Убиецът на Бен Ладен: Кой е Робърт О’Нийл?

<p><span style="color:rgb(0, 145, 170); font-family:helvetica neue; font-size:16px"><a href="http://sofrep.com/">Sofrep</a></span>, сайт, специализиран във военните въпроси, разкри тази седмица неговата самоличност, която бе потвърдена от баща му пред <a href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-2822370/Navy-SEAL-killed-bin-Laden-revealed-Rob-O-Neill-named-Seal-Team-Six-hero-shot-terror-chief-three-times-head-inspired-series-Hollywood-roles.html"><span style="color:rgb(0, 145, 170); font-family:helvetica neue; font-size:16px"><em>Daily Mail</em></span></a><span style="color:rgb(0, 145, 170); font-family:helvetica neue; font-size:16px">.</span></p> <p>&nbsp;</p> <div><strong>800 операции, 25 награди</strong></div> <p>&nbsp;</p> <p>Женен, баща на две деца, Робърт е много награждаван войник, напуснал армията през 2014-та след 16-годишна добра и вярна служба, разказва <a href="http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/11212489/Navy-SEAL-who-shot-Osama-bin-Laden-revealed-as-Rob-ONeill.html"><span style="color:rgb(0, 145, 170); font-family:helvetica neue; font-size:16px"><em>The Daily Telegraph</em></span></a><span style="color:rgb(0, 145, 170); font-family:helvetica neue; font-size:16px"><em>. </em></span>За бойната си храброст Робърт О&rsquo;Нийл е бил награждаван 52 пъти и е участвал в близо 800 операции. Той е отличен два пъти със &ldquo;Сребърна звезда&rdquo; и три пъти с &ldquo;Бронзова звезда&rdquo;.</p> <p>&ldquo;<em>Той беше висококвалифициран военноморски тюлен. Ръководел е специални операции на американската армия и е участвал в най-важните военни походи на нашата страна&rdquo;</em>, отбелязва сайтът <a href="http://www.leadingauthorities.com/speakers/robert-oneill.html"><span style="color:rgb(0, 145, 170); font-family:helvetica neue; font-size:16px">Leading Authorithies</span></a><span style="color:rgb(76, 77, 78); font-family:helvetica neue; font-size:16px">. </span>През 2005 г. той помага на своя другар по оръжие Маркъс Лътрел, единственият оцелял от малка бойна група на тюлените, попаднала в засада в афганистанските планини.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>&ldquo;Незачитане&rdquo; на дълга за конфиденциалност</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>Днес<strong> </strong>Робърт О&rsquo;Нийл е лектор във Вашингтон. Той публикува в Туитър лекциите си и &ldquo;чувствата&rdquo; си към организацията &ldquo;Ислямска държава&rdquo;, така че е решил да се върне и към прочутата операция в Аботабад. Но това не е за първи път.&nbsp;&ldquo;Фигаро&rdquo; съобщава, че миналата година той вече е разказал за нея в списание <a href="http://www.lefigaro.fr/international/2013/02/11/01003-20130211ARTFIG00673-l-homme-qui-a-tue-ben-laden-sans-protection-sociale.php" style="line-height: 1.6em;"><span style="color:rgb(0, 145, 170); font-family:helvetica neue; font-size:16px"><em>Esquire</em></span></a>, запазвайки анонимност. Той обяснява, че е разочарован от съдбата, отредена на ветераните от армията, откъдето си тръгнал без пенсия и социална защита. Същото това чувство го мотивирало днес да излезе от анонимност. Което не е по вкуса на военната йерархия, защото бившите членове на елитната част са подчинени на дълг за конфиденциалност.</p> <p>През последните дни шефът на <a href="http://www.20minutes.fr/monde/1473991-20141104-chef-navy-seals-critique-ceux-veulent-devoiler-identite-celui-tue-ben-laden" style="line-height: 1.6em;"><span style="color:rgb(0, 145, 170); font-family:helvetica neue; font-size:16px">Navy Seals</span></a><span style="color:rgb(0, 145, 170); font-family:helvetica neue; font-size:16px"> </span>предупреди онези, които нарушават това правило, водени от стремежа си да станат известни. Във вестникарска хроника той заявява, че няма да толерира &ldquo;умишленото или егоистично незачитане на нашите фундаментални ценности в замяна на известност или финансова печалба&rdquo;. Тези, &ldquo;които нарушават умишлено закона&rdquo; ще бъдат изправени пред правосъдието, предупреждава още шефът на военноморските тюлени. В <a href="http://www.ibtimes.com/was-robert-oneill-osama-bin-laden-shooter-navy-seal-identified-report-1718843" style="line-height: 1.6em;"><span style="color:rgb(0, 145, 170); font-family:helvetica neue; font-size:16px"><em>International Business Times</em></span></a><span style="color:rgb(76, 77, 78); font-family:helvetica neue; font-size:16px">, <span style="font-size:14px">Мат Бисонет</span>, </span>друг член на отряда на тюлените, извършил атаката в Аботабад, за да убие лидера на &ldquo;Ал Кайда&rdquo;, си навлече неприятности, след като публикува мемоарите си, без да ги е дал предварително за одобрение на Пентагона.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Различия за операцията от 2 май 2011 г.</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>В този контекст Държавният департамент на САЩ отказва да потвърди думите на &ldquo;Стрелеца&rdquo;. Те са оспорвани впрочем от някои други основни участници в операцията, отбелязва <a href="http://www.lefigaro.fr/international/2014/11/06/01003-20141106ARTFIG00220-robert-o-neill-l-homme-qui-a-tue-oussama-ben-laden.php"><span style="color:rgb(0, 145, 170); font-family:helvetica neue; font-size:16px"><em>Figaro</em></span></a><span style="color:rgb(0, 145, 170); font-family:helvetica neue; font-size:16px"><em>. </em></span>Робърт О&rsquo;Нийл твърди, че е убил Бен Ладен с три куршума, единият от които в главата. Според друга версия за случилото си обаче един войник е ранил с няколко куршума лидера на &ldquo;Ал Кайда&rdquo;, но други двама тюлени са го убили впоследствие.</p> <p>Впрочем самите обстоятелства, при които Робърт О&rsquo;Нийл е напуснал специалната част <span style="color:#4c4d4e">Team 6</span>, са спорни. Според <a href="http://www.cnn.com/2013/03/26/world/bergen-who-killed-bin-laden/"><span style="color:rgb(0, 145, 170); font-family:helvetica neue; font-size:16px">CNN</span></a> той е бил уволнен, тъй като се хвалел в баровете, че е участвал в операцията. <span style="color:#4c4d4e">Fox News </span>трябва да даде още отговори. Телевизионният канал &ldquo;абсолютно възнамерява да разпространи документалния филм, както е предвидено, на 11 и 12 ноември&rdquo;, заяви пред АФП неговият говорител Карли Шейнахан.</p> <p>&nbsp;</p> <p><em>Превод от френски: Галя Дачкова</em></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>