Създател на “Шарли Ебдо”: “Наистина ме е яд на теб, Шарб”

<p><img alt="" src="http://glasove.com/img/news/46872_OxpYJzhZs5rW9nekLS6FkqPz7c6PAJ.jpg" style="height:209px; width:530px" /></p> <p><em>Стефан Шарбоние -</em>&nbsp;<em>Шарб</em></p> <p>&nbsp;</p> <p>В течение на годините членовете на &ldquo;Шарли Ебдо&rdquo; никога не са спирали междуособните си битки. Битки за власт, както и идеологически битки. Ето, че един несъзвучен глас породи полемика, изразявайки се в медиите точно седмица след трагичната дата на атентата срещу сатиричния вестник.</p> <p>Делфей дьо Тон, псевдоним на Анри Русел, един от създателите на размирния вестник, наруши мълчанието си по повод на потомците си в редакцията, част от които загинаха при терористичния атентат на 7 януари. На страниците на &ldquo;Нувел Обсерватьор&rdquo; от 14 януари, където той има седмична хроника, бившият член на семейството на &ldquo;Шарли Ебдо&rdquo; пише в изблик на гняв: <em>&ldquo;Наистина ме е яд на теб, Шарб&rdquo;</em>.&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="http://glasove.com/img/news/46872_Z1B3w5LOTadMM4q3lv0gmL24bwWLJW.jpg" /></p> <p><em>Анри Русел (Делфей дьо Тон)</em></p> <p>&nbsp;</p> <p>80-годишният журналист обвинява последния главен редактор, че е <em>&ldquo;повлякъл екипа си&rdquo;</em> към смъртта с публикуването на карикатурите, за чиято степен на провокация съжалява.</p> <p><em>&ldquo;Той беше шефът. Каква нужда имаше да повлече своите приятели в наддаването&rdquo;, </em>пита Делфей дьо Тон в хрониката си и обвинява Шарб за упорството му, дори и след като редакцията била опожарена през ноември 2011 г. след излизането на броя &ldquo;Шариа Ебдо&rdquo;, илюстриран с карикатури на Мохамед.</p> <p>Анри Русел, който е един от първите редактори на &ldquo;Хара-Кири&rdquo; и член на &ldquo;Шарли Ебдо&rdquo; до 1992 г., отива по-далеч и си спомня за думите на Волински (един от загиналите карикатуристи в атентата от 7 януари - б.ред.) по времето на криминалния пожар в редакцията на &ldquo;Шарли Ебдо&rdquo;. <em>&ldquo;Мисля, че ние сме уязвими безразсъдци и глупаци, които са поели ненужен риск. Това е всичко&rdquo;, </em>казал карикатуристът. <em>&ldquo;Смятахме, че сме неуязвими. В продължение на години, дори десетки години, провокираме и един ден провокацията се обръща срещу нас. Не трябваше да го правим&rdquo;, </em>разказва Делфей дьо Тон и добавя, че въпреки предупреждението неговият събрат <em>&ldquo;Шарб го направи отново, година по-късно, през септември 2012-а&rdquo;.</em></p> <p>Извън тези обвинения Анри Русел се е заклел повече да не говори по въпроса, уточнявайки пред &ldquo;Монд&rdquo;, че е <em>&ldquo;отказал да говори пред телевизиите, по радиото, пред всички. Запазих моето свидетелство за L&#39;Obs.&rdquo;.</em></p> <p>Докато някои съжаляват за повтарянето на думите на Волински, сметнати за неподходящи, адвокатът на &ldquo;Шарли Ебдо&rdquo; от повече от 20 г. насам Ришар Малка очевидно не понесе публикуването на тази статия в сряда. Отново според &ldquo;Монд&rdquo; Малка изпратил &ldquo;скандализиран&rdquo; есемес на Матю Пигас, един от акционерите на &ldquo;Нувел Обсерватьор&rdquo;. &ldquo;<em>Шарб още не е погребан, а L&#39;Obs</em> <em>не намира нищо по-добро от това да публикува на страниците си полемична и жлъчна статия&rdquo;, </em>възмутил се той.</p> <p><em>Превод от френски: Галя Дачкова</em></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>