- Автор: Владимир Дудин, RG.RU
- 10 Sep 2020
- 203
- 4
Представленията на един от най-известните оперни театри в света - Метрополитън Опера в Ню Йорк, ще се прожектират на живо в киносалон в София с HD качество от тази събота, 11 октомври. Представленията ще се излъчват симултанно в почти цял свят. Българската публика ще им се наслаждава със субтитри на български и английски език в събота. Пилотната прожекция е от 19:50 ч. на 11 октомври със спектакъла „Макбет“ от Верди с участието на Анна Нетребко във вокално и драматично сложната роля на лейди Макбет. В известната постановка на Ейдриън Ноубъл от 2007 г., дирижирана от Фабио Луизи, участват още Желко Лучич в главната роля, Джоузеф Калея като Макдъф и Рене Папе в ролята на Банко.
<p><img alt="" src="http://glasove.com/img/news/42674_FOWqrpeBSS6CKVVhoIq0UjX1jWhwjz.jpg" style="height:338px; width:600px" /></p>
<p><em><span style="font-size:11px">Рене Флеминг и Натан Гън във „Веселата вдовица“ на Лехар</span></em></p>
<p><strong><em>Световната оперна дива Анна Нетребко изпълнява ролята на лейди Макбет в операта „Макбет“ на Верди в постановката на Ейдриън Ноубъл, с която Метрополитън Опера открива сезона си на 11 октомври. А на 28 октомври Анна Нетребко ще гастролира на сцената на Болшой театър в тържествения концерт „Оперен бал“, посветен на 75-ата годишнина на руската примадона Елена Оразцова.</em></strong></p>
<p><strong>- Добро утро! Когато имате спектакъл, нима не спите до обяд?</strong></p>
<p>- О, за какво говорите. Животът е кратък. Ставам в седем и половина, приготвям закуска, приготвям детето и го водя на училище. А спектаклите са вечерта. Нищо страшно.</p>
<p><strong>- След толкова много години на пътувания свикнахте ли със смяната на часовите пояси?</strong></p>
<p>- За съжаление не мога да свикна с това, с годините дори става по-лошо. Но не може да се направи нищо. Макар че е по-трудно, когато се връщаш в Европа, адаптацията изисква повече време. Аз живея във Виена, но тъй като синът ми тръгна на училище в Ню Йорк, ми се налага да се разкъсвам между държави и континенти.</p>
<p><strong>- Как се чувства синът ви Тиша <em>(името му е Тиаго Аура, от първия съпруг на певицата, уругвайския баритон Ервин Шорт – бел. ред)</em>?</strong></p>
<p>- Тръгна на училище, развива се много добре, отличен математик е. Актьорските му гени също не спят. Говори основно на английски, учи в американско училище. Но разбира руски, гледа руски анимационни филмчета, обича да чете „Чичо Стьопа“ на Сергей Михалков.</p>
<p><strong>- Можем ли да ви поздравим с промени в личния живот?</strong></p>
<p>- В личния ми живот всичко е прекрасно, всички сме щастливи, благодаря. С Юсиф <em>(Юсиф Айвазов – азербайджански оперен тенор, бел. ред.)</em> ще участваме в тържествения концерт „Оперен бал“ в чест на Елена Образцова, където ще изпълним дует от „Манон Леско“ на Пучини.</p>
<p><strong>- Случвало ли ви се е да „делите“ една сцена с Елена Образцова?</strong></p>
<p>- Да, срещнахме се в Метрополитън Опера във „Война и мир“ на Прокофиев: аз в ролята на Наташа, тя – на Мария Дмитриевна Ахросимова. Образцова за мене е образец за истинска оперна дива във всеки един смисъл на понятието: ярка актриса, певица, жена. Бог да ѝ дава здраве. Изключително сърдечен човек, весела, с невероятно чувство за хумор.</p>
<p><strong>- В Метрополитън изпълнявате изключително сложната роля на лейди Макбет в едноименната опера на Верди – роля, която не всяка промадона се е осмелявала да изпее. Как се решихте да се заемете с тази „кървава“ партия?</strong></p>
<p>- Това беше сериозна авантюра, родена от чиста интуиция. Струва ми се, в един момент, докато играех ролята на кралицата в „Анна Болейн“, Доницети, си помислих защо пък да не се пробвам и като лейди Макбет? Готвих се две години – много бавно, изучавайки партията стъпка по стъпка.</p>
<p>Рискът, разбира се, беше огромен. Особено в Метрополитън Опера! Беше страшно, защото там за тази партия са свикнали на определен тип много силен глас.</p>
<p>Но всичко се получи, певческият състав беше великолепен, тъй както и маестро Фабио Луизи. Защо съществува клишето, че лейди Макбет може да бъде изпълнена само от гръмоподобно драматично сопрано? Аз се опитах да докажа, че не е така. Безусловно певицата, която се заема с тази роля, трябва да притежава голям гласови диапазон. Моят нисък гръден регистър, без който нямаше да се справя, ми помогна изключително много.</p>
<p><img alt="" src="http://glasove.com/img/news/42674_TClmTezj7NY38DZddkohISOOQWRYKR.jpg" style="height:400px; width:600px" /></p>
<p><em>Сцена от "Макбет"</em></p>
<p><strong>- Лейди Макбет е първата злодейка във вашия репертоар след благородните девици от рода на Йоланта, донна Анна или смешните Адина от „Любовен еликсир“ и Норина от „Дон Паскуале“. Как постигнахте тази трансформация?</strong></p>
<p>- Удивително е, но този отрицателен персонаж ми „пасна“ като ръкавица, накрая можех да бъда самата себе си на сцената.</p>
<p>Няма да забравя колко много страдах, докато работех над ролята на Татяна в „Евгений Онегин“ на Чайковски, която по никакъв начин не приличаше на мен, и ми се налагаше да играя всеки жест, всеки поглед. С „Макбет“ всичко беше по-просто. Харесвам музиката на Верди, самия образ, като че ли просто не ми се налагаше да играя. Беше ми много интересно.</p>
<p><img alt="" src="http://glasove.com/img/news/42674_VrCVTCZxYQTpnulRCbpbuWM5YZo8JG.jpg" style="height:393px; width:600px" /></p>
<p><em><span style="font-size:11px">Анна Нетребко и Желко Лучич в друга сцена от спектакъла</span></em></p>
<p><strong>- Според вас Верди дори не се опитва да оправдае деянията на злодейката, попаднала благодарение на мъжа си на върха на властта? Или греша?</strong></p>
<p>- Не ми се стори така. Съдейки по музиката, нейните алчност и злоба само прогресират. Навсякъде се промъква нещо зверско, диво. И в тази постановка дуетът завършва с груб секс. Наблюдаваме пълното морално разложение на героинята – от началото до апотеоза, където тя е изпълнена с напълно хипертрофирали амбиции. Възможно е тя да не е зла по природа, но е тщеславна, както милиони хора по света. При нея злото се движи с огромна скорост, невъзможно е да бъде спряно. Но престъпленията ѝ не я отминават безследно, лейди Макбет така и не успява да се спаси от нощните си кошмари.</p>
<p><strong>- Партията на лейди Макбет приближи с още една крачка вашия репертоар към този на великата Мария Калас. Ласкае ли ви сравнението с нея?</strong></p>
<p>- Подобно сравнение за мене е огромна чест. Но аз съм съвсем различна от Калас. Известни са случаи, когато певици са се опитвали да подражават на Мария Калас и по външност, и вокално – но уви, кариерата им бързо е приключвала. У Калас ме възхищава абсолютната ѝ музикалност, нейното изчистено чувство за ритъм, за фраза, за стил.</p>
<p><strong>- Достигнахте определено ниво. Какво следва? Аида? Тоска?</strong></p>
<p>- Да, ще има Аида, планирам доста неща за нея. Засега ми е интересен такъв репертоар, който се нуждае от сила, от техника. Очакват ме и „Норма“, и „Аида“ – изискващи пълна творческа и физическа отдаденост.</p>
<p>Съвсем наскоро съвсем спонтанно научих, изпълних и записах „Четири последни песни“ на Рихард Щраус в Берлин с Даниел Баренбойм. Това беше още един пробив в моя репертоар. Разкошна, много красива и лека музика – музика, която открих за себе си. Ще я изпълня и в Петербург с удоволствие, Валерий Абисалович Гергиев се съгласи да я дирижира.</p>
<p><strong>- Подобри ли се немският ви?</strong></p>
<p>- Уви, в разговорен план още не. Не ми стига времето, още повече че всички около мене говорят на английски. А ми е съвестно – толкова години живея във Виена, вече е просто неудобно да е говоря немски. Но скоро ще ми се наложи да се заема с езика – когато започна да уча ролята на Елза в „Лоенгрин“ на Вагнер.</p>
<p><strong>- Поканили ли са ви в Байройт?</strong></p>
<p>- Не, засега ще подготвя ролята за Дрезденската опера, където след половин година ще я изпълня с полския тенор Пьотр Бечала и диригента Кристиан Тилеман.</p>
<p>В Байройт ме канят, но на този етап не мога да кажа „да“, трябва да пробвам, да почувствам как „лежи“ Елза на моя глас. А да пееш Вагнер в Байройт е огромна чест, може би най-високата.</p>
<p><em>Превод от руски език: Елена Дюлгерова</em></p>
