"Епидемиите са периоди на голяма тъга. Умират хора, мнозина губят средствата си за препитание, изолират се, пестят парите си, избягват рисковете. Изправени пред неволята, много хора намират убежище в религията. След пандемията всичко това ще се преобърне. Кръчмите, нощните клубове, еротизмът, сексуалността, всичко това ще играе първостепенна роля в бъдеще. 20-те г. донесоха радиото, джаза, избирателното право на жените, ренесанса на Харлем. След коронавирусната пандемия ще станем свидетели на умножаване на политическите демонстрации и на истински икономически бум, защото хората ще започнат да харчат парите, които са спестили. Това ще бъде истинска пролет в художествен, икономически, технологичен, но също така и политически план". Според американския лекар и социолог Николас Христакис след Covid-19 ще настъпи време на ренесанс, както между двете световни войни. Епоха на културен разцвет и силен икономически растеж. Преподавател в престижния Йейлски университет, “Ню Йорк Таймс” нарича Николас Христакис “интелектуалец рок звезда”. 58-годишният професор изследва начина, по който инфекциозните болести се разпространяват и променят живота ни.
Николас Христакис: Трябва да почакаме началото на 2024 г., за да се върнем към нормалността

 

- Целият свят се ваксинира в момента. Кога ще видим първите резултати, г-н Христакис?

 

- Груповият имунитет варира значително при различните болести. В случай на рубеола например, 96 процента от населението трябва да бъде ваксинирано, докато в случая с Covid-19 това ниво трябва да бъде между 50 и 70 процента, може би дори повече. В САЩ около 14 на сто от гражданите са се заразили със Sars-Cov-2. Въпреки стартирането на кампанията за ваксинация, нивото от 50 на сто няма да бъде достигнат скоро. Ние сме едва в края на началото на пандемията. Децата ни няма да се върнат към нормалното училище и няма да можем да се откажем от маските и социалната дистанция преди началото на 2022 година.

 

- После всичко това ще приключи?

 

- Всъщност не, защото епидемиите имат не само биологична, но и социална еволюция. Те приключват едва в момента, в който всички смятат, че това наистина е приключило. Поне това се е случило по време на големите пандемии в историята на човечеството: след като вирусът бъде премахнат от биологична гледна точка, започват операциите по психологическо и икономическо прочистване. В САЩ милиони хора загубиха работата си, милиони фирми затвориха, милиони деца останаха седмици и месеци наред без да ходят на училище. Трябва да почакаме началото на 2024 г., за да се върнем към нормалността.

 

- Сякаш нищо не се е случило?

 

- Мисля, че по-скоро ще бъдем свидетели на появата на нов период, подобен на онзи през 20-те г. на ХХ в., “ревящи 20-те”, последвали пандемията на испанския грип през 1918 година.

 

- Не бяха ли 20-те г. по-скоро реакция на Първата световна война?

 

- И това също. Но до 20-те г. испанският грип причини повече жертви от самата война. Епидемиите са периоди на голяма тъга. Умират хора, мнозина губят средствата си за препитание, изолират се, пестят парите си, избягват рисковете. Изправени пред неволята, много хора намират убежище в религията. След пандемията всичко това ще се преобърне. Кръчмите, нощните клубове, еротизмът, сексуалността, всичко това ще играе първостепенна роля в бъдеще. 20-те г. донесоха радиото, джаза, избирателното право на жените, ренесанса на Харлем. След коронавирусната пандемия ще станем свидетели на умножаване на политическите демонстрации и на истински икономически бум, защото хората ще започнат да харчат парите, които са спестили. Това ще бъде истинска пролет в художествен, икономически, технологичен, но също така и политически план.

 

- Изглежда твърде хубаво дори и в най-добрия сценарий.

 

- (Смях) Много мои колеги казват, че имам твърде големи надежди. Но аз смятам, че точно това ще се случи и историята на епидемиите ми дава основание за това. Да бъдем ясни: ако епидемиите са ново явление за нас, те не са новост за човечеството.

 

- Смятате ли, че сме свидетели на възникването на нова ера - както след Тридесетгодишната война?

 

- Не съвсем, но все пак малко. По време на пандемия хората са склонни да изоставят градовете - това е така от хиляди години. Градовете биха могли да станат малко по-спокойни, дори скучни, но предградията ще се възродят. Ако вярваме на социологическите проучвания, хората ще избягват да посещават оживени места или да хващат влаковете в предградията в пиковите часове. Понятието “дистанционен труд” ще придобие съвсем друго значение, ръкостискането при поздрав вече няма да бъде норма, командировките ще бъдат много по-малко, заседанията ще се организират чрез Zoom или Skype и дори университети ще минат на виртуален режим.

 

- В Германия има много оплаквания срещу патернализма на държавата в този период на пандемия.

 

- Ако има ситуация, в която държавата може да предприеме репресивни мерки, това е именно пандемичната ситуация. В една свободна страна обаче свободата на индивида би трябвало да спира там, където започва свободата на другите. Следователно държавата регламентира скоростта на пътя, не за да защити самите водачи, а за да защити другите участници на пътя. Държавата налага носенето на маска и въвежда ограничения за пътуване, не за да ви защити. Винаги става въпрос за защита на другите.

 

- Дълго време сте работили като лекар в хоспис. В Германия много хора вече умират сами.

 

- И това се случва в Германия през ХХI век? Това е скандално, неморално, противно на етиката и ненужно. Като лекар направих всичко възможно, за да предотвратя това. Когато нито един близък или познат не можеше да присъства, аз лично съм държал ръката на моите агонизиращи пациенти. Можехме да спестим на всички тези хора да умрат сами. За мено това е непростим човешки провал.

 

- Доверието в науката и учените също пострада. Но дори учените си нямат доверие.

 

- Мисля, че би било добре някои учени да признаят и обяснят грешките си. Но съм убеден, че пандемията ще помогне да се възстанови доверието на широката общественост. Разбира се, лъжите и отричането винаги са били неразделна част от епидемиите и е напълно човешко да предпочиташ да скриеш съществуването на някои опасности. Но в крайна сметка, всичко, което ще остане в историята, е това невероятно научно постижение: разработването на ваксина. И то само за десет месеца.

 

- А какво ще остане от нашето човечество след пандемията?

 

- Хората винаги са се държали долно по време на епидемия: болните са били стигматизирани, маргиналите са били използвани като изкупителни жертви. Но понякога виждаме точно обратното, както при тази пандемия. Ставаме свидетели на прояви на доброта, алтруизъм и героизъм.

 

Помислете за всички тези лекари и болногледачи, които посвещават живота си на нашето здраве; за изследователите, които работят денем и нощем, за да разработят лекарства и ваксини; за всички хора, които носят маска в селото си, за да ограничат разпространението на вируса и които организират уроци за децата, лишени от училище; за споделянето на научни познания, които спасяват човешки животи по целия свят. Има много повече доброта от зложелателство.

 

Интервюто на “Ди Велт” е публикувано във “Фигаро” в рамките на програмата за сътрудничество LENA между водещи европейски издания.

Превод от френски: Галя Дачкова

 

 

 

 

Още от категорията

8 коментар/a

Епидемиолог на 17.01.2021 в 10:04
И защо точно началото на 2024 трябва да чакаме ? Колегата Христакис не обяснява. Защо не например началото на 2022 ? Нали има вече ваксини срещу уж ПАНДЕМИЯТА ? Нормалната логика /ако наистина имаше ПАНДЕМИЯ !/ след като има много ваксини , в рамките на годината /2021/ голяма част от световното население да се ваксинира и пандемията да се спихне ! Какво ще чакаме до 2024 ? Какво ще прами още три години ? Три години ще се ваксинираме постоянно докато победим ковид 19 ? А до тогава колко "мутанта" ще пуснете ? И още , нали ваксинациите имат кратък протективен ефект 6 месеца , максимум 12 ! Значи още три годи подред трябва да се ваксинираме постоянно ! И по каква логика през 2023 няма да сме готови да се върнем към "нормалността" например ? А трябва да чакаме 2024 ? Кой нормален специалист може да прогнозира развитието на една истинска ПАНДЕМИЯ за три години кусур напред ? И ако го прави , това панедмия ли е , или ПЛАНДЕМИЯ ? Айде да се скрие този смешник...
баба мара на 17.01.2021 в 10:22
бил геитс каза че след 3 години идва нов вирус с нови ваксини правете си извода
Джийвс на 17.01.2021 в 14:11
Гърците имат образ у западняка на разпасани, крадливи и несериозни хора. Обаче купонджии , които се веселят денем и нощем , пеят и танцуват ! Следователно, ригидните сатанистки мозъци които налагат Диктатурата, са преценили ! Когато пускаме на 999 зловещи новини (фейкове) едната оптимистична , артистична, веселяща и хумористична новина (също фейк) дайте да я сложим в устата на един грък ! Какво остава за нас, които харесваме английския хумор ?
"96 процента от населението трябва да бъде ваксинирано" на 17.01.2021 в 18:10
Това може да го каже само морален урод. Ваксинацията, както всяка друга медицинска интервенция, е въпрос на свободен избор и доброволно съгласие. Затова всеки опит за склоняване, камо ли принуда върху други хора да се подложат на ваксинация, показва изкривено мислене, липса на морал и респ. платена агитация.
Ханибал Барка на 18.01.2021 в 14:32
Възстановяването ще е най-рано през 2024 или 2025 по простата причина, че сривът в американската икономика бе повече от 30%. Такава бе и загубата на работни места. Много бизнеси може да се възстановят, но не в предишния си размер - ресторантът ще отвори пак, но няма да има 20 души персонал, а само 10, защото стопанинът му се чувства несигурен. Това ще е масово явление и ще пречи за възстановяването на работните места. Ако Христакис си мисли, че ще се повторят 20-е просто не разбира от икономика. Не само, че няма да се повторят, но и това, което предстои е нова голяма депресия, която ще доведе до стагнация придружена с дефлация поне за десетилетия напред. И хората няма да харчат като луди, както си мисли този социолог, а по-скоро ще пестят много дълго време. За такива прогнози се доверявайте на добри икономисти, а не на "интелектуалци рок-звезди", короновани така от парцала "Ню Йорк Тойлет Таймс". Всичко това го има в книгата "Новата голяма депресия" на Джим Рикардс. Това, което отличава депресията от дълбоката рецесия е, че след нея икономиката е напълно променена.
За франкофоните на 19.01.2021 в 22:55
Топ специалистка от Франция по въпросите на РНК прави на пух и прах измамата ковид , PCR тестовете , "мерките" и особено античовешкия експеримент с продукта на Пфайзер https://www.facebook.com/TheFranksbandQc/videos/256881445852434/?sfnsn=scwspwa ! Въобще не става дума за "ваксинация" ! Става дума за "генна терапия" при която има цялата вероятност РНК да се трансформира в ДНК и да остане в генома ви ! Особено големи рискове има за имуннокомпрометирани болни , за хора с автоимунни болести, а ръгането във възрастните хора е ПРЕСТЪПЛЕНИЕ , защото Пфайзер не са провеждали предклинични изпитания на хора над 75 години ! Гледаме римейк на д-р Менгеле и нацистките експерименти ! Рискът да умрете от продукта на Пфайзер е значително по-висок от риска да умрете от ковид 19 ! Потресаващо интервю.
Официалната медиа Блумбърг: 29 човека умрели след ваксинация в Норвегия. В Германия и Франция по 15 на 21.01.2021 в 17:54
https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-01-16/norway-vaccine-fatalities-among-people-75-and-older-rise-to-29?sref=ZMFHsM5Z -- единствената ваксина в Норвегия е пфайзер, пурвия репорт е бил за хоран ад 80 год, после се уточнява, че става дума за 75 годишни
преведете си този текст на 21.01.2021 в 17:55
https://www.infranken.de/ueberregional/deutschland/todesfaelle-nach-corona-impfung-gibt-es-einen-zusammenhang-art-5149104

Напиши коментар