- 12 Дек 2024
- 4630
- 38
Автор: Глен Грийнуолд, RealClear Politics
Водещият на „System Update“ Глен Грийнуолд разказва за превръщането на Мохамед ал Джолани от терорист от “Ал Кайда” в умерен човек със западно облекло, който ще дърпа конците на новото правителство в Сирия .
Невероятна трансформация на начина, по който се говори за Ал Джолани и начина, по който се говори за неговата група. Това ни показва колко гъвкава и празна е думата „терорист“.
Говоря за всеизвестния и прословут факт, че САЩ подкрепяха предшественика на “Ал Кайда” в Афганистан – муджахидините – през 1980-те години по времето на Роналд Рейгън, защото искахме да ги въоръжим и да ги доведем от Саудитска Арабия, за да се бият с руските нашественици. И го направихме.
Доведохме ги в Съединените щати, доведохме ги в Овалния кабинет и ги провъзгласихме за борци за свобода – същите хора, които скоро след това станаха “Ал Кайда”. И после, когато те се обърнаха срещу Съединените щати, изведнъж се превърнаха в терористи.
Сега същото нещо се случва наобратно. Сега, когато имаме нужда от бойците на “Ал Кайда” и Ислямска държава – терористът, който предвожда бунта срещу Асад, бива превърнат в бляскава, или най-малкото приемлива, фигура, въпреки че в същото време е в списъка с терористите.
Както винаги, CNN върши работата си в услуга на правителството.
Линк към материал на CNN за Ал Джолани - https://www.cnn.com/2024/12/06/middleeast/syria-hts-al-jolani-profile-intl/index.html
„Ахмед ал Шара, ислямски боец, малко под трийсетгодишен, се връща в Сирия от Ирак през 2011 г. заедно с шестима мъже и месечна заплата от 50 хиляди долара от Абу Бакр ал Багдади, който скоро ще се превърне в най-издирвания терорист в света, заставайки начело на Ислямска държава. Неговата мисия е да създаде клон на "Ал Кайда" в Сирия, Джабхат ан Нусра.
Младият мъж е известен повече с бойното си име „Абу Мохамед ал Джолани“. Роден в саудитската столица Рияд от родители сирийци от окупираните от Израел Голански възвишения и отрасъл в Дамаск, Джолани съобщава в интервю за PBS през 2021 г., че от началото на 2000-те години е тясно обвързан с Палестинската интифада срещу Израел, а впоследствие, след американската инвазия през 2003 г., става джихадист в Ирак.
Задълбоченото му познаване на Сирия привлича вниманието на неговите командири в Ирак, които искат да разширят присъствието си и в Сирия по време на вълненията в страната. През годините влиянието му расте, въпреки че самоличността му е пазена в тайна. В телевизионни интервюта той никога не застава с лице пред камерата и винаги покрива лицето си при публични появявания. Дебютът му пред публика е през 2016 г. във видео, в което съобщава отделянето си от “Ал Кайда”, за да създаде така наречения от него фронт срещу режима в Сирия и други местни фракции. Първоначално групировката е наречена Фронт за освобождение на Левант, а след това променя името си на "Хаят Тахрир аш Шам" (HTS), или Организация за освобождение на Левант.
„Тази нова формация няма връзка с нито една външна част“, заявява той по онова време. В следващите години Джолани заменя ислямистката си камуфлажна униформа с риза и яке в западен стил, както и установява полу-технократско управление, над което групировката му държи контрол, а себе си промотира като надежден партньор в регионалните и западните усилия за ограничаване влиянието на Иран в Близкия Изток. Ръководи операции срещу Ислямска държава, включително убийството на високопоставен лидер на Ислямска държава през 2023 година.
„Смятам, че животът на всеки един минава през фази и различен опит. Учим по време на израстването си и продължаваме да учим до последния ден от живота си“, отговори той на въпрос на CNN за трансформацията му.“
Трансформацията от боец на “Ал Кайда” и “Ислямска държава” и лидер на “Ал Кайда” в Сирия, в облечен в западно яке умерен представител, който обича плурализма и правото на инакомислие – той очевидно е обучен да въздейства на западната аудитория в обръщенията си по западните медии.
Официалната му трансформация е вече задвижена.
По-рано днес „Sky News“ съобщава: https://news.sky.com/story/syrian-rebel-group-hts-could-be-removed-from-uks-banned-terror-organisation-list-13270232
„Сирийската терористична група HTS може да бъде извадена от списъка със забранени терористични организации на Великобритания. До този момент тя присъстваше като алтернативно име на “Ал Кайда” в списъците на Великобритания на забранените терористични организации, но нейният лидер се опитва да я разграничи от ислямските бойци.“
Можете да отидете и на самата страница на Държавния департамент и да погледнете още сега. https://rewardsforjustice.net/rewards/muhammad-al-jawlani/
Те имат страница, секция в уебсайта си, с награди за издирвани терористи, в която се казва, че ако предоставите непублична информация, която води към разкриването на терорист, те ще ви дадат, в този конкретен случай, награда до 10 милиона долара. И ето го там: Мохамед ал Джолани в Близкия Изток. Кой знае къде е той? Северна Африка и Близкия Изток. Можете да се обадите на правителството на САЩ, ако знаете къде е, и ще получите награда от 10 милиона долара.
ТЕРОРИСТ Мохамед ал Джолани. Награда за правосъдие. До 10 милиона долара
Мисля, че сега всеки знае къде е, защото той ще стане основният партньор на Запада в управлението на Сирия, поради което и е трансформиран – от облечен с камуфлажна униформа боец на ИДИЛ в носещ западняшко яке умерен, който обещава да реформира, който обещава да обича Израел, който си мълчи, когато Израел завзема сирийска територия.
В продължение на 15 години ни казваха, че “Ал Кайда” и ИДИЛ са най-голямата заплаха в нашата история, най-голямата екзистенциална заплаха, заради която трябва фундаментално да променим управлението си, външната си политика, да се откажем от гражданските си свободи в името на борбата с тях.
Но ето ни в Сирия от вече десет години, или повече, да се бием редом до същите тези групировки в опита си да постигнем обща цел – свалянето на Башар ал Асад. А сега сме напът да прегърнем и официално да валидираме един от хората, за които ни се казваше, че са най-голямата заплаха за нашата страна, защото сега той ни е от полза – точно както бяха неонацистите в Украйна, а сега са герои на Азов.
Можем да продължим по списъка. Всичко това е много важно за разбирането на дебата в Съединените щати относно начина, по който работи пропагандата, за това как терминът „терорист“ е манипулиран като такъв – празен пропаганден термин, който може да означава или да се отнася към всяка една личност днес и да не се отнася на следващия ден, и не защото тази личност се е променила, а единствено въз основа на това кой е полезен днес за Съединените щати и кой не е.
Но най-вече е жизнено важно да се противопоставяме на вероятността от пропаганда, основаваща се на истината, когато говорим за американска политика, или най-малкото за западна политика, и за способността ни да разбираме чуждите държави. Чиста пропаганда е да се опитват да възбудят най-добрите ни емоции, като ни показват неща, на които знаят, че ще реагираме емоционално, а затаяват от нас всичко останало, което би ни позволило да мислим ясно, вместо да реагираме емоционално тъкмо по начина, по който те желаят.
А след това, веднъж осъзнали, че сме били подведени отново и подмамени отново в поредната война, в поредния конфликт, нашите способности да бъдем рационални се завръщат, както стана с повечето хора за Украйна и Русия – или за Ирак – но твърде късно. Войната вече се води. Необратимо е. Те вече нямат нужда от нашето обществено одобрение.
Историите, видеозаписите, всичко, което ни беше показвано в навечерието на това, което се случи в Сирия, е идентично с показваното преди Ирак, Сирия, Либия, Афганистан и Украйна. Хората, които сега разбират какво беше направено тогава, не би трябвало да се затруднят да отнесат този урок към случващото се сега.
Туитове на Посолство на САЩ в Сирия:
15 май 2017: „HTS е обединение, а всяка група, която се обедини с “Ал Кайда”, става част от нейната мрежа в Сирия.“
„Оставаме ангажирани да изправим пред правосъдието водещите фигури от “Ал Кайда” и HTS“
Източник: RealClear Politics
Превод за "Гласове" Екатерина Грънчарова
