Плевнелиев описал България като член на Съветския съюз пред "Уолстрийт джърнъл"

Плевнелиев описал България като член на Съветския съюз пред "Уолстрийт джърнъл"
В интервюта си за в. "Уолстрийт Джърнъл", което президентът Росен Плевнелиев дал на английски, той представя България като "член на Съветския съюз", а българите като хора със специален ген - много интелигентни, но неспособни да се организират, пише в. "Сега". Медийната изява на държавния глава се превърна в скандал, след като американското издание го цитира, че е готов да назначи нов служебен кабинет. От президентството излязоха с опровержение и публикуваха пълния запис на интервюто. Вчера от "Уолстрийт Джърнъл" отхвърлиха обвиненията в некоректност и потвърдиха думите на президента за служебния кабинет.
<p>В записа на президентския сайт Росен Плевнелиев никъде не споменава изречението, цитирано в американското издание. Президентът говори на два пъти за служебно правителство, но и в двата случая се има предвид кабинетът на Марин Райков.</p> <p>Част от недоразуменията в това интервю идват и от недотам добрия английски на президента, уточнява "Сега". Остава загадка защо държавният глава е предпочел да се изразява на чужд език, а не е ползвал услугите на преводач.</p> <p><em>Българите са много приятелски настроени. Българите са също така много интелигентни хора. Проблемът е, че ние сме толкова интелигентни и генът на българите е много специален, но както казват: добри хора, но не толкова добре организирани</em>, обяснява държавният ни глава пред журналиста Шон Карни.</p> <p>Особено шокиращо е твърдението му, че <em>в продължение на много години бяхме изключително силно зависими като член на Съветския съюз</em>.</p> <p>През по-голямата част от разговора Плевнелиев се старае да изтъкне своите заслуги за постигане на съгласие в обществото и ролята си на обединител. Обяснява и как гражданското общество в България се е превърнало в истински коректив на властта. След това държавният глава се отдава на спомени за февруарските протести:</p> <p><em>През февруари отидох на платформата с протестиращите. Бях там, на платформата, и крещях </em>(смее се),<em> опитвайки се да им кажа нещо, и те ми крещяха</em> (смее се),<em> но накрая доказах, че съм смел президент, който не се страхува да отиде дори на платформата, когато моята нация се нуждае от това. </em></p> <p>В същото време изразява съжаление за последните сблъсъци между полиция и протестиращи около парламента:<em>&nbsp;Това няма нищо общо с демократичния протест. И тези провокации, аз имам искреното желание и подкрепата на всички институции, че няма да се повторят никога повече, </em>казва Росен Плевнелиев<em>.</em></p> <p>В интервюто за "Уолстрийт Джърнъл" президентът за първи път признава, че един от основните му мотиви срещу назначаването на Делян Пеевски за шеф на ДАНС е бил рискът от проникване на руско влияние у нас. Плевнелиев разказва как назначаването на медийния олигарх изкарало хората на улицата и засилило опасенията за влияния от "изток от София", <em>защото г-н Делян Пеевски е партньор в неговата голяма група с руски банки и руски бизнеспартньори</em>.</p> <p>Журналистът проявява интерес дали в тази тревожна ситуация президентът не се подсилва със здравословна храна, явно намеквайки за по-ранните му признания, че яде няколко вида диетичен хляб. Плевнелиев се оплаква, че не може да се храни правилно заради натрупалото се напрежение. <em>Стресиран съм. Не знам какво ще стане след час. Не знам какво ще стане утре. Нали виждате, 40 дни на протест отвън и хората казват: "Те не ни чуват", </em>казва президентът ни.</p> <p>Росен Плевнелиев хвали и постиженията на българското общество в технологично отношение, като изтъква, че България е на 7-о място в света по скоростен интернет, 5.5 млн. българи имат достъп до мрежата, а 2.7 милиона са във "Фейсбук".<br /><br /></p>

Коментари

  • Конграшулейсенов

    27 Юли 2013 4:50ч.

    РОСЕНЕ , НАУЧИ АНГЛИЙСКИ ПОНЕ КОЛКОТО СТОИЧКОВ И ТОГАВА ДАВАЙ ИНТЕРВЮТА.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Остап Сюлейманович

    27 Юли 2013 5:03ч.

    Ужас!!!!!!!!!!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • хххх

    27 Юли 2013 7:14ч.

    Трагичен английски! Хили се като идиот!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Случаен президент

    27 Юли 2013 7:58ч.

    Този човек все повече доказва, че случайно е попаднал в политиката, нали беше назначен от друг случаен политик - бившия премиер Борисов

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • GOVEDITO PLUNKOTO

    27 Юли 2013 9:46ч.

    ТОЗИ ЖАЛЪК МАЙМУН,ТОВА НЕЩАСТИЕ ЗА БЪЛГАРИЯ СЕ ОСРА И "ЗАД ОКЕАНА" С НЕГОВИТЕ "ЕЗИЦИ"....ПЪЛЕН КАПУТ,ТОЛКОВА ПРОСТ,ТЪП И ОГРАНИЧЕН НИЩОЖНИК ЕДВА ЛИ ЩЕ СЕ ПРЪКНЕ ОТНОВО НА ЗЕМЯТА.ТОЯ ТРЯБВА ДА СЕ РАЗКАРА ПО-БЪРЗО.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Бай Мангау

    27 Юли 2013 10:02ч.

    Плевнята е съпруга на жена си и любовница на Пашата

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ghuuuuuuuuuuuuuuuus

    27 Юли 2013 10:20ч.

    СЛУШАХ МУ the English language НА ПРОСТАКА ПОМАК.УЖАС.И СЕ СМЕЕШЕ КАТО НЕНОРМАЛЕН.ТАЯ КАРИКАТУРА ПРОСТА,СРАМИ ИНАРОД И ДЪРЖАВА.ЗАМЪЛЧИ БЕ ПРОСТАК,ТИ НА БЪЛГАРСКИ НЕ МОЖЕШ ДА ПРИКАЗВАШ...В АДА ДА ГОРИШ СЪС КАТУНА КОЙТО СИ СЪЗДАЛ ЖАЛКО ВЛЕЧУГО.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ZakkWylde

    27 Юли 2013 11:53ч.

    \"As a member of a Soviet Union...\" Малий! На свой ред Чехлю ни показва и друг характерен български ген. Когато и последното недоучено нищожество, довчера страхлива мижитурка, бива поставено да \"управлява\", въпросната гнида изведнъж се преобразява и започва да си вярва, че не мутрата Боко го е помазал, а лично Бог. В резултат виждаме еднин гротесков балкански индивид, току-що изгазил паркинзите и вече подпрял световната политика.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Komentar

    27 Юли 2013 17:38ч.

    Без коментар. Само една дума е необходима: impeachment!!!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • мембър ъф дъ USA

    27 Юли 2013 17:45ч.

    Yes we can, или поне така си мислим, а, Плевня?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Никола

    27 Юли 2013 18:47ч.

    Ирландската пастирка изака много акота и доказа ,че е президент на ГЕРБ,който го избра а не на Българския народ! Време е да си ходи и да бъде разследван за офшорките и ако требе в панделата да си пише мемоарите! Същият е и дебелата Цаца,той не може да е гл.прокурор на България защото беше назначен от ГЕРБ.Тези двамата винаги ще действат за ГЕРБ и никога за народа! Затова навън. Досега само симулират някаква работа и ни заблуждават че нещо правят!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ?!

    27 Юли 2013 18:59ч.

    Докога Запада ще ни взема за аборигени и ще ни се пише за ментор, който да ни указва с кого да развиваме отношенията си, кого да обичаме и кого да мразим. Не само това, а някои наши ограничени политици упорито търсят такива ментори от вън. Вадейки си заключение от българските политици, западният свят ни смята като недорасли за цивилизован живот. Трябва да се вземем в свои ръце, като се осъзнаем и отстояваме нашия интерес, така както си го гледат другите страни и се развиват успешно. Ще дам пример от една близка до нас балканска страна. Наскоро гледах телевизионно предаване на централна албанска телевизия с руския посланик в Тирана. Разискваха и коментираха развитието на отношенията между двете страни и преди всичко възможностите за руски инвестиции в Албания. Това показва, че албанците са загърбили дълбоката конфронтация с Русия в периода на 60-90-е години, когато бяха скъсали и дипломатическите си отношения и същевременно игнорират, че са членове на НАТО и страна със западноевропейска ориентация. Хората гледат прагматично на интересите си и това не попречи ЕС да предпочете газопровода ТАП, който преминава праз Албания, вместо НАБУКО през България. А ние на фона на отличните връзки в миналото с Русия и най-вече на приятелските чувства на обикновените руски граждани към нас, загробихме всичко това за да угодим на Запада, който не му пука за нас, а същевременно се захранва почти изцяло с руски газ и търговските му отношения с Русия са отлични. Ние не сме и разсърдено дете, а кукла на конци. Стигнахме до там премиера ни да се заканва, че ще зададе неудобни въпроси на руския президент при посещението му в България, а финансовия министър запретна ръкави да „напляска Русия” и естествено руския президент не дойде и вероятно е отвърнал с характерна руска благословия. Това у нас не се отчете като гаф, а като принципна българска политика. Безспорно правило е, че икономиката и търговията загиват, когато в тях се намеси политиката. Нашите политици нямат реална оценка за сегашната политическа и икономическа ситуация около нас и целия свят. Те робуват на мисленето от миналото на основа на конфронтацията. А добрите отношения са за предпочитане пред конфронтацията. Конфронтацията нека оставим на страните с възможности да я поддържат, а ние от гледна точка на националните ни интереси, без да потъпкваме ангажиментите по различни договори, според които прагматизма не е забранително условие, да провеждаме една мъдра политика. Ние, за разлика от другите страни, не можем да разберем, че сегашна Русия няма нищо общо с Русия от времето на Съветския съюз. Докато преди неин приоритет в отношенията бе идеологията, сега те са изключително на прагматична икономическа и финансова основа. Русия си има достатъчен икономически потенциал, за да има някакъв интерес да извлича дивиденти от фукари като нас. В този случай губещата не е тя, а ние, които сме зависими от отношенията с външния свят и от запад и от изток.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Бай Гуй

    27 Юли 2013 21:52ч.

    Да, идиот е!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Емил

    27 Юли 2013 22:03ч.

    Протокола позволява държавния глава да говори на собствения си език, а приемащата страна е длъжна да осигури преводач! Не знам защо президента се е опитал да се направи на разбирач? и съответно се е умазал!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Десислава Конакчийска

    27 Юли 2013 22:19ч.

    Дори и да се знае езика, винаги се ползва преводач. Това е старо правило. Научила съм го от баща ми, който е на 80 години. Знанието на езика дава време да се обмисли отговора, докато преводачът превежда.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Сережа

    28 Юли 2013 11:51ч.

    Да се маха по-скоро този некомпетентен човек. Нещастник, срам за България!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Благо

    28 Юли 2013 18:02ч.

    ... и накрая \" хубавите, умните и интелигентните \"\r\nпак ще кажат \" ми от комунист, кво \"?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ПАП

    29 Юли 2013 2:37ч.

    КАКВО СЕ ПРАВИТЕ НА УДАРЕНИ И ЗАСЕГНАТИ. \\r\\nНЕ Е ЛИ ВЯРНО, ЧЕ БЪЛГАРИЯ БЕ ОКУПИРАНА ОТ СССР? НЕ Е ЛИ ВЯРНО, ЧЕ БЪЛГАРИЯ БЕ \\\"ОСВОБОДЕНА\\\" С ИЗБИВАНЕТО НА БЪЛГАРСКОТО СИ ПРАВИТЕЛСТВО И БЪЛГАРСКОТО НАРОДНО СЪБРАНИЕ? НЕ ЛИ ВЯРНО, ЧЕ ХИЛЯДИ БЯХА ИЗБИТИ КАТО \\\"ФАШИСТИ\\\" БЕЗ ДА Е ИМАЛО РЕГИСТРИРАНИ ТАКИВА, А САМО КРЪСТЕНИ ОТ БКП, КАТО ОПРАВДАНИЕ НА ИЗБИВАНЕТО НА СПОСОБНИТЕ ХОРА В БЪЛГАРСКИЯ И ПАРАЛИЗИРАНЕ НА СТРАНАТА. НЕ ЛИ ВЯРНО, ЧЕ ПОЛИТБЮРО НА БКП ГЛАСУВА ЕДИНОДУШНО ДА СЕ УЗАКОНИ ФАКТИЧЕСКОТО НИ ПОДЧИНЕНИЕ КАТО ЧЛЕН НА СССР. \\r\\nПЛЕВНЕЛИЕВ КАЗВА ИСТИНАТА, А ТУК СЕ ПРАВЯТ КАПАЦИ ЗА ОЧИТЕ ОТ МУХИТЕ БЕЗ ГЛАВИ, КОИТО ЗНАЯТ САМО ДА ПОВТАРЯТ ПАРТИЙНИ ПОРЪЧЕНИЯ ОТ АГИТАЦИЯ И ПРОПАГАНДА. ВИЙТЕ АГИТПРОПЧИЦИ.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ПАП

    29 Юли 2013 2:46ч.

    ПЛЕВНЕЛИЕВ ПРЕДАТЕЛ ЗАЩОТО КАЗВА ИСТИНАТА. А ЗАЩО НЕ СЛОЖИХТЕ В ЗАТВОРА КАТО ПРЕДАТЕЛИ ТЕЗИ КОИТО ГЛАСУВАХА БЪЛГАРИЯ ДА СТАНЕ СЪВЕТСКА РЕПУБЛИКА. САМО СТРАХЪТ ОТ СВЕТОВНОТО МНЕНИЕ СПРЯ МОСКВА ДА ПРИЕМЕ "ГЛАСОВЕТЕ НА ДОСТОЙНИТЕ БЪЛГАРИ ПРЕДАТЕЛИ"

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ф17

    29 Юли 2013 2:59ч.

    Ало ПАП, кротко бе човек. Успокой се и си припомни, или попитай за времената , които те изнервят. Ако и Президента не знае какво говори , а цитира холивудски филми, язък му за политподготовката в ДКМС

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • .

    29 Юли 2013 4:50ч.

    Не съм съвременник на партизанските времена, но никой не отрича, че за партизанска глава е плащано по 50 000лв, а главите им отрязвани и набучвани на кол, за което има и свидетели. Сега рязането на глави е практика само на терористични движения. Действително след 9-и е имало убити, но всички са били с цел възмездие, или отмъщение за действия в миналото и никой не е получавал парично възнаграждение. Съветските войски никога не са окупирали България. Техните части са стигнали до Добрич и са направили два десанта във Варна и Бургас с цел унищожаване на немските подводници. Незнанието на историята води до некомпетентни мнения. Може да е имало в миналото желания се по-близки отношения със СССР, но никога не е гласувано да станем съветска република. Сега реално сме членове на ЕС, но след не малко години на членство, какво по-добро сме видели и какво развитие на икономиката имаме, напротив населението все повече обеднява и трябва да се признае, че сега, с изключение на тесен кръг, се живее по-бедно от времето на социализма, а не малка част е на границата на бедността, а се намират и такива под нея.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ?!?

    30 Юли 2013 2:00ч.

    Е, какво друго да очакваме от една ирландска овчарка?!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • VAL

    03 Авг 2013 1:28ч.

    SOPOL , GNUSEN I JILAV , TRUDEN ZA IZDUHVANE ...A TAKIVA SA MNOGO I DARJAVATA NI DALGO SHTE BOLEDUVA .

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи