писмена! Не знам дали е било божия промисъл, но именно ние, българите, създадохме и съхранихме славянските писмена, а пък апостолите на нашите букви бяха подложени на гонения. До днес, в модерния свят, искат да ни сменят азбуката с латиница, както да забранят атомната ни електроцентрала. То е едно и също. Българинът е човек на призванието, но той знае, че наклонностите му рядко се осъществяват. Най-верният символичен образ на българина е майстор Манол. Човекът, който си направил дървени криле и успял да полети, но затъкнатия в пояса трион прерязал крилете му. Аз съм българин и заради тази обреченост. Не е лесно да си българин! Освен това от двата потока кръв в мене по-мил ми е майчиният." Та питам се, какво се е променило от 2011, когато романът е бил преведен на руски и анализиран от ректора на руския културен институт от Кемерово на международен форум, до тази година, когато сме свидетели на този филм, за който се казва, че игнорира ролята на България? Очевидно, че става въпрос за провокация, но къде се корени генезисът на тази провокация? Не е ли в умишлено и престъпно изгорените мостове, осъществено и осъществявано от неграмотни политически лица с користни цели? Останаха ли ни мостове, неизгорени?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Че той Путин още преди две години обяви Македония за създателката на азбуката.

    30 Дек 2021 19:57ч.

    Къде беше тогава нашето Външно министерство. Тая Мироненко просто повтори това което каза Вожда. Сега тя била лошата. Путин си прави гаргара с България винаги когато реши нашите русофили казват - дъжд вали.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ангел Ангелов

    30 Дек 2021 20:00ч.

    Отговорът на нашето външно министерство все едно звучи:Ама почему такь братушки.некоректно да се отнасяте към нашия език и история.Малко сме пообидени.Алоо,това е нашата древна история,азбука,държавност,бре.И след 10 дневно закъснение се отправя някакъв вял отговор.А трябваше като бяла и суверенна държава да се отправи остра,протестна нота.За кой път вече чрез Путин,шахматисчето Карпов,депутатина Толстой,,посолството на Русия в Македония,говорителката Захарова последователно са провокирали и със азбуката и със историята ни.Може ли толкова налудничаво да сме майцепродавци и пудели на руските имперски интереси."Няма такъв народ" по света.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • до Ангел

    30 Дек 2021 20:34ч.

    +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Митето

    30 Дек 2021 21:34ч.

    Няма ли най-после да научите историята на тази азбука,или ще продължавате да показвате невежеството си и да си избивате комплексите?И кога ще надигнете глас в защита на българския език,унижаван и унищожаван всеки ден без каквато и съпротива.Та новите ни Господари не ни разрешиха един закон за защита на българския език да приемем,а какво остава до пренаписване на историята ни и създаването на "нови" историци.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • За филми и снимки от изложби сме силни-вилни на официално ниво, а забравихме че в речта си на 3 март

    30 Дек 2021 21:42ч.

    президентът Плевнелиев "забрави" да благодари на Русия за Освобождението, след като благодари на Финландия, Румъния, Украйна и Полша. Е, вярно, пропусна да благодари и на Япония, защото в руската армия имало и един самурай. На 3 март следващата година Плевнелиев вече "благоволи" да благодари и на Русия, но не защото Русия ни беше изпратила нота или въобще да беше споменато някъде официално, а защото много българи се възмутиха.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мите, не се бъркай

    30 Дек 2021 21:43ч.

    Темата тук е друга. Не с тия номера, моля.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Sin

    30 Дек 2021 21:58ч.

    Мен по ми е интересно мнението на Костя Копейкин, чиято партия е изцяло на руска издръжка. Какво мислите, тавариш Костя, за филма ? Ето един тавариш мужик вече е успял да намеси бившия президент Плевнелиев макар и напълно неадекватно, но мужиците толкова си могат ха ха ха

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • уроци

    30 Дек 2021 22:35ч.

    Възможно е руските управляващи да ни дават урок заради "пропуска" на стария президент Р.П., който удобно "забрави" да благодари на Русия за Освобождението, но не пропусна да благодари на Финландия, Румъния, Украйна и Полша.. Между другото Плевнелиев не беше ли с мак корени! Е, той вероятно е имал предвид, че дедите му от Егейска Македония не са били освободени никога от Русия! ;) Другият урок е от сръбските и македонските правителства и техните служби по света, както и от техните хора в България, които правят всичко възможно да ни изпокарат, както за важни, така и за незначителни поводи с руснаците.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • кофти матрял

    30 Дек 2021 22:40ч.

    Макетата така си вкараха жесток автогол в 90-тата минута точно преди нашия Консултативен съвет по техния казус, но няма да се учудя ако нашите продажници се направят на приятно разсеяни и ги пуснат. За руснаците е ясно, играят по линията "разделяй и владей". Но макетата като са разбрали за тематиката на филма, ако имат 2 гр. мозък в главите си трябваше да откажат показването му в Скопие точно в този момент, но може би ни познават добре и са решили да се гаврят до последно с нас. А иначе нашата нормална и достойна позиция трябва да е - да си променят учебниците и като изучат 2 поколения по тях и последния македонец забрави за словосъчетанието "бугари-татари" да свикаме тогава нов Консултативен съвет по въпроса. Не че някой ни смята за достойни, тъкмо ще видим.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Макетата така си вкараха жесток автогол в 90-тата минута

    30 Дек 2021 23:02ч.

    Ами ако това е целта? Изпокарваме се по братски, отрязваме ги за ЕС, те се обръщат към братята си сърби за помощ и защита, а там вече се вижда и силуета на братска Русия.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • На двамата руски трола горе.

    31 Дек 2021 0:31ч.

    Ми айде разберете са за Плевнелиев и затова, че "забравил". Давайте го по един по един. Плевнелиев забравил да спомене преди 7 години. Рублажиите още го помнят и не могат да спят от мъка. Това, че Путин безсрамно нарече азбуката македонска на никой русофилистик не направи впечатление. То си е нормално да ни обиждат и за ни псуват особено когато го прави великия Вожд на човечеството. Какво да си правим тези съотечественици, за когото Русия е пъпа на вселената и каквото и да извърши нищо не може да я опетни? Да вземат всичките да се изселят при Путин. Китай що сибирска земя окупира може да им дадат и на тях и да се продънят. А за макетата съм напълно съгласен. Номерът е така да се извъртят нещата та да им паднат на Вучич и на Путин като зрели круши.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Анонимен робот

    31 Дек 2021 1:00ч.

    "Междувременно посолството на Русия у нас излезе с позиция, в която се казва, че отрича филма да е официална позиция на руската историография." *** Каква историография, какви 5 копейки? Посолството у нас май няма нищо общо с посолството в македония. След като и македония е в НАТО, а сега се натиска нагло и за ЕС не виждам какава полза има Русия да подкрепя една държавица, в която хората не са и никога не били русофили. В същото време да прави от русофилите в България русофоби. Карат ме да мисля, че наистина политиците им са тъпаци, но как да приема че действуват подло, а после пищчт че българите ги предали.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Филмчето било провокация според МВнР, пък цапотенето на паметниците на СА

    31 Дек 2021 1:27ч.

    било изразяване на мнение според съда у нас. Каквото и да са, това са изяви на отделни лица, другото са въздухарски напъни.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • кофти матрял

    31 Дек 2021 1:46ч.

    До "На двамата руски трола горе. на 31.12.2021 в 00:31" : В интерес на истината Путин никога не е казвал, че азбуката е македонска, нито че идва от Македония, а от "македонската земя", което е доста неопределено и може да се тълкува по много начини.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Helleborus

    31 Дек 2021 1:47ч.

    За мен е ясно, че има определено място, където се плаща на псевдоучени или поне такива, които душа дават за кариерата си, да работят в тази посока. Тук Русия може колкото си иска да си плакне ръцете, няма да ги умие по-добре от Пилат. Наскоро гледах по българска телевизия някакъв филм, гледах го с отклонено внимание, но се говореха същите неща. Беше за Несебър, ако не се лъжа, за историята му и по една „случайност“ се надрънкаха всички тия опорни точки, които се налагат в последно време, а и вървят от преди. Всички са антибългарски, а накрая все излиза, че Русия е по-важна. Помня, че намесиха дори делото на апостолите Павел и Андрей по нашите земи и някак пак излезе, че целта им е била да покръстват руснаците. Обикновено става дума за териториите на Велика България, обаче, където отлично знаем, че е живял нашия Кубарих, християнин. Само че едно е древна Тракия, където нашият род е вярвал в Дион Исус и за които Самият Той каза на евреите: „И други овце имам, които не са от тази кошара, и тях трябва да доведа; и ще чуят гласа Ми; и ще станат едно стадо с един пастир.“ /Йоан 10:16/ Е, нашите бащи са чули, пратеничеството на апостол Павел е първо сред бесите, жреческото племе на Тракия, в Пловдив. Съвсем друго са племена, които нямат историческа мисия и посвещение и тепърва има да чуят. Сега да не рекат руснаците, че и те са почитали Туонх-ра (Тангра) или Дион-Исус, древните имена на Словото Бог?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Къде са нашите филми?

    31 Дек 2021 4:30ч.

    Къде са нашите филми за историческите факти? Нашите книги, ако щете, рекламни, научно -популярни брошури, от които на достъпен език да се запознава широката публика с основни факти от българската история и научни и културни достижения. Ние занемарихме и почти ликвидирахме грижата за българистиката в чуждите университети. Културното министерство да не спи, а да се залавя за работа.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • нещо му се размъти мозъка

    31 Дек 2021 9:32ч.

    Който е гледал филмите на руснаците за Ванга и особенно честването което направиха нази година ще видят че всячески избягват да кажат че тя е българка, а насочват зрителя че била македонка!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • До Sin на 30.12.2021 в 21:58

    31 Дек 2021 9:38ч.

    Въйй ма ти си бил голям разузнавач бе? ДАНС взеха лите на работа или ВИ?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • мунчо спасов

    31 Дек 2021 10:33ч.

    агенти от дс във външно изтрезняха след коледа и написаха едно нищо. алооо, славчо, що така бе ? шат на патката главата , нали? чалгари....

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • украинизация на Балканите

    31 Дек 2021 11:18ч.

    Най-краткият път за разпалване на Балканите, оттам на цяла Европа, е национализмът. Великите сили участват в това, докъдето се простират собствените им интереси, и доколкото разгръщане на локални прокси-войни ги устройва великолепно, в сравнение с горещ сценарий на пълно междуимперско противопоставяне. Правя съпоставка Македония - Украйна. Украйна попадна в капана на западните служби, посредством обещание за ЕС и мотива на еманципацията от по-голямата сестра Русия, т.е. украински национализъм, подправен с две щипки полски национализъм. Същият капан ще хлопне с Македония, посредством обещание за ЕС, еманципацията й от България и две щипки сръбски и албански национализъм. Най-важната опорна точка в разказа е, че национализмът е западна придумка. Ако искаме някой да спаси Балканите /така и Украйна/ от нов взаимоизтребителен националистически пожар, това е новата консервативна православна Русия, империята на двуглавия орел, Третият Рим, с нейния обединителен мултиетнически взаимоуважителен помирителен евразийски проект за панславизма. След това, победителите пишат историята - и новата, и старата. Ако се обединяваме, ще бъдем сред победителите, а ако бъдем сред победителите, ще възтържествува и историческата "истина".

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Всеки има право на изява на мнение

    31 Дек 2021 16:02ч.

    и намесата на държавни институции в това не е на място, освен ако става дума за повреждане на някаква ценност, духовна или материална, каквито бяха вандалските прояви по цапотенето на паметниците на СА у нас, тогава нашият съд освободи вандалите от отговорност. Официално изявените протести на МВнР преди бяха към надпис на една икона в руска изложба описващ Кирил и Методий като руски просветители, а сега към авторите на руския филм за кирилицата, че не споменали ролята на България. Мнение изрази и Плевнелиев преди време когато пропусна Русия в списъка на държави на които дължим благодарност за Освобождението. Само че той го направи като официално лице и то действащ държавен глава, и то в реч по случай националния ни празник. Официална реакция от Русия въпреки това нямаше, имаше декларации само по повод цапотенето на паметниците на СА. Думите на Путин по време на посещението му в РСМ бяха че кирилицата идва от македонските земи, това териториално е вярно, дори в нашия химн за Кирил и Методий те се описват като "солунските двама братя". Те са създали глаголицата наистина, но без глаголица нямаше да има кирилица, а и неслучайно кирилицата се свързва с Климент Охридски. Преднамереност в тези думи няма, има уважение към домакините, но който е тънкообиден, той може да се обиди от всичко, забравяйки за своите обидни изяви.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи