Вл. Чуков: В наръчника на кандидат-бежанеца най-лошо е в България

Вл. Чуков: В наръчника на кандидат-бежанеца най-лошо е в България
България е на първо място в черния списък в „Наръчника за кандидат-бежанеца”. Това каза пред Нова тв арабистът Владимир Чуков. Той е превел статия, в която се казва, че в България има нечовешки условия за живот, българският народ е расистки настроен към арабите, а и икономически ситуацията е лоша.


През Македония за последната седмица са преминали толкова бежанци, колкото през България за една година. Очевидно, че каналът не минава през нас”, коментира Владимир Чуков. Той обясни и защо това е така. Според него България предприема сериозни мерки спрямо бежанците, като страна кандидат-член за Шенген.

Бежанците се оплакват, че в България веднага ги хващат, слагат ги в лагери от затворен тип и чакат с месеци само и само да минат през България. От Гевгелия до Прешево е 4 часа, докато през България това са няколко месеца”, обясни Владимир Чуков. 

 

 

 

Коментари

  • passer-by

    24 Авг 2015 16:36ч.

    не разбрах какво точно се опитва да каже този "експерт" - че сме длъжни да изхранваме населението от Близкия Изток и Северна Африка ли ?! и то при положение, че вследствие на "далновидната политика" на хайдушката шайка, уж независимо управляваща у нас /а всъщност държана на къса каишка и направлявана от англо-американската престъпна групировка/, само за 25 години българският ген беше унищожен на територията, известна в миналото под името България ?! ми да каже този "специалист" като е толкова загрижен за ислямистите, защо не написа отворено писмо до посолствата на САЩ, Англия, Катар, Сауд. Арабия и Турция, които са основни причинители на варварските убийства и на бежанския поток, да ги заклейми и да ги призове да спрат най-сетне извратената си политика и да поемат те бежанския поток ?! и смята ли той, че ислямистите идват в Европа за да се интегрират и да работят за просперитета й ?! а той много добре знае, че мюсюлманинът счита гяурите за роби, които са длъжни да изхранват семейството му, а той да ги управлява и да ги ислямизира, но въпреки това ни блябосва...?!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • боб и леща

    24 Авг 2015 16:41ч.

    Най-сетно нещо положително да излезе от факта,че в България е отвратително място за живот. Дори и маймуните не искат да са тук,смятайте колко е трагично положението в реалност.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Sos

    24 Авг 2015 17:16ч.

    Това е чудовищно.бежанците бягат от мизерия и глад, но намират БЪЛГАРИЯ за АДА на земята.никой ли не казва тая истина на мутрата БОЙКО,няма кой да се осмели да каже на тоя лешояд крадлив какво направи с БЪЛГАРИЯ.Тоя изрод е за разстрел.отидете и отново го изберете жалка робска гмеж.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • georgieff/vienna

    24 Авг 2015 17:29ч.

    to "passer-by": dear friend!you are absolutely right!bingo! your comment is brilliant! 2-3 things only to illustrate what you are saying: a migrant costed to Europa 1100 Euro/a month (according to the official statistics of 2013!nowdays-...*cannot say)! the islamic whores getting between 300-800 Euro for each bastard= never working all their life!pls to remember that! besides ,"what of Integration"is that when living 40 years in France,or Germany without having learned even 40 words French! as to the "kids"-pls to go to Sweden,Benelux and where else you like to see...-"who are the drogs*dealers(!) thus,whole social fonds are pumped out by these pigs and "worth-of- nothing"(=parasites!) and EU is doing nothing agaist! etc. thanks again for your comment!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Жорката

    24 Авг 2015 17:45ч.

    От кога преводачите станаха експерти по миграционни въпроси? Аман от еднооки царе, натикани в медийното пространство и досаждащи ни ежедневно с високопарното си бърборене.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Sos

    24 Авг 2015 17:46ч.

    Do Георгиефффффф Откога в Австрия говорят English language?пиши човешки идиоте,това е сериозна тема боклук.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Do parvia

    24 Авг 2015 18:19ч.

    Kazva ti che Bulgaria e klozet...tinia v koiato buda Boiko BOKLUKA Se gavri s teb

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Cicero

    24 Авг 2015 19:00ч.

    България спаси Европа от арабеските през 718 г. Сега Европа да се спасява сама, защото България е толкова слаба, че трябва единствено за себе си да мисли.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Койчо Койчев

    24 Авг 2015 19:41ч.

    Атестация от един независим източник за положението в България. Според него е по-зле и от там където се води война. Жорка, почти съм сигурен, че си от политическия кабинет на ГЕРБ. Чуков е един от най-добрите арабисти в България, владеещ не само арабски, но и други езици. И не е само преводач. Що се отнася до преводачите, благодарение на това, че не четат и слушат само българските медии, те не са коне с капаци, а имат много широк и реален кръгозор за света. Преводачът е най-важната фигура при разговори на високо ниво. Знае се крилата фраза на Тато "Ти не слушай какво говоря, а превеждай това което и както трябва ".

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ах, моля

    24 Авг 2015 20:07ч.

    Ролята на преводача не е да дава собствена интерпретация на поднесения му текст. Той трябва да се доближи максимално до смисъла на написаното или изговореното. Творческите си излияния би могъл да събере в роман, повест, разказ, пътепис и каквото още му дойде в акъла. Работата на истинския преводач е да бъде безпристрастен медиатор и това, че владее даден език не му дава никакво право да слага свои мисли в устата на тези, които са му се доверили. Браво на човека, който по времето на Тодор Живков и така наречените "мракобесни" времена е изучил редките езици и е попътувал по широкия свят! Никой не отрича способностите му. Но крилатата фраза на Живков може би се отнася за такива като него, които поглеждат по-високо от обувката, а днес се изживяват като незаменими тълкуватели на всяко събитие, случващо се в арабоговорящите страни.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Айде, моля.

    24 Авг 2015 20:21ч.

    Който се съмнява в автентичността на превода и коректността на коментара да вземе да прочете оригинала, ако може. Там е работата, че в този аспект го съобщиха и чуждите медии, които едва ли са българофоби.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • не се напиняйте

    24 Авг 2015 22:53ч.

    Другаре, к'вото има да стаа нема да седне. Никой не ни е виновен, че се бехме превърнали в климче на руските съветски пияндурници, станахме и ние като тях, започнахме да изчезваме и когато ссср рухна ние се оказахме с пръст в гъз. Това не е поуката от политиката на простаците завладяли властта и избили умните у нас след 1944 г.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Митко Калитко

    25 Авг 2015 5:14ч.

    След 10 ноември 89 додоха също прости и още по-необразован, а освен това и изпечени силови крадци. Направиха от България плацдарм на НАТО, за да го отнесем без да сме виновни.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи