![Трети превод на "Антигона" на български за 120 години](https://glasove.com/media/2020/09/09/8380/400x300.jpg?_=1644555172 "Трети превод на "Антигона" на български за 120 години")
- Автор: Гласове
- 10 Sep 2020
- 184
- 1
В петък, 7 март, в петък, от 18.30 във "Фотосинтесис" на "Левски" доц. Николай Гочев ще представи своя превод на "Антигона" в стихове. За 120 години това е третият превод на драмата на Софокъл на български език.
<p>Първият е от Пенчо Славейков, а вторият - отпреди 65 години, е направен от Александър Ничев.</p>
<p>Интересно е това, че това е първият български превод на антична трагедия, който излиза:<br />
- с паралелен гръцки текст по изданието на Август Бьок от първата половина на ХХ век;<br />
- той е в няколко различни формата – в класическия вид и с книжно тяло, на хартия, има и различни дигитални разновидности.<br />
<img alt="" src="http://glasove.com/img/news/34019_dPp4fn2mwXmzJeNa1sHJ4rRbmnuR8T.jpg" style="height:722px; width:505px" />Доц. Николай Гочев над 17 години е преподавател по гръцка античност в Катедрата по класическа филология в Софийския университет. </p>
<p>През 2005 участва в основаването и е избран за председател на Асоциацията за развитие на университетското класическо образование.</p>
<p>От 2007 публикува изследванията си и материалите, свързани с преподаването, в интернет. Основният сайт на доц. Николай Гочев е http://homoviator-bg.net</p>
<p> </p>
