Робърт Редфорд: Никога няма да спра да играя

<p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>Във &bdquo;Всичко е загубено&rdquo; 77-годишният Робърт Редфорд е сам на екрана, сам срещу бурята на борда на кораб в Индийския океан. Това е вторият филм на режисьора Джей Си Чандър, след забележителния му трилър<em> Margin Call</em>.</p> <p><strong>&bdquo;Всичко е загубено&rdquo; е въпрос на предизвикателство. </strong></p> <p><em>Предизвикателство е да играеш съвсем сам. Това е много привлекателно за един актьор. Напълно се отдадох на режисьора</em>, разказва Редфорд, който е все така бодър, независимо от възрастта си, въпреки че понякога трябва да напряга слуха си, за да чуе въпроса. Той сам се шегува: <em>нараних ухото си по време на снимките на филм</em>а.</p> <p>В този филм има само десетина думи. Радикалност, която се харесала на актьора: <em>Вярвам в добродетелите на мълчанието във филмите. В живота също. Мълчанието и спокойствието. Ако използваш тези елементи по драматургичен начин, това е вълнуващо предизвикателство за един актьор. То ти позволява да бъдеш напълно свободен. Има кораб, море и опасности на хоризонта. Това е всичко. Това е екзистенциално</em>.</p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="/uploads/editor/REDFORD-31.jpg" alt="" /></p> <p><em>Редфорд в кадър от филма</em></p> <p>&nbsp;</p> <p>Въпреки възрастта си, Редфорд държал да направи повечето от каскадите сам: <em>Това е добре за героя и за моето его. Във всеки случай бях притиснат по време на снимките. Не можех да отида никъде</em>. Въпреки спортния си вид, Редфорд няма опит с корабите. <em>Никога не съм управлявал кораб. Карал съм сърф като момче в Калифорния. Джей Си има опит в морето</em>. По думите на режисьора този опит е подхранил филма.</p> <p><strong>Робърт Редфорд, съвсем съм на един кораб в морето и със себе си </strong></p> <p>Има ли символично измерение във &bdquo;Всичко е загубено&rdquo;? <em>За мен Редфорд е символ на поколението на моите родители, родени по време или точно след Втората световна война</em>, казва Чандър. <em>Беше интересно да го поставя на изпитание във филма. Лишавайки го от глас, една от най-забележителните му характеристики</em>.</p> <p>А Редфорд продължава: <em>Аз съм роден между голямата депресия и Втората световна война. След войната видях, че различни неща започват да изчезват. Невинността е като страна, която лека полека напускаме. Когато започнах да работа като артист, исках да погледна отвъд пропагандата на САЩ, да изследвам сивите зони отдолу. Случи се &bdquo;Уотъргейт&rdquo;, Виетнам... С нашите филми по онова време се опитвахме да погледнем отвъд триумфалните образи</em>.</p> <p>Според него</p> <p><strong>тоталното отсъствие на диалог във &bdquo;Всичко е загубено&rdquo;</strong></p> <p>е част от изследването на съвременния свят: <em>Виждам, че технологията прави всичко много по-бързо, че хората са все по-бъбриви и говорят бързо. Докъде ще стигне това? Докога ще продължи преди да експлодира? Във филма няма никаква технология, само елементи. Това е красив контраст с всички шумове в света</em>.</p> <p>На фестивала Сънданс, където показва филма си <em>Margin Call</em>, Джей Си Чандър се среща с Редфорд (който е създател на кинофестивала). <em>Сред режисьорите, които бяха открити в Сънданс, никой не ме е канил да играя в един от следващите му филми</em>, шегува се актьорът. <em>Само Джей Си, който ме помоли много учтиво</em>.</p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="/uploads/editor/REDFORD1.jpg" alt="" /></p> <p><em>Джей Си Чандър и Робърт Редфорд в Кан</em></p> <p>&nbsp;</p> <p>Всъщност Чандър видял актьора от плът и кръв по време на конференция за &ldquo;Джеремая Джонсън&rdquo; и възможностите за филмови снимки при сняг. Несъмнено там се зародила идеята за &bdquo;Всичко е загубено&rdquo;. <em>Написах името му на лист хартия. След това написах сценария, без да мисля наистина за него...</em>, разказва режисьорът. Сценарий със забележителна простота за нашето време на хиперсгъстените и сложни сценарии.</p> <p><em>Чандър ми показа сценарий от 30 страници и целият филм беше вътре. Не беше очевидно, че ще го продаде</em>, спомня си продуцентът Нил Додсън. <em>Имената на Закари Куинто, копродуцент на филма, и на Редфорд със сигурност привлявакоха инвеститорите</em>. Защото &bdquo;Всичко е загубено&rdquo; е<strong> </strong></p> <p><strong>малко незаконороден като независим и технически амбициозен филм.</strong></p> <p><em>Филмовият бизнес стана по-труден</em>, казва Редфорд актьорът, продуцентът, режисьорът и гуру на фестивала Сънданс. <em>Но аз няма никога да спра да играя и да режисирам. Никога няма да го изоставя</em>.</p> <p><img src="/uploads/editor/REDFORD-21.jpg" alt="" /></p> <p><em><strong>Робърт Редфорд в кадър от "Всичко е загубено"</strong></em></p> <p>&nbsp;</p> <p><em>Превод от френски: Галя Дачкова</em></p>