“Причината, дадена ни неофициално по телефона тогава, беше, че статиите са „антиправителствени и хейтърски“. Точен цитат, но честно казано имаше и далеч по-скандални цитати при обясненията.” Фондация “Конрад Аденауер” спря сборник, в който журналисти, икономисти и политолози пишат свободно мнението си за ситуацията в България. Книгата беше спряна от печат заради критични статии за ГЕРБ. Историята за неиздадения сборник “2020: Отвътре и отвъд”, разказва неговия редактор Йоан Запрянов в профила си във “Фейсбук”. Автори в неотпечатаното издание са Димитър Стоянов от „Биволъ“, Весислава Антонова от „Капитал“, Стоян Панчев и Георги Вулджев от ЕКИП, Адриан Николов от ИПИ, Генадий Михайлов и др.
Фондация “Конрад Аденауер” спря от печат сборник с критични статии за ГЕРБ

 

Можеше и за нещо по-приятно да си върна профила, но какво да се прави. Вместо някоя хубава история – история за това как фондация „Конрад Аденауер“ сама финансира и после сама спря от печат сборник с анализи на тема случилото се през 2020 г., на който бях главен редактор. Защо? Защото текстовете били критични към правителството. Но да минем хронологично.

 

През септември Христина Димитрова от МДСБ поиска от мен съвет какво може клуба да направи като проект за края на годината. Предложих идеята да се направи сборник. Тя я хареса, предложи ми да съм главен редактор и след няколко седмици чудене, се съгласих. При условие, че: не е партийно издание, а изцяло сериозен сборник, в който журналисти, икономисти и политолози могат да пишат свободно; имам пълна власт над тематиката на текстовете, авторите, първа и последна дума по редакцията им; си избера дори графичния дизайнер. Накратко, ако бъда един малък диктатор.

 

Още тогава реших името да бъде „2020: Отвътре и отвъд“ – отвътре заради анализа на случилото се, а отвъд, защото всеки автор трябваше да напише и прогноза какво следва от случилото се по темата му през 2021 г. и натам.

 

Финансирането дойде от „Конрад Аденауер“ (КАС), които от своя страна поискаха да им изпратим предварително списък с темите и съответно кой автор ще пише всяка от тях, за да дадат одобрението си. Получиха списъка и се съгласиха, през октомври се събрахме с авторите за кратка среща с насоки, през ноември започнаха да идват първите текстове и хонорарите от фондацията бяха платени още тогава.

 

В крайна сметка, след доста дълги нощи в редакции, вътрешни спорове за формата на цялото издание и датата на издаване, решихме да изчакаме да мине Нова година, така че всички текстове да са актуални към 31 декември. Това беше проблем конкретно при текста за Brexit, този евъргрийн на модерната журналистика. С всеки текст редактиран по няколко пъти, съкращаван и наместван според дизайна, всичко беше готово на 10 януари. На 11 януари зарадвах общия чат на авторите, че всичко е на мястото си и след два дни влизаме в печат – чакаме само входящ коментар на шефа на „Конрад Аденауер“ в България, Торстен Гайслер. Събитието по представянето трябваше да бъде в края на януари, като целта беше да е достатъчно далеч от изборите, т.е. да не се ползва за партийни цели.

 

И от тук натам започна един фарс, който реално и до момента не е свършил. „Конрад Аденауер“ може да е немска фондация, но съвсем по български няколко часа по-късно ни звъннаха, че са погледнали текстовете и такова нещо не можело да излезе с тяхното лого. Причината, дадена ни неофициално по телефона тогава, беше, че статиите са „антиправителствени и хейтърски“. Точен цитат, но честно казано имаше и далеч по-скандални цитати при обясненията.

 

Тоест, КАС спря книга, по която бе платено всичко (с все печатницата), защото била критична към ГЕРБ. Разбира се, фондацията беше наясно с темите на текстовете още от началото, което поражда няколко въпроса. Първо, защо одобриха списъка с теми по начало? Второ, защо не го спряха преди всички да загубим толкова време и труд – а от тяхна гледна точка и пари? И трето, най-важно: какво добро според тях би могло да се каже за правителството на България през 2020 г.?

 

Но това не е краят на сагата. В продължение на три седмици КАС излъчваше радиотишина, в която никой не знаеше какво точно се случва. Аз не мога да кажа на авторите нищо, не е ясно правата по текстовете чии са, не е ясно дали можем да издадем текстовете независимо, без логото на КАС, не е ясно дали, ако все пак го направим, после няма да ни съдят. Така че нищо не правим, но пък в крайна сметка от фондацията склоняват на разговор с всички замесени страни, вкл. мен, на 1 февруари, точно три седмици след като спряха книгата преди да влезе в печат.

 

Разбира се, неофициалните причини, дадени по телефона от български служители, бяха меко казано смекчени и директно казано преиначени. „Много критикувате правителството“ стана „статиите са агитация“ (което е напълно невярно), а освен това се оказа, че КАС били поръчали академично издание, което със сигурност го споменаваха за пръв път и аз лично не го бях чувал никога – т.е. излъгаха си съвсем директно, за да прехвърлят вината. Но пък "ако нямало правни пречки, ще можете да си го отпечатате независимо."

 

След което – предложение сборника да се раздели на две (нямало проблем с текстовете на световна тематика, кой знае защо; авторите го отхвърлиха сами това предложение), нова радиотишина, писмо към Торстен Гайслер (с всички автори копирани в него), пак тишина, чакане и още чакане.

 

Само че вече е края на февруари. Първо, че самите текстове вече са съвсем извън срока си на годност и второ, че по едно време ти става ясно, че това бавене не е просто така, защото всички са много заети, а защото когато дойде март вече съвсем официално е предизборна кампания. Влизането и излизането от печатница си взима около седмица. И тогава ходи обяснявай, че изданието не е агитация, нищо, че текстовете са писани през ноември.

 

Днес дойде все пак писмо, в което пише, че няма как да се издаде дори по закон, защото вече оставали по-малко от шест седмици до избори. Демек все пак го добутаха до заветния аргумент, но въпросът е, че няма кой да повярва на официалните обяснения, когато си чул в прав текст неофициалните.

 

И така. В крайна сметка, кого цензурира КАС? Студенти по журналистика първи курс или може би някакви партийни членове? Не. Цензурира Димитър Стоянов от „Биволъ“, Весислава Антонова от „Капитал“, Стоян Панчев и Георги Вулджев от ЕКИП, Адриан Николов от ИПИ, Генадий Михайлов (също за кратко съратник капиталец) и още около десетина имена – много от които може би не биха пожелали да ги споменавам и да се занимават с всичко това, но всеки от тях малко или много име в сферата си. И всеки един от тях беше направен на маймуна от КАС.

 

За пример ще дам само, че през декември дадохме разрешение статията на Стоян Панчев в сборника да бъде цитирана в доклад към БНБ. С името на сборника и КАС като издател. Книга обаче няма – нещо, което не ни беше минавало през акъла като сценарий по онова време.

 

За какво обаче стана всичко? Какво щяхме да издадем? Тежка политическа бомба с твърди корици? Не. Щяхме да издадем сборник във формат книга, около 170 страници, в тираж 500 бройки. То това е най-тъжното в цялата история. Поне от КАС да бяха прави в страховете си, че ще бутнем правителството или ще променим изхода от изборите. Обаче най-вероятно щяхме да го издадем, да го представим, да подарим бройките, както беше по план, и да не идем даже на кръчма после, защото всичко е затворено.

 

Вместо това аз лично изгубих около половин година от живота си. Не съжалявам за нощите, които прекарах в редакции, защото всеки от текстовете си заслужава. Някои от прогнозите, направени в него, вече се сбъдват и само ме е яд, че не излезе по план. Съжалявам обаче за целия организационен цирк, който не знам защо изтърпях чак до днес. Както каза и Торстен Гайслер в разговора ни – „Няма проблеми, нали на всички е платено“. В смисъл, какво друго искате – и да ви издадат ли? Разбира се, предложих да върна хонорара си.

 

Ще приключа този памфлет с един въпрос, който живо ме интересува: Когато КАС повикаха Тома Биков да му четат лекция за свободата на словото и медиите през миналото лято, какво са му казали? Да не е толкова „антиправителствен и хейтърски“ ли?

 

И не забравяйте: нещата никога не са толкова зле, колкото изглеждат. Бая по-зле са.

 

Източник: Фейсбук

 

 

 

 

Още от категорията

25 коментар/a

www на 24.02.2021 в 21:56
не мош са разберат кой е най-соросид на територията !!!
www на 24.02.2021 в 21:57
за тва по-силния има право над по-слабия ... соросоид де имам в предвид :)
SIMO на 24.02.2021 в 22:14
Агент Ерика е разпоредила.........Който разбрал, разбрал.....Народе....
Дио на 24.02.2021 в 23:16
Конраде прибери си вересиите
абв на 25.02.2021 в 08:03
Очевидно критиците на правителството и Б.Б. са искали да напишат статии, в които на базата на марксизъм ленинизъм да оплюят всичко което се прави в България. А то е добро. При първия локдаун или карантина заразените бяха малко, смъртните случаи също бяха малко в сравнение със заразените и починалите в западна Европа. България беше една от първите, която не спря съвсем бизнеса, а остави хората да работят. Според смъртните случаи, или се гледаше повече икономиката, ако нямаше много смъртни случаи, или се гледаше здравето на хората, ако имаше повече смъртни случаи и заразени и се намаляше икономическата активност . Тази политика се провеждаше в целия свят и този, който я измисли беше Б.Борисов. След това в лятото на 2020 година, всички се нахвърлиха върху Борисов, че водел грешна политика, което изобщо не беше вярно и хората започнаха да живеят пак по старому, насърчавани от БСП. Генерал, професор д-р м.н. Венцислав Мутафчийски предупреждаваше, че ще има много жертви, ако не се спазват правилата, но никой не искаше да му вярва, защото хората и БСП си мислеха че могат повече и по добре от генерал майора и Б.Б.. И дойде втори локдаун, където от 150 заразени за един ден станаха 2000 души заразени. И пак Б.Б. се захвана и се намалиха случаите на заразените. Направиха и ваксини и започна ваксиниране. Но сега идва трети локдаун или трета карантина, заради по заразния английски щам на вируса, защото се увеличиха пак случаите на заразяване. Дори вчера имаше повече заразени, но относително броя на писиар тестовите, които са много повече, се забелязва намаление на заразените, Дано това да стане тенденция. Но когато един човек се справя, всеки си мисли отстрани, че може повече и иска властта. Но дали наистина ще може да се справи? А този редактор играе ролята на внедрен агент на БСП и иска да използва фондацията Конрад Аденауер, за социалистическа пропаганда. Чест прави на фондацията, че навреме е разбрала какво искат тези хора и е спряла книгата.
OLD на 25.02.2021 в 08:34
Чакам с нетърпение коментарите на "постоянното присъствие на защитниците на демокрацията" , която имаме сега и в т. н. цивилизован свят!
абв на 25.02.2021 в 08:03 на 25.02.2021 в 08:38
Партиен Херой, това Ви е летвата. Милиционерска. Виж какво е присъщо за човеците : https://www.facebook.com/watch/?v=2768119403475728
112 на 25.02.2021 в 09:06
Тия фондации са клонове на западните разузнавания и всеки който взема пари от тях трябва да има в предвид, че при всяка промяна на световния ред (а тя чука на вратата) просто ще бъдат разстреляни като предатели в следващия Народен съд. Отделно на ръка, Германия трябва да бъде съдена за огромни репарации за груба намеса във вътрешните работи на България.
CMEXXX на 25.02.2021 в 09:19
Болшинството от хората явно още летят в облаците и си мислят, че на запад всичко е цветя и рози. Не, не е!!! Капитализмът си има своите закони и капиталистите въобще не ги интересуват нещата, които интересуват нормалните хора! Просто на запад нещата отдавна са рафинирани и завоалирани!
на 25.02.2021 в 08:03 абв, друже, на 25.02.2021 в 09:59
някъде в романизирания разказ за случилото/неслучилото се миналата година в България, сте пропуснали да запомните, че миналия октомври започнаха "да ни ръсят" (още познато по света като CHEMTRAILS) именно с цел спасяване на правителството на Борисов 3 от глобалното правителство и финансирано именно от такива като Konrad Adenauer Stiftung! Именно тогава случаите на К-19 у нас нарастнаха експоненциално и ген. майорът Венци (Годжи) ни обеща яко да измрем!
Георги Марков на 25.02.2021 в 10:02
Ако комунизмът някога дойде на Запад, уверявам те, че техните диктатури ще бъдат далеч по-отвратителни от нашите – източните. Но ако не дойде, причината за това ще бъде, че техните обществени форми са по-съвършено неморални и по-солидни укрепления за посредствеността и бездарието, основите на несправедливостта са много по-дълбоки и парфюмът на демагогията (за да прикрие миризмата на лайната) – много по-силен.
абв на 25.02.2021 в 10:16
За мен, най мръсната дума беше фашист и нацист. Но като гледам какво пише тоя 112 например, който със сигурност се изживява като комунист и е за народен съд и разстрели, като, че ли най мръсната дума е комунист или социалист. И Желю Желев и много от хората от СДС преди 30 години, искаха помирение между българите, да се премахне тази национална вражда между леви срещу десни. Тогава не дадохме възможност за отмъщение на десните хора над комунистите в България, които десни съвсем справедливо искаха отмъщение за избитите 30 хиляди горяни, за 30 000 души избити без съд и присъда на 9 и 10 септември 44 година, за Народния съд, където беше избит елита на нацията, както и отнемането на имуществото им и даването му на партизани и ятаци, И изселванията и лагерите като Белене, Ловеч и Скравена. След 9 септември 1944 година страната се управляваше от неуки и злобни хора - убийци, които бяха мързеливци и бедни поради мързела си, но умееха да се борят за власт и именно те изучиха децата си и внуците си и ги направиха "елит". И затова, че ние искахме помирение, сега тези хора пак говорят за Народен съд и вместо да ги арестуват и осъдят за разпалване на национална вражда, ще махнат моя пост, а тях ще ги оставят тях в сайта.
либерална цензура на 25.02.2021 в 10:39
Още едно доказателство, че страната се управлява авторитарно, а с оставането на шайката на власт такива случаи ще зачестяват, докато се наложи открита фашистка диктатура в полза на атлантокорпоративния фактор на Запад.
радио Свободна Европа на 25.02.2021 в 10:43
Що се отнася до немския рефлекс на въпросната фондация: някой още вярва ли в мита, че Западна Германия някога е бил демократична държава, и че който плаща, той има право да поръчва музиката, а не някаква си митична "свобода на словото" при капитализма?...
1978 на 25.02.2021 в 10:59
След като няма проблем с правата, какъв е проблемът статиите да се качат в някой сайт? При съгласието на авторите, разбира се. Хем така статиите потенциално биха стигнали до повече от 500 човека. Колкото до фондацията - някой да е очаквал нещо друго? Те бяха едните (заедно с "Ханс Зайдел"), които ни причиниха гербавите. Последните изпълняват чинно заповедите на "началниците", та защо са им главоболия?
Що не на 25.02.2021 в 11:02
отидохте в Руската федерация и преди СССР? Идете в Северна Корея. Сега можете да идете при Лукашенко в Беларус или в Русия на Путин, бе "Не научих". Ще разбирате руски, корейски езици. Какво мислите, че в Русия няма лицемерие? Искат се промени срещу лицемерието и на запад и на изток в социализма и фашизма. Това лицемерие се налага на запад от каноничната православна църква и дори от католическата и протестантски канонични църкви и го има, и в държавите, и в бита и семейството, и в икономическото общество. А при социализма, където морала беше уж социалистически, на строителя на социализма, като беше взет от християнството на практика, беше много по лицемерен от този морал на запада.. Сега се иска нов морал, който да се налага от реформирана църква с четириединен Бог и да е много по добър от морала в каноничните църкви и дори от морала в първичната църква, преди да стане канонична. Виждате как хората си помагат във всичко и това ще се развива все повече и повече. Църквата ще е отделена от държавата, тя ще има много по голяма роля в обществото и ще дава базата, културата, манталитета , съзнанието , в държавата в църквата в икономическото общество и в бита и семейството. Сега хората включително и вие давате идеите, правите организациите, институциите. Вие сте Богове. не ги дава Бог - Святия дух, а Вие. И всеки който има хубава идея за нещо ново и по добро, може да пише идеите си и те ще станат реалност и ще се кодират в съзнание и подсъзнание на хората в целия свят.
Ама, разбира се! на 25.02.2021 в 11:21
Псевдо демокрация! Нечия дълга ръка прозира тук! Прилича ми на ЕНП от ЕС!
Съвсем сами си разрушихме държавата, на 25.02.2021 в 11:39
заради наивност и погрешна представа за тамошния рай. Сега, натрупали достатъчно лични впечатления от "рая" трябва да се мобилизираме, и от руините трябва да я изградим отново, ако не искаме да изчезнем! Търсят се КОНСТРУКТИВНИ предложения и градивни проекти, които съчетават нашият български талант и инат, с политическа зрелост и мъдрост!
на 25.02.2021 в 11:02 Я да оставим руснаците на 25.02.2021 в 11:41
да си решават проблемите на Русия. Имаме си достатъчно наши, съвсем родни проблеми!
Мерник на 25.02.2021 в 13:14
Разликата между патриотизъм и слагачество явно е недоловима за нашите пишман демократи.Сигурно Путин е виновен за проваления проект.Каквито и доводи да използват така наречените западни демократи ,личи че става въпрос за дива ,просташка пропаганда,която преминава всякакви граници.За тях извращенията на мутрата са по-ценни от всякакъв вид морал ,разум ,приличие,да не говорим за демократични елементи.Не съжалявам за неиздадения сборник.Той е дело на хора ,които са неискрени ,лицемерни.Да си критичен ,не значи да критикуваш едни недъзи,а да затваряш очите за други.Явно това е наказанието за вашите избирателни критики.
Петър Геров на 25.02.2021 в 18:27
Защо не съставихте сборник "1976-1977 Отвътре и отвън" .Но явно нямате или ви липсва памет. И ако има "2020 България", то е защото хората преодоляха онзи гнусен период, но без помощта на такива пишещи като вас!
българина на 25.02.2021 в 20:24
това е намеса в чужда държава, цензура яко, това е германия
на 25.02.2021 в 18:27 Петър Геров на 26.02.2021 в 08:03
Човекът (на 25.02.2021 в 11:39) си го е казал точно и ясно. България не беше идеална държава, но икономическото състояние беше несравнимо по-добро, да не говорим за социалното положение на хората на науката и изкуството, нивото на образованието и здравеопазването, всички системи и пр.... Имате право на вашето мнение и спомени от онзи "мракобесен" период, но такива пошли извращения, каквито ежедневно наблюдаваме в поведението на избраниците на Западна Европа - ГЕРБ, начело с продажника лидер-простак Бойко Методиев Борисов не имало за цялата 1340 годишна история на тази държава. И вашето заклеймяване на когото си изберете не може да промени фактите.
Геров, на 26.02.2021 в 13:38
момче
... на 27.02.2021 в 01:03
КАС в случая не брани само герб. Доста чекмеджета са отнесли и А.М. и Д.Т. видните приятели на наш чекмеджан, който се е явил един вид диспечер на шкафчето. Т.е. управлявал е движението на чекмеджетата в шкафчето.

Напиши коментар