"Хора, които си бръснат главите, бели, които мият и целуват краката на чернокожи, коленичат, разиграват жестове на изкупление, презрение и обожание, те показват настъпилото объркване между етиката на отговорността и наслаждението от вината. Така че бих говорила по-скоро за полудяло чувство за вина, отколкото за самоомраза, по две причини: когато самобичуването се превърне в ексхибиционизъм, то е не само нарцистично, но и перверзна форма на власт, етноцентризъм на вината, което води до непристойност на добрите чувства: “аз съм добър (и парадирам с моята добродетел), следователно вие сте лоши”. Расизирането на класовите отношения не само ни отклонява от приоритетните теми и поражда “разнообразие без равенство”, ако използвам думите на Уолтър Бен Майкълс. Но то задълбочава структурните кризи. Непрекъснато трябва да се напомня: комунитаризъм и расизъм са основните лостове за разрушаване на общия интерес", казва Изабел Барберис, доцент и ръководител на научни изследвания в Парижкия университет, в интервю за "Фигаро".
Разрушаването на статуи: налудна психодрама под открито небе

 

Статуя на Христофор Колумб бе обезглавена в Бостън, вандалски акт бе извършен срещу друга негова статуя в Маями, а трета бе хвърлена в езеро във Вирджиния, в хода на антирасисткото движение в САЩ, последвало смъртта на Джордж Флойд. 

 

- В социалните мрежи е пълно с видеоклипове на демонстранти, които демонтират статуи или рисуват графити по тях…

 

- Вандализмът и демонтирането неизбежно пораждат полемика и са класически епизоди в периоди на война (режимът във Виши е претопил 1000 статуи, за да използва метала). Разрушителните жестове предизвикват най-много емоции, но те трябва да бъдат разбрани в по-широкия контекст на промяна във въображаемото: тези статуи, чиито имена забравяме, които често вече не се виждат, някои са изоставени, могат да бъдат натоварени с нов политически смисъл: видяхме много статуи на местни величия или на Жана д’Арк, облечени с жълтата жилетка.

 

Има и постоянен вандализъм, като този, който атакува релефи на Дю Геклен, редовна мишена на бретонските автономисти. Статуите ни напомнят за крехкостта на националното единство. Противно на онова, което би могла да навява, историята не е вписана в мрамора и победата на Републиката срещу анти-Просвещението никога не е спечелена веднъж завинаги. 

 

- Искат да изтрият от публичната сфера представата за хора, в чиято прослава са издигнати статуи. Но не надхвърлят ли скулптурата тези искания?

 

- Днешните демонстрации изразяват една религиозна и идентичностна поляризация на вандализма. Глобализацията доведе до нови прояви на иконоборство: разрушаването на статуите на Буда в Бамян в Афганистан беше малко преди 11 септември. Случаят със статуята на генерал Лий от армията на Конфедерацията показа още през 2017 г. напрегнатия северноамерикански контекст, в който се противопоставят движението “Животът на черните има значение” (Black Lives Matter) и белите супремасисти тръмписти. 

 

Всички тези примери са различни симптоми на новата епоха на идентичността. В случая с демонтирането на статуите на Виктор Шьолхер*, изразяването на идентичността замества дебата за паметта, свеждайки историята на премахването на робството до цвета на кожата и налагайки една заблудена, туземна концепция за антирасизма. Тя отказва да разглежда антирасизма като исторически процес и се опитва да подхранва етническото напрежение, като абсолютизира неминуемо несъвършеното измерение на миналите епизоди на еманципацията на народите.

 

Така попадаме в пародиен революционен фолклор, в който остана само насилието и невежеството, и който показва тревожен импулс за прочистване на миналото. Импулс, който вече няма нищо общо нито с търсенето на справедливост, нито с антирасизма: както пишеше Виктор Юго, “на разрушителите никога не им липсва претекст”. Този регрес се прояви в целия си абсурд по време на полемиката за “белотата” на гръцките скулптури миналата година. Общественото радио вещо обясняваше, че белотата на античните скулптури е резултат на “2000 г. реакционна история”. Този конспирационизъм е типичен за деколониалната войнственост и го видяхме във вандалския акт над статуята на Чърчил. Именно до това води измамната идеология за “структурния расизъм” във Франция: конспирационизъм, сепаратизъм според цвета на кожата и най-вече фалшифициране.

 

- Кадрите са зрелищни: материални разрушения, но също и коленичене, запалени знамена… Форма на самоомраза ли е това?

 

- Американската култура е напоена с груповата психотерапия и нейните “ролеви игри”, които се изпълняват както във фирмите, така и в университетите с цел сплотяване на групата. Това позволява да разберем психодрамата, която се разиграва под открито небе и буквално приема гротескови форми, които отклоняват от пътя справедливостта на каузата.

 

Хора, които си бръснат главите, бели, които мият и целуват краката на чернокожи, коленичат, разиграват жестове на изкупление, презрение и обожание, те показват настъпилото объркване между етиката на отговорността и наслаждението от вината. Така че бих говорила по-скоро за полудяло чувство за вина, отколкото за самоомраза, по две причини: когато самобичуването се превърне в ексхибиционизъм, то е не само нарцистично, но и перверзна форма на власт, етноцентризъм на вината, което води до непристойност на добрите чувства: “аз съм добър (и парадирам с моята добродетел), следователно вие сте лоши”. Трудно е впрочем да не направим връзка, дори и далечна, с братствата на флагелантите**, плъзнали с чумната епидемия през ХIV век… Впоследствие замяната на универсалния принцип за отговорност от библейския принцип за вината, приема идеята за първороден, незаличим, аисторичен грях, който се предава от поколение на поколение и следователно чрез “расата”.

 

- Този израз на психодрамата изглежда вече не признава правосъдието…

 

- Това, което ни изглежда театър, всъщност е начин на живот в САЩ. Професорите в американските университети са принудени да посещават обучение, което тук все още ни се струва доста сюрреалистично (уви, докога?). Всички се сещаме за «Evergreen’s class», в който служителите на факултета, разделени според цвета на кожата, са вкарани в унизителен расов мизансцен, в който участват като зомбита. Но явлението е нещо обичайно. Обучението по “безпристрастност”, “различност” често се поверява на актьори, чиято работа е да изиграят стереотипни расистки скечове. Публиката трябва да реагира на играта на актьорите. Аудиторията вико силно и неодобрително  - Ууу!!!, когато забележи поведение, което са я помолили да определи като дискриминационно. После залата аплодира възторжено “небелия” актьор в ролята на жертва.  

 

Този манеж съществува в цялото американско общество, което явно открива в него средство за регулация. Това е нещо като телевизионно риалити на живо. Или по-скоро телевизионни риалити без телевизия. Тази психодрама “в реални размери”, в мащаба на цялото общество, която Кафка вече постави във финалната сцена на “Америка”, идва във Франция. Импулсът за сливане, който изразява, всъщност прикрива сепаратизма, който измъчва социалното тяло. Състрадателното сливане е последният етап, последната съпротива преди атомизацията. 

 

- Не е ли опасно да съдим историята според нашето съвременно мислене?

 

- Но фокусирането върху идентичността не е “съвременно”, защото “съвременната” извънредна ситуация изискваше след здравната криза, която вещае икономическа криза и безпрецедентно обедняване, да извлечем поуките от своето настояще и да го погледнем право в лицето! Расизирането на класовите отношения не само ни отклонява от приоритетните теми и поражда “разнообразие без равенство”, ако използвам думите на Уолтър Бен Майкълс. Но то задълбочава структурните кризи. Непрекъснато трябва да се напомня: комунитаризъм и расизъм, защитавани от идентичностната десница, но най-вече от онези, които ситуационистите определят като “крайната левица на капитала”, са основните лостове за разрушаването на общия интерес, на който почива социалната държава, като се започне с болницата. Цялото здание на обществените услуги почива на една универсална концепция за гражданството. Така че нека не ни обясняват, че тази идентичностна лудост служи на народната кауза и на най-онеправданите. Освен че задълбочава расизма, срещу който твърди, че се бори, тя ускорява един по-широк процес на ликвидация.

 

* Виктор Шьолхер (1804-1893 г.) е френски журналист и политик, поддръжник на окончателното премахване на робството във Франция, извършено с указ на временното правителство на Втората република на 27 април 1848 г. (бел. пр.) 

** Флагелантите са членове на секта през ХIII и ХIV в., в която се биели с камшици публично (бел. пр.).

 

Със съкращения. Заглавието е на "Гласове"

Превод от френски: Галя Дачкова

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Още от категорията

26 коментар/a

Tenax на 11.06.2020 в 19:36
Я мислим, оти дека това е връо: https://twitter.com/KarluskaP/status/1269427925239189504 - черна активистка псува арабите, собственици на оръжеен магазин, които са решили да го пазят от плячкосващите черни банди с оръжие в ръка. Докато белите философстват, черните ще им ... нали се сещате? ПП Политкоректните трият видеото, така че побързайте.
име на 11.06.2020 в 19:39
първо оправете франция....
Германец на 11.06.2020 в 20:00
Бунта на Мравките
Tenax на 11.06.2020 в 20:22
Нещо ми подсказва, че тоя път негрите ще го отнесат, поне в Англия: https://pbs.twimg.com/media/EaFn1cyWsAI-MFd?format=jpg& Кралица Виктория?! Черната кметица на Лийдс я чакат тежки дни.
observer на 11.06.2020 в 20:25
Вижте сега, тълпите втурнали се да експроприират експроприаторите, луксозните магазини засега, вдъхновените младежи окупирали центъра на Сиатъл, съборените статуи, омразата към царската полиция, не, това беше за друга страна в друго време, но всичко вече е било. Когато Прекрасният нов свят, Brave New World, на Хъксли все още е бил мечта. Когато лагерите и разстрелите са предстояли. Млади болшевики без вожд. Историята се повтаря като фарс.
observer на 11.06.2020 в 20:53
А Тръмп в ролята на Керенски. Първият се спасява в Америка, вторият сигурно в Русия. Сорос е малко стар за ролята на Троцки, а и май няма нищо общо. Кой ще е Улянов Ленин тогава? Ще има ли емигранти в капиталистическа Русия?
либерална цензура на 11.06.2020 в 21:02
Да, може да се наложи тов. Тромпетов да последва подвига на тов. Снежков и да се спаси в Русия, ако го емнат да го бесят американските демократични майданджии. Не знам дали ще го последва тов. Мелания, но би трябвало, защото е славянка. А иначе Западът в лицето на въпросната доцентка твърде късно реагира на онова, което спрямо съветски и руски паметници редовно се правеше в Източна Европа от много години, но се аплодираше от властите на официално ниво.
MrBean на 11.06.2020 в 21:12
Що не забелязвате че и тук в Бг е така.Някой от вас да е бил турци по времена възродителния процес? А все трябва да се чувствам виновен.А в същото време най-подлиян предател Агент Сава дерибейства, а доказания бияч по това време е МинПредс...... Добре че аркадашите са бели... И защо ни вменяват да сме виновни за чернилките след като по това време и ние сме били под робство...евала на Арменците,няма предаване... Когато тия ЕВропейци са завладявали Африка и Америка да са си мислели добре,...
Quest на 11.06.2020 в 21:23
Лумпените зад Тръмп си докараха огледален образ от комунистически радикали на левицата. Който спечели следващите избори ще използва властта окончателно да се разправи с противниците.
Един и същ алгоритъм на 11.06.2020 в 22:20
Последните събития потвърждават,че центърът на световното левичарство се е преместил в Западна Европа и САЩ. САЩ засега печелят по точки в развитието на революцията. Тооо....така е било и при Френската революция и при Руските революции от 1917г. Църквите осрани и издраскани,свещениците клани,Нотр дам първо е превърната в конюшня,а после в масонско капище на революционерите. В Русия трепят свещеници,учени,аристократи ,военни събарят най-големия храм на Москва,изхвърлят писатели, художници,склуптори. При това Русия като държава е демонтирана от Революционерите на Февруарската революция,тоест от съвместните усилия на меншевики,есери,анархисти и болшевики. После болшевиките унищожиха съюзниците си. САЩ като гледам се намират на етапа на Февруарската революция от 1917г. - кипи и ври и някой направлява хаоса. Каква диктатура ще се пръкне от това е трудно сега да се предвид .Дали ще е диктатура на цветнокожите в съюз с бели колаборанти и дърпащо конците племето на кипите? То и в Русия масата са били лумпени и озверели войници,а мозъците са все осигурени синчета и пак кипоносците. Повтаря се един и същ алгоритъм.
Хак на 11.06.2020 в 22:37
му е на Колумб! Да не откривал Америка.
Идеалист на 11.06.2020 в 23:05
До сега винаги съм твърдял, че новият коронавирус има естествен произход. След като видях, какво се случва в САЩ, започвам да мисля друго. Корана вирусът е продукт от лабораторите на глобалистите - онези, които се занимават само с пари и спекули по световните фондови борс; онези които ни предлагат най-човеконенавистната идеология - джендъра; онези, които направиха Арабската пролет, украинския майдан, насочването на милиони бежанци към сърцето на Европа; тези, които разрушиха част от Северна Африка; онези които ни предлагат Истанбулста конвенция; онези, които ни пробутваха ненормална Грета Тумберг. Тези хора са брутални, алчни и мързеливи и много агресивни. Тази диващина трябва да се спре, ако не може с разум, то със сила! Историята е такава кавато е била, променяйкия както си искат и както им е удобно, се достига до абсурда на анархията. Всико. което ни разиграват е една лъжа, че защитават демокрацитоят, Точно обратното, целят диктатура и терор, какъвто не е имало до сега в човешката история. Тази лудост трябва да се спре, още сега, тези дни, после ще е късно!
Anonimen robot на 11.06.2020 в 23:13
"Последните събития потвърждават,че центърът на световното левичарство се е преместил в Западна Европа и САЩ. САЩ засега печелят по точки в развитието на революцията. " *** Kakvo levicharstvo, kakvi 5 leva?! Stava duma za decata na vishata klasa deto predi da poemat kokala ot tati se praviat na ideini, stava duma za cherni rasisti, tyi kato za 20 godini ne sym bil svidetel na bql rasizym, stava duma za obiknoveni otkachalki tyrseshti smisyl na bezsmislenoto si syshtestvuvanie i zhadni za izqwa, stava duma za vsqkakvi LGBT, transdzhendyri vsiqkakvi drugi devianti deto se prilepvat za da bydat sledvashtite diskriminirani, stava duma za obiknoveni pogromadzhii i banditi. No vsyshtnost sata duma za borbata za vlast - i za da byde svalen Trump, vsichki sredstva sa sveshteni dori destbilizaciq na Amerika i sveta! Demokrati...
Христов на 12.06.2020 в 07:57
Вярно е, че целта е да се свали Тръмп от власт. Като се предизвика анархия и като го обвинят, че не може да управлява. Изпитано средство от другите революции. В САЩ никога не са имали революция, ако е имало наченки, са ги потушавали в зачатък. Но през последните десетилетия твърде много демокрация започна да убива демокрацията. Може ли някой да предвиди какво ще се случи по–нататък? Има ли останали нормално мислещи хора, или нещата са изпуснати?
Сорос ... май няма нищо общо. на 12.06.2020 в 09:32
Бе май има - https://www.facebook.com/groups/391376097690523/permalink/996224473872346/
вдъхновените младежи окупирали центъра на Сиатъл на 12.06.2020 в 09:36
са предвождани от рапър-сутеньор - https://rusvesna.su/sites/default/files/styles/orign_wm/public/1_reper_saundcloud.jpg
Наблюдател на 12.06.2020 в 13:20
Когато разрушаваха статуи или ги цапаха с боя в бившите соц държави не бе "налудна психодрама". Когато бутнаха статуята на Саддам Хусейн не бе "налудна психодрама". Е, сега дойде ред и на предците ви.
Наблюдател на 12.06.2020 в 13:21
"Статуя на Христофор Колумб бе обезглавена в Бостън" Христофор Колумб откри Америка, негрите ще я закрият.
Helleborus на 12.06.2020 в 17:05
Поколения, които са недостойни за своите предци, ги охулват и обявяват поведението им за грешно и се отричат от тях. Няма значение, че при много по-лоши битови и социални условия и с много повече труд, тези техни предци са успявали да се справят с живота сами и без социални помощи и безплатно образование, са отглеждали много деца, възпитавали са ги на уважение към по-големите и на нравственост, на посветен живот на семейството и нацията. Днес поколение, което очевидно не е възпитано в подобни ценности, които просто се учудвам, че не са излезли на протестите голи или по някакъв друг безобразен начин, (макар че извършиха много безобразия) които нямат морални ценности, не създават семейства, не могат сами да отгледат деца, не могат сами да направят нищо, освен да увеличават от малки трафика на най-пошлите сайтове, се поругават с паметта на много по-достойните си предци. Които без да обвиняват държавата си и да си търсят извинения, са постигнали много, с упорит труд и дисциплина. Не случайно един от стълповете на древното право е „почитай баща си и майка си“ и ето какво се получава, когато някакви феминистки обявят традицията на бащите за отживелица. Да започнеш на чисто в цивилизационен план е да си причиниш едно дегенеративно заболяване, една деменция, при която болният и представа си няма колко е болен и изкукал и изгубен във фантазиите си.
Анонимния робот ако.. на 12.06.2020 в 17:07
Анонимния робот ако беше проучвал по-системно революциите щеше да знае,че точно децата на богатите и осигурени съсловия са социалните инженери на всички революции - и Кромуел,и Робеспиер,и Дантон,и Маркс,и Енгелс,и Ленин,и Троцки. Сал един Сталин беше от бедно семейство,но той формално беше революционер ,а всъщност беше руски геополитик и разгони цялата шайка на мамините синчета Ленин,Троцки,Зиновиев,Каменев... Улянов-Ленин до 1917г. го издържа майка му с наследствената дворянска пенсия на баща му. Маркс цял живот не похваща работа ,а го издържа жена му аристократката Жени фон Вестфален и фабрикантът Енгелс. В САЩ нещата се повтарят - глашатаите са осигурени мамини мекеренца,а пълнежът лумпениата на мегаполисите.
observer на 12.06.2020 в 20:35
Анонимния робот ако.. на 12.06.2020 в 17:07, човекът от народа Сталин не е сред двигателите на революцията, така че не е изключение. Преди това е сподвижник, осигуряващ средства с рекет и грабежи. Едва по-късно показва истинските си способности и то не като революционер, а като Баща на народите. Когато изгражда система, нямаща много общо с фантазиите на Ленин, Троцки и другите говоруни. Сталин не руши, а изгражда, стъпвайки върху базисните ценности на Стария завет. Някъде отпреди три хиляди години.
Anonimen robot на 12.06.2020 в 21:30
Анонимния робот ако.. на 12.06.2020 в 17:07 "...В САЩ нещата се повтарят - глашатаите са осигурени мамини мекеренца,а пълнежът лумпениата на мегаполисите..." *** I kyde e razlikata mezhdu tova i napisanoto ot men?!
Ако имаш възможност на 12.06.2020 в 22:57
Пиши на кирилица Анонимни роботе, ако имаш възможност и вероятно тогава няма да се получават недоразумения. Все пак дотолкова доколкото съм разблрал написаното на латиница считам,че една част от изтърсаците на богатите до едно време докато захапат кокала си играят на революция ,както си го написал и тук нямаме различия. Така беше при студентските размирици от 1968г. , а после тия революционерчета станаха примерни капиталисти. Вероятно и сега с малко по-голяма клизма и колизия ще се получи нещо подобно.А може и да се стигне до нещо по-сериозно от 1968г. Може да се стигне и до Парижка комуна в Сиатъл или в още американски градове. Трудно е точно да се прогнозира дълбочината на комплексното разцепление в американската популация,но разцеплението е факт и в това разцепление активно наливат масло изтърсаци на богати бели хора,а милиардерите-глобалисти пак дават парите както при английската,френската и руските революции. Над 200 американски градове са се самообявили за защитени градове от които американските имиграционни власти намат права да депортират нелегални имигранти. Подобна независимост от държавните власти царува и в повечето американски университети и то в най-елитните. До какво ще доведе тая ферментация все още не е ясно. Засега изглежда повече анархистко-либерална,но то и в Русия в началото е било така. Болшевиките в началото на 1917г. никой не ги е слагал в сметките,защото са били малобройна партия,а есерите са брояли на 1 милион. Със сигурност центровете на културния марксизъм,троцкизма и джендъризма са в САЩ.
Anonimen robot на 13.06.2020 в 03:49
Ако имаш възможност на 12.06.2020 в 22:57 *** Nqmam nikakvi iliuzii, che neshto polozhitelno mozhe da stane. Tova, koeto ochakvam da stane e da se garantira zakonovo na nqkoi paraziti da prodylzhat da zhiveiat na chuzhd gryb - bili te beli nehranimaikovci ili cherni lumpeni. Shte posledvat protesti na LGBT, transdzhendyri i t.n. devianti, koito syshto shte namazhat ot nabedenata diskriminacia na t.n. "beli supremasisti" deto mai koronavirusa shte da e iztrebil izbiratelno - shtoto nikakvi gi nqma. Vyprosa e koi ima interes da byde demonizizran belia heteroseksualen chovek s obrazovanie izkravasht prehranata si s trud kakyvto nito protestirashtite, a oshte po-malko raznite holivudski pishman znamenitosti, televizionni ligliovci i politici -demagozi nqkoga sa polagali? Otgovoryt mozhe bi e: ami tezi, koito trqbva da skriiat nekadyrnostta i korumpiranostta si zad gyrba na obiknovenite hora narichani udobno "rasisti".
СТЕФАН Д-Р Д ЧОЛАКОВ - ВРАЦА на 13.06.2020 в 17:34
СТРАХ, О, ВИ … - РЕВ-О-ЛЮЦИЯ ИЛИ ПОЛЮЦИЯ - Мишките се крият Като Хитлер и Доналд Тръмп в мазе Жената си да пази, Черен да не я полази и ебе … - Расизма пак надигна се в САЩ Стат-УЙ-я на СВОБОДАТА ще я разрушат Розовата пролет носена от САЩ Появи се и в таз страна за СМРАД ! - Как Е-беше тоз пениз, девиз На политиците с парите, цици Там няколко убили плашат в страхове НИЕ ДА ЖИВЕЕМ, СЪС ПАРИТЕ КАТО БОГОВЕ ! - Но, робите желаят и те живот „Спартак“ се вдигна с меч жесток Срещу народ пращат платената войска ТЕ УБИВАТ ПО СВЕТА, ЩЕ УБЕВЯТ ЛИ ВЪВ САЩ ? - Те са граждани на таз страна ! - Стуефанъ Д-ръ Димитровъ Чолаковъ 02.06.2020 - Враца - http://www.stefan-tcholakov.eu/index.php?year=2020&id=10221&p=poetbg&title=%D1%D2%D0%C0%D5%2C+%CE%2C+%C2%C8+%85+-+%D0%C5%C2-%CE-%CB%DE%D6%C8%DF+%C8%CB%C8+%CF%CE%CB%DE%D6%C8%DF
Коба на 18.06.2020 в 21:38
"Революциите се замислят от интелектуалците, извършват се от садисти и престъпници, а плодовете обират случайни хора." Николо Макиавели. Бих добавил само, че накрая винаги идва един с голямата тояга и слага нещата на мястото им... Както обикновено и това се е случвало в миналото. Преди около 2300-2350 години в полиса Аргос, "демократите" насъскали бедната тълпа срещу консерваторите и олигархията, тълпата грабнала тоягите и пречукала последните. Като видяли, че нещата почват да загрубяват, "демократите" се опитали да успокоят тълпата, но резултата бил, че тя пречукала и тях... Та така...

Напиши коментар