Грузия вече е Джорджия

Г-н Дачков, това че някаква кифла от Тбилиси поискала да да й наричаме страната по английски, съвсем не означава, че Гласове трябва да изпълнява безпрекословно, както сте постъпили в текста под снимката. Все пак, вие събирате читатели, не само заради политическата си позиция, но и до голяма степен, заради интелигентното четиво. Затова ви моля, или да промените текста под снимката, или да ми кажете, оттук нататък как да наричаме грузинския коняк...
Ако искаш да те уважават там, наричай ги Джорджия, ако искаш да те смятат за изостанал мужик - Грузия. Кое не е ясно ?
А най-бързия и тъп начин да те вземат за мужик-самогонски е да говориш по морето на руски и да се наричаш държавата си Бълхария.
Драго, ако ти наричаш един зам. министър кифла - това не означава, че тя е такава. Още по-малкото това е неен проблем. Всеки трябва да бъда наричан така, както иска и се самоиндентифицира. Безусловно и без въпроси. Явно имаш повече плоблеми с коняка, отколкото се предполага.
С коняка проблеми никога не съм имал, Гицке, но някои хора имат проблеми с българския език. Ха, сега, като те дразни коняка, кажи, как вече да произнасям на български, да речем, грузинец, или грузинка, или грузински танц, или грузински филм...Впрочем, нека и Греховният господин по-горе да ми обясни, какво би станало, ако един държавен чиновник, издържан от данъците на такива като мен, настанил се във виенското министерство на външните работи, един ден поиска да наричаме държавата му Йостерайх? Ще бъде много интересно, как ще им налучкаме прилагателните на "йостерайхците"? Добре, че като бивша империя австрийците не страдат от парвенюшки комплекси...
Ние така и наричаме държавата му - Österreich. В официалните български документи за пред Австрия, тя се нарича Österreich. Това е немското на Австрия. А немското за Грузия е Georgien. И австрийците именно така наричат Джорджия, което е същото, но на друг език.
Много ми е интересно, какъв е този хем "официален" български документ, хем написан на "австрийски", както казваше една бивша министърка на културата. Може би на "австрийски" ще трябва да изписваме и Georgien Mädchen, когато трябва да споменаваме словосъчетанието "грузинско девойче"...
Georgische Mädchenе на немски=австрийски. На български "момиче от Георгия". За руски мужици - грузинка. Официален е онзи език, на който се комуницира между правителства.
Интересно, няма ли някой все пак да прочете нещичко за историята на народите и държавните образувания на територията на съвременна Грузия ... Имам предвид историята през периода от падането на Константинопол и следващите стотина години, и през периода 16-18 век, та чак до Георгиевския трактат и Манифеста от 1801 г.. Там има интересни неща и за иранското, и за османското "присъствие" в земите на днешна Грузия, и за плановете на Иран (до голяма степен изпълнени от Абас Първи и Аха Мохадем хан) за "окончателно решение на грузинския въпрос", за руското "завоевание" и прочее, и прочее. Тогава много неща се изясняват. Ако, разбира се, човек чете ...
Това е идея на оня грузински тип, който обича да си яде вратовръзката. Май му се е усладила и иска още да си я похапва.
А как да наричаме жителите на Джорджия ?? Джорданец и джордийка ли :)
Направих справка в Уикипедия.Там прочетох: "Джорджия (на английски Georgia) е щат в САЩ, чийто пощенски код е GA, а столицата се казва Атланта." Е,как ще отличаваме занапред грузинската Джорджия от американската Джорджия? Помислила ли е върху това джорджийката Нино Бурджанадзе? Не стига, че ни чупят езиците със своите благозвучни имена, но пък сега ще ни мъчат и с името на страната си.Интересно как не са се сетили да направят същото балтийските страни , чиито собствени оригинални имена до едно не съответстват на общоприетие Естония, Латвия, Литва? Не разбирам защо трябва да се подчиняваме на провинциалните комплекси на президета на Грузия, пардон, Джорджия (не американската) с гальовната фамилия Саакашвили.
Е, нема що! Едвам се откачиха, като съветска република и бързат да вземат името на американски щат! Не им разбирам свободата!
Имаше едно време един виц, че когато в Москва някой началник пръдне, в началниците в София се насират. Като гледам, остава само да заместим имената на градовете ... Иначе, очевидно бая народ не е мръднАл като манталитет от тогава.
Имената на държавите трябва да са такива каквито са за собствените им жители. За мене истинското име на Грузия е Сакартвело. Статията и външно на Грузия лъхат на блиьачество и слугинаж. ДА ЖИВЕЕ БЪЛГАРСКИЯТ РОД!!!
Ние и нашите партньори използваме технологии като “Бисквитки” за персонализиране на съдържанието и рекламите, които виждате, както и за да анализираме трафика на сайта. Изберете “Приемам”, за да приемете използването на тези технологии. За повече информация, моля запознайте се с обновените “Политика за поверителност” и “Политика за бисквитки” на Гласове.ком ЕООД