Добре дошла, другарко! Байдън номинира за шеф на Валутния контрол почитателка на съветската икономика

Сауле Омарова

Добре дошла, другарко! Номинирана от Байдън за шеф на Службата за валутен контрол на САЩ, родена в Съветския съюз, тя смята, че Федералният резерв трябва да „премахне банкирането“, възхищава се на съветската икономика, понеже в нея няма „разлика в заплащането между половете“ и казва, че хедж фондовете са „лайняна индустрия“;

•    Сауле Омарова е професор в Правния университет Корнел, завършила е университет в Москва, където е получила стипендия на името на Владимир Ленин;

•    Тя е автор на документ, който се застъпва за поемането на персоналното банкиране на американците от Федералния резерв, за да може да има повече влияние върху политиката на големите банки;

•    Агенцията, която тя би оглавила, е натоварена с регулирането на банките на страната;

•    Републиканците и банковите лобисти вече се противопоставят на нейната номинация за шеф на ОСС (Службата за валутен контрол на САЩ);

•    Регулаторното тяло, което Омарова предлага, е включено в закон на Камарата, внесен от прогресивната републиканка Максин Уотърс и има за цел увеличаване на жилищата за социално слаби;

•   Преди това Омарова е работила в Белия дом, в хазната на Джордж У. Буш. 

Професорка по право от Университета Корнел, който се застъпва за прекратяване на банкирането, „каквото го познаваме“ и хвали финансовата система на Съветския съюз за това, че в нея няма разлика в заплащането между половете, е предпочитанието на Белия дом за ръководител на Службата за валутен контрол на САЩ (ОСС).

Номинацията на Сауле Омарова за оглавяване на регулаторната агенция, извършваща надзор над най-големите банки в страната, е противоречив избор, който разтревожи банковите среди.

Тя призовава да се преместят финансовите сметки на американците от частните банки във Федералния резерв и да се заставят банките да изгубят влияние върху федерални субсидии като се превърнат в „заемодатели, които нямат депозити“.

Това би понижило статута на институцията, която се очаква тя да регулира.

„Разделяйки тяхната заемна функция от монетарната им функция, предлаганата реформа ефективно ще „прекрати банкирането“, каквото го познаваме“, пише Омарова в документ на име „Счетоводната книга на хората“, актуализиран през февруари тази година.

Тя обобщава всичко много прилежно в документален филм от 2019, озаглавен: „Лайнари: Една теория“. Омарова нарича доминираната от хедж фондовете на Уолстрийт култура „квинтесенциална лайняна индустрия“. Оглавявайки ОСС обаче, Омарова няма да има никаква власт над Федералния резерв. Ако бъде одобрена, Омарова ще бъде първата жена и първата небяла личност начело на агенцията в нейната 158-годишна история.

Действаща като независима агенция в рамките на хазната на Съединените Щати, с персонал от 3500 души, службата се занимава с банковите политики, опериращи с по-традиционни сливания и придобивания, както и с експандиращата дигитална търговия.

Омарова завършва Московския държавен институт през 1989г., със стипендия на името на съветския лидер В. И. Ленин. След като се премества в Щатите през 1991г., Омарова получава докторска срепен от университета на Уисконсин и диплома по право от Северозападния университет.

Родена в Казахстан по времето на бившия Съветски съюз, професорката по право по-рано е възхвалявала икономиката на комунистическата страна и е посочвала, че Щатите трябва да се стремят към такава.

„Допреди да дойда в Съединените Щати, не можех да си представя, че разлика в заплащането на базата на пол може да съществува в днешния свят. Говорете каквото си искате за бившия СССР, но тям нямаше разлика в заплащането на половете. Пазарът не винаги знае най-добре“, написа Омарова в Туитър през 2019.

След като беше оплюта онлайн, тя привидно даде заден, но продължи да възхвалява Съветското общество. „Никога не съм твърдяла, че жените и мъжете са били третирани абсолютно равно във всяка сфера на съветския живот. Но заплатите на хората бяха определяни (от държавата) по полово-неутрален начин. И всички жени получаваха много щедри майчински привилегии. И двете неща са все още само мираж в нашето общество“, пише тя. Влечението на Омарова към правителствен контрол над финансовата индустрия я кара да задейства аларма и за криптовалутите.

Тя твърди, че бързият възход на криптовалутите „облагодетелства основно дисфункционалната финансова система, която вече имаме.“

Професорът признава, че метеоритният възход на криптото е манифестация на човешкия глад да направи финансовата индустрия по-справедлива, но тя се безпокои, че липсата на контрол върху дигиталните сделки може да доведе до нарастващи проблеми, преди регулаторите да имат възможност да реагират.

Това означава, че законодатели като сенатор Елизабет Уорън, които отдавна настояват за по-строг контрол върху търговията с дигитални валути, може да имат съюзник в агенцията, натоварена да контролира нарастващата индустрия.
Тя също така настоява за утвърдена от Конгреса Национална Инвестиционна Служба, която да действа подобно на Федералния Резерв и да определя стратегии, насочващи „както публичен, така и частен капитал“ към проблеми като климатичните изменения и неравенството.

„Бордът на Националната Инвестиционна Служба (НИС) ще бъде натоварен с планирането и координирането на цялостната стратегия по преминаване на страната към чиста и инклузивна икономика“, пише Омарова през 2020.
В края на август тя отново се застъпва за тази идея в Туитър, посред растящата криза за жилища за социално слаби.  „Отново, предлаганото решение за един от системните проблеми на Америка – недостигът на жилища за социално слаби – изисква Национална Инвестиционна Служба. Тя може да допринесе новите (и стари) форми на осигуряване на жилища да достигнат до напълно различен мащаб“, написа Омарова в Туитър.

НИС е включена и в закона на прогресивната представителка в Конгреса от демократическата партия в Калифорния Максин Уотърс, озаглавен „Жилищата са инфраструктура“, който беше представен през юли и има за цел да разрастне зелените жилища за социално слаби.

В своите профили в социалните медии Омарова споделя критики към големите банки, които са под неин надзор, като JP Morgan и Citibank, както и похвали към политиката на администрацията на Байдън за справяне с монополите и климатичните изменения.

„Да си припомним, че големите банки винаги се борят срещу регулациите, твърдейки, че дават заеми на редовия клиент: „JP Morgan и Citi сега дават повече на ултрабогатите клиенти, отколкото на своите милиони клиенти, ползващи кредитни карти“, пише тя.

Омарова ще трябва да защити кандидатурата си пред Сенатската Банкова Комисия и да премине вот на одобрение от Сената, трудна битка в разделения 50 на 50 Конгрес.

Ако успее, това ще бъде вторият път на Омарова в Белия дом. Преди това е работила в хазната на републиканския президент Джордж У. Буш като специален съветник по регулаторните политики на заместник-секретаря по Вътрешните финанси.

Но нейната номинация вече е оспорена от други републикански законодатели, а също така е обезпокоила мощни банкови групировки, които даряват милиони и на двете партии в Конгреса.

Сенатор Пат Туми, високопоставен член на Сенатската Банкова Комисия, вече даде сигнали, че ще оспори заемането на поста в ОСС от Омарова.

„Госпожица Омарова призовава за „радикално премоделиране на базисната архитектура и динамика на модерните финанси“, включително национализиране на банкирането на дребно и позволяването на Федералния Резерв да разпределя кредити. Тя призовава също „ефективно да приключим с банкирането, такова, каквото е в момента.“
„В светлината на тези и други крайно левичарски идеи, имам сериозни резерви относно нейната номинация“, каза Туми в изявление.

Асоциацията на Американските банкери, търговска група базирана във Вашингтон, която лобира в полза на финансовите институции, също изразява загриженост от избора на Байдън:

„Имаме сериозни притеснения от нейните идеи за фундаментално преструктуриране на националната банкова система, която е най-разнообразната и конкурентната в света. Нейното предложение на практика да национализира американските обществени банки, да сложи край на регулаторните промени на база на съществуващите рискове и да елиминира двойната банкова система, са особено обезпокоителни.“, каза президентът и изпълнителен директор на ААБ Роб Никълс.

Републиканският сенатор от Северна Каролина Патрик Макхенри, високопоставен член на Комисията за Финансови услуги на Камарата на представителите, каза, че приоритет на Омарова ще бъде налагането на прогресивен дневен ред за регулиране на банките.

„Президентът Байдън още веднъж успокоява радикалните си поддръжници, като номинира Сауле Омарова за шеф на ОСС“, каза Макхенри в изявление. „Боя се, че професор Омарова ще предприеме на първо място прогресивен социален план спрямо централната мисия на ОСС – да контролира и менажира риска в нашата финансова система.“
Дори потенциалният бъдещ началник на Омарова – Секретарят на хазната Джанет Йелън – има резерви към избора на Байдън според източници, цитирани в разгромяваща статия срещу номинацията на Омарова от редакционната колегия на Уолстрийт Джърнъл.

Номинирането на Омарова може и да е опит от страна на Байдън да успокои прогресистите, които се противопоставят на информацията, че той обмисля преизбирането за втори мандат на Джером Пауъл за шеф на Фед. Мандатът на Пауъл свършва през февруари, но Белият дом формално все още не е заявил избора си за поста.

Елизабет Уорън, която тази седмица нарече Пауъл „опасен човек“ и обяви намерението си да се противопостави на номинирането му, приветства решението на Байдън за Омарова.

„Номинирането на Сауле Омарова за председател на Службата за валутен контрол на САЩ е изключителна новина. Тя е отличен избор за надзор и регулиране на дейностите на най-големите банки на нашия народ и аз нямам съмнения, че тя ще бъде яростен застъпник за потребителите“, написа Уорън във Фейсбук.

А председателят на Сенатската Банкова комисия сенатор Шеръд Браун от Охайо призова членовете на своята комисия да подкрепят Омарова.

„Нейният опит като стратег в частния сектор, както и в академичния, ще й позволи да работи с акционерите от цялата ни финансова система, така че икономиката да има полза за всеки един, както и да защити нашето икономическо възстановяване от рискованите дейности на Уолстрийт и други злосторници“, каза Браун. „Призовавам колегите си от Банковата Комисия да подкрепят тази историческа номинация за този важен за нашата икономика пост.“

Източник: https://www.dailymail.co.uk/news/article-10045817/Biden-pick-oversee-banks-thinks-Fed-end-banking-calls-Wall-St-hole-industry.html?fbclid=IwAR337LnwqqNhopoTJ1N8zfGU3MVWVnT5hSN5qLOd2bOwP185_Wu6Y2L-wME

Превод за "Гласове": Екатерина Грънчарова