"Ню Йоркър": Лудостта на Доналд Тръмп

"Ню Йоркър": Лудостта на Доналд Тръмп

Автор: Дейвид Ремник, „Ню Йоркър”

За радост на Бенямин Нетаняху Тръмп предлага пълномащабно етническо прочистване на Газа и създаването на нова „Ривиера“

Преди повече от петстотин години Макиавели, философът на политическия прагматизъм и съвременното републиканство, констатира в „Размишления върху Тит Ливий“, че „понякога е много мъдро да се правиш на луд“. Ричард Никсън, според началника на неговия кабинет, Халдеман, очевидно е стигнал до подобно заключение, казвайки: „Наричам това теорията на Лудия, Боб. Искам северновиетнамците да повярват, че съм стигнал до точката, в която ще направя всичко, за да спра войната. Просто някой да им каже: „За бога, вие знаете, че Никсън е обсебен от комунизма. Не можем да го удържим, когато е ядосан, а ръката му постоянно е на ядрения бутон" — а след това самият Хо Ши Мин ще бъде в Париж до два дни и ще се моли за мир."

Във вторник президентът Тръмп се появи заедно с израелския министър-председател Бенямин Нетаняху в Източната стая в Белия дом и заяви, че двата милиона палестинци в Газа трябва да бъдат изселени от ивицата. Съединените щати щели да „превземат“ Газа и да я „притежават“. Палестинците, след като претърпяха десетки хиляди смъртни случаи и унищожението на безброй домове, училища, джамии, болници и друга инфраструктура, изобщо няма да протестират и ще се оставят да бъдат разселени... другаде. Египет. Йордания. Все тая. За Тръмп едва ли има значение, че подобна политика представлява етническо прочистване. Моралът не влиза в сметката, когато трябва да се сключи сделка с недвижима собственост.

„Имаме възможност да направим нещо феноменално и не искам да се правя на умен и красив, но да го наречем Ривиерата на Близкия изток – това може да се превърне в нещо великолепно“, каза Тръмп. (Ривиерата: „Слънчево място за сенчести хора“, както се изрази Съмърсет Моъм) „Ще се погрижим да бъде направено на световно ниво“, продължи Тръмп в същия тон на брокер на недвижими имоти. Както отбеляза по-рано през деня, „Не трябва да е само в един район, а поне в няколко области, в които се изграждат жилища с наистина добро качество, като красив град, като място, където могат да живеят и да не умират, защото Газа е гаранция, че в крайна сметка ще умрат.“

Нетаняху изрази увереност, че планът ще „положи началото на мира със Саудитска Арабия и други арабски държави“. Саудитците обаче излязоха с официално изявление, в което отхвърлиха предложението на Тръмп, което не попречи на политическите лакеи на Тръмп да засияят в пълния си блясък: държавният секретар Марко Рубио написа в Туитър, че „САЩ са готови да лидират и да направят Газа красива отново“.

Докато Тръмп говореше, Нетаняху беше разтегнал толкова широка усмивка, че сигурно го е заболяло. Той не би и могъл да си представи по-голям подарък от американския президент, нито разпъването на по-голям политически чадър над него. Благодарността му бе безгранична, а той добре разбра как да се подмаже за този подарък. „Казвал съм това и преди, ще го кажа отново: вие сте най-големият приятел, който Израел някога е имал в Белия дом“, каза Нетаняху на Тръмп пред камерите. „Вярвам, г-н президент, че желанието ви да избягате от конвенционалното мислене, мислене, което се е проваляло отново и отново, желанието ви да мислите извън рамките със свежи идеи, ще ни помогне да постигнем всички тези цели.“

Мажоретките на Нетаняху в израелските медии, като Амит Сегал от Канал 12, приветстваха новината, а Итамар Бен-Гвир, един от лидерите на крайната десница в израелската политика, написа в Туитър: „Доналд, това изглежда като началото на едно красиво приятелство.“ Амос Харел, уважаваният репортер и анализатор на Haaretz, либералния всекидневник, ми каза: „Десните у нас са в еуфория. Трудно ми е да разбера това. Тръмп изглежда много по-заблуден, отколкото си мислех. Той има повече енергия от Байдън, но . . . уау..."

Това не е първият път, когато семейство Тръмп, което направи значителни финансови инвестиции в региона през последните години, вижда Газа като потенциален курорт. Миналия февруари зетят на Тръмп, Джаред Кушнер, каза в интервю в Харвардския университет, че „имотите по крайбрежието на Газа могат да бъдат много ценни. . . . Ситуацията там е малко неприятна, но от гледна точка на Израел бих направил всичко възможно да изгоня хората и да почистя след тях." Кушнер се оттегли от политиката на Белия дом, в момента живее в Маями, но вижда себе си като велик стратег за Близкия изток. В Харвард той бе казал, че обявяването на палестинска държава би било „супер лоша идея“.

След като гледах Тръмп и Нетаняху, разговарях с Мхаймар Абусада, политолог от университета Ал-Азхар в Газа, който преподава тази година в Северозападния университет. „Депресиран съм, човече“, ми каза той. „Дори не знам какво ще се случи, но знам, че палестинците са против това и предпочитат да живеят в палатки и в развалините на разрушените си домове, отколкото да си тръгнат. И всички знаем, че съседните страни, Египет и Йордания, няма да приемат идеята за разселването. Абдула II, кралят на Йордания, и президентът на Египет, Абдел Фатах Ел-Сиси, и двамата виждат увеличеното палестинско население в техните страни като демографска и политическа заплаха за режимите си. Също така, въпреки че и двете страни имат дългогодишни мирни договори с Израел, не е ясно как предложението на Тръмп и очевидното задоволство на Нетаняху от него могат да повлияят на тези договорености.

Арън Дейвид Милър, ветеран в дипломацията и анализатор на Близкия изток, ми каза, че „главата му е щяла да експлодира“, докато е гледал Тръмп. „За двадесет и седем години работа за демократи и републиканци никога не съм чувал такава пресконференция“, каза той.

Милър, разбира се, е наясно, че стратегията на Тръмп винаги е била да шокира, да се прави на луд и по този начин да изплаши съперниците си и да промени условията на сделката в своя полза. Може би, просто може би, всичко ще се окаже игра, предположи Милър. Тръмп обичайно казва възмутителни неща, следи реакциите и доста често се дистанцира от собствените си провокации. (Ще превземе ли Гренландия? Панамския канал? Да направи Канада петдесет и първият щат?) Може би Тръмп смята, че ще успее не само да подкрепи Нетаняху във вътрешните му проблеми в Израел, но и толкова дълбоко да разтревожи другите лидери от Близкия изток, че да накара Иран да се откаже от ядрените си амбиции, а също така и да принуди саудитците да се включат в по-широко споразумение за региона. Или може би последният пърформанс на Тръмп е част от стратегията за предизвикване на пълен хаос, която включва толкова измамна реторика и толкова много абсурдни предложения, че колективната глава на световния естаблишмънт буквално експлодира, докато междувременно той постига поне някои от най-съкровените си амбиции.

И все пак изглежда неизбежно, че тази лудост ще има своята цена. Милър предупреди, че въпреки че Тръмп може да се откаже от предложението си за етническо прочистване и създаване на нова Ривиера, подобно представление изпраща особено опасно послание: „Това е реверанс към Путин, че може да запази територията, която е завзел в Украйна, и към Си, който сега може да има повече увереност в установяването на блокада на Тайван в подготовка за инвазия. Всичко това отразява мисленето на един несериозен човек.

Никсън смяташе себе си за задълбочен мислител по световната политика. И все пак е важно да си припомним, че независимо от увереността му, че ръководството на Северен Виетнам ще бъде поставено на колене, тази порочна война завърши с поражение за САЩ. По същия начин, завоалираните ядрени заплахи на Путин по време на войната му срещу Украйна и заплахите на Тръмп за „огън и ярост“ срещу Северна Корея през 2017 г. едва ли донесоха полза, още по-малко конструктивизъм. Решението на президента да демонстрира, за пореден път, неадекватно перчене  - в изпълнение на "теорията за лудия" - ако е това, което подозираме - няма да донесе траен мир в Близкия изток, а само ще покрие с позор Съединените щати.

 

Източник: The New Yorker

Превод за "Гласове" Юлия Ал-Хаким

 

 

 

 

Коментари

  • Много съм доволен от Бай Дончо. Мислех, че никой не може да се справи по-добре със САЩ от дедо Джо, ни съм се лъгал

    06 Фев 2025 9:21ч.

    Так держать, молодец Дони.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Тихомир Томов

    06 Фев 2025 9:31ч.

    Юдаизма атакува на широк фронт и надутите балони на Европа не знаят къде се намират и какво да правят....................така е било и след статията „Юдея обявява война на Германия“ (на английски: Judea Declares War on Germany) е заглавие от първа страница на английския в. „Дейли Експрес“ от 24 март 1933 година, който цитира и бойкота на немски стоки от страна на еврейските лобита по света

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • old_beggar

    06 Фев 2025 14:53ч.

    Land of The Covenant?? Израел счита, дадено му от пророка Мойсей (по-известен с името "моше") да бомбардира всекиго по свой избор...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Станислав

    06 Фев 2025 9:54ч.

    А, New Yorker се сетиха, че в Газа има геноцид. До вчера припяваха и обясняваха, че Израел има право да се защити.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ню Йоркомунист

    06 Фев 2025 9:55ч.

    Левашкото квичене започва. Много по-хубаво е да върви безкрайно изтребление в Газа. Палестинци да измират с десетки хиляди ! Вместо да се преместят на Западния бряг, или в Египет, или в Йордания…или където поискат в огромния мюсюлмански свят ! Тази болестна фиксация върху Газа, това неистово желание два милиона и половина човешки същества да бъдат тъпкани в една ивица 30/10 километра, това е болестна фиксация ! Левашко-ислямистки фетишизъм !

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • няма априори вярна фиксация

    06 Фев 2025 10:03ч.

    Ами нали затова казахме, че "белите хора" от Израел ще е по-добре да се изнесат при белите мечки в Гренландия.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • нов

    06 Фев 2025 10:18ч.

    Че той и Сталин им предложи на съветските евреи автономна еврейска република в Далечния изток , ама те нещо не поискаха и си претендираха за библейските земи. Сантименти викаш, какво да правим...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • на какво историческо основание ще ги изселват?

    06 Фев 2025 10:23ч.

    Филистимняните не са ли народ от библейските земи?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • аменеменема

    06 Фев 2025 10:25ч.

    То хубаво да се изнесат, ама къде? Никоя страна от арабския свят не ще и да чуе да приема палестинци. Защо ли? Никой не обсъжда това, но всички го знаят. Арабските страни гледат спокойно на това да умират палестинци. Вълнува ги само да не живеят у тях.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ганьо

    06 Фев 2025 11:23ч.

    Мачкай Тръмпи, а така! Тръмп може и да е луд, но е един симпатичен луд. Предлагам на Тръмп да изкупи България срещу 1 милион на калпак :-)

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ганчо,

    06 Фев 2025 11:28ч.

    почисти ли обора? Я иди и понагледай хайванчетата.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ....

    06 Фев 2025 14:09ч.

    Светът е богат на ислямски държави. Защо никоя не иска да ги вземе? Тръмп им предлага да се разселят, докато разчисти Газата. Но Иран не иска и не дава -- палетата трябва да си живеят в мръсотия, безводие и да вдигат калашници. Нищо, че хамасниците трупат на техен гръб милиони в банкови сметки.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Пале

    06 Фев 2025 14:48ч.

    Светът е богат на шорошки държави, защо никоя не иска да вземе украинците?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Куци Коньов

    06 Фев 2025 15:16ч.

    Следвайки вашата "желЕзна" логика, то "Светът е богат" и на европейски държави. Защо Тръмп и останалите бели потомци на европейските навлеци не се "разселят", за да "разчистят" Северна Америка и освободят "парчето (земя)" за изконните й собственици (индианците), които сега трябва "да си живеят в мръсотия, безводие" в разни резервати?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ....

    06 Фев 2025 17:34ч.

    Куци, заблуден си. Индианците си ходят където си искат и живеят както си искат. Не стрелят по мирните хора, не се самовзиряват, не режат глави на момичета и не пърлят бебета. Който работи живее добре. Явно ти е харесвал сенилния бай-дрън. Или си смени пола или приеми исляма и заминавай.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Куци Коньов

    06 Фев 2025 18:45ч.

    Леле, как само ме затапихте! Достатъчно бе да ме замерите с името на "бай-дрън" и край с мен... Всъщност индианците в Америка, по времето на войните си срещу колонизаторите, също са "стреляли по мирните хора", отвличали са цивилни и т.н., или просто казано - отговаряли са с кланета на кланетата срещу тях. Също като "индианците" в Газа. Което не е попречило век по-късно, въпреки че и те са си цапали ръцете с кръвта на невинни, престъпленията срещу тях да бъдат определени като "геноцид". Между другото, един от начините за "окончателно решение на индианския въпрос" също е бил изселването им, като по време на пътуванията, или при настаняване в неплодородни земи, част от тях просто са измирали. Но вие явно не сте чували за "The Trail of Tears", например. А това, че вие не можете да схванете една проста историческа аналогия, и че историята всъщност се повтаря, като трагедия, си е ваш проблем, г-н Невъзпитан Обиждачо.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • обиждач

    06 Фев 2025 19:33ч.

    Явно много сте засегнат господин Коньов. Ако бяхте малко по-благоразумен и мъдър дори нямаше да си сложите този куцо-коньов аватар. Съветвам Ви да вниквате повече в тематиката. Четете не само гугъл, отворете малко и Телеграм. Историята за индианците е ясна, тормозени са, убивани са, но това е... история. Палестинците са настояще. Погледай малко Паливууд.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Куци Коньов

    06 Фев 2025 20:34ч.

    Леле, нямам думи за наглостта ви! Ако ВИЕ "бяхте малко по-благоразумен и мъдър" нямаше да обиждате, без някой да ви е обидил, както и да говорите общи приказки по темата, че и да се самопоставяте над другите, дори и да са "куцо-коньове" като мен! Моите заключения не са на база Гугъл и Телеграм, като вашите, а на доклади на ООН и хуманитарни организации, резолюции на ООН, исторически материали, включително свидетелства на жертвите. А официалната статистика, на ООН, или сухите числа, показват, че и преди, и след 7 октомври 2023 г., израелците са извършили, и извършват до ден днешен, в пъти повече и по-големи престъпления към невинни палестински цивилни, отколкото палестинците са извършили, и извършват към невинни израелски цивилни! Затова "Съветвам Ви да вниквате повече в тематиката. Четете не само Телеграм", в който иначе можете да откриете собственоръчно заснети видеа от хилещи се израелски войници, документирали собствените си военни престъпления, а прочетете официалните доклади и статистиката за броя убити, ранени и изселени цивилни от двете страни на конфликта, за заграбените чужди държавни земи и частни имоти, за държаните в плен невинни цивилни не само от Хамас, но и в израелските затвори и т.н. Както и проверете кои са израелските терористи от израелските "Хамас" и "Хизбула" ("Лехи" и "Иргун"), или как израелците са извоювали свободата си със сила, дори с чисто терористични методи, каквито ползват и палестинските терористи днес. И бай дъ уей, "историята" не е просто "история", г-н "Паливууд", а "Историята се повтаря като трагедия", ако човечеството не си взима поуки от нея.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • .......

    06 Фев 2025 21:09ч.

    ООН - хахахаха! Хахахаха! Наистина сте байдънист! Щом не разбирате какво е Паливуд, знаи наистина сте много зле. Последен съвет - излизайте на протест с палестинци-хамасници.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Куци Коньов

    06 Фев 2025 23:12ч.

    Колкото и пъти да ме замерите с камъка "байдънист", няма да улучите! За разлика от вас, г-н анонимен, аз ползвам един и същ псевдоним и коментарите ми са проследими с години назад, та много лесно може да се провери дали някога съм бил "байдънист". И дали съм "хамасник". Но все пак е хубаво, че публично стана достояние фактът, че освен "много зле" хора като мен, които се възмущават от масовите убийства на хиляди невинни деца и принудителното изселване на 2 милиона цивилни, има и такива "много добре" хора като вас, които смятат масовото изтребление на хиляди невинни деца и насилственото изселване на 2 милиона цивилни за повод за смях.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ....

    06 Фев 2025 23:40ч.

    Не лъжи, женка! Провери каква е истината. Но щом като вярваш на оон, проблемът е твой.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Куци Коньов

    07 Фев 2025 9:21ч.

    Пак не уцелихте с обидата, нацистолюбецо! Престанете да се излагате публично и да демонстрирате дебелоочието си, защото "истината" я знаят дори евреите, преживели Холокоста и преминали през лагерите на смъртта на вашия идол Хитлер: https://m.youtube.com/watch?v=YVmCwhFk6Pc

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ахо бахо

    07 Фев 2025 11:31ч.

    пет часа на въртележката

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Куци Коньов

    07 Фев 2025 13:43ч.

    Ясно, капацитетът ви е само по "тематиката" на нечленоразделната реч. Пожелавам ви всичко хубаво и сбогом, г-н Терористолюб Хитлеряхув.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ....

    08 Фев 2025 9:17ч.

    Костадинке, от всичките ти писания става ясно, че си жена :)

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • смях

    11 Фев 2025 18:12ч.

    Куците коне май ги застрелваха за да не се мъчат. Шалом, шалом Тел Авив.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Я кой иска да го налапа големия ... Левиатан!

    06 Фев 2025 14:49ч.

    Въпрос: Защо дони закрива ЦPY? Отговор: Не му трябва, щото си има M0.сад.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ....

    08 Фев 2025 6:58ч.

    Бог да благослови Израел 🇮🇱 Бог да пази всички, изправени пред тероризъм и малтретиране. Мир на земята

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • пак

    08 Фев 2025 7:16ч.

    Явор Дачков е най-големият антисемит в журналистическото пространство. Насърчава най-гнусните и яростни постове с антиеврейско говорене в сайта си. Същевременно трие тези, които защитават Израел. Явно има личен мотив. Сега ще изтрие този пост и ще блокира, но поне нека рацбере, че ние знаем.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ghost

    06 Фев 2025 16:00ч.

    Дончо не играе, а си е перко натюр.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Eisblock

    06 Фев 2025 16:31ч.

    Дрогаре - Тавагищи, на всеки калпак тъдява наш Тръмпи да даде по 1 милион, ще получим общо за 6 милиона калпаци (шест по десет на 6-та степен), 6 милиарда зелени гущери (шест по десет на 12-та степен). Я грозно-глупавите, розовите понита, да направят нужните постъпки! Такава сделка не се изпуща...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ghost

    06 Фев 2025 16:33ч.

    да ти имам калкулатора.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • аменеменема

    06 Фев 2025 19:09ч.

    Той калкулаторът правилно му е преброил нулите, но човекът не е наясно кое се нарича милиард. Както обикновено, не машините са криви.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • те земат пари

    06 Фев 2025 19:56ч.

    за самолетите на "ЗЕЛЕНО" и за 5(пет) години = на ЕДИН самолет,оня иска по 1 милион на "КАЛПАК"!!!мАск преди ВСТЪПВАНЕТО каза ,ЧЕ сащ е ПРЕД банкрут,НАМЕРЕТЕ го изказването,прочетете го,за да ВИДИТЕ,че "царЯТ е ГОЛ"!!!НЕИСТОВО ТЪРСЯТ суровини за КРАЖБА и ако нЕма следват ВОЙНИ!!!!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Да ще дадат по един милион

    09 Фев 2025 22:35ч.

    Но да е на една банкнота

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • За мен е необяснимо

    10 Фев 2025 12:34ч.

    уж умни хора да не си знаят историята. Ако сме чужд експеримент. не енужно да си блъскаме тиквите.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи