Кийра Найтли: Красотата е нож с две остриета

<p>Дъщеря на актьор и сценаристка, Кийра Найтли започва кариерата си много рано. На девет години дебютира в телевизията. На 14 я забелязват в &quot;Междузвездни войни: Невидима заплаха&quot;. Оттогава тя е това, което може да се нарече &quot;световна знаменитост&quot; (&quot;Карибски пирати&quot; с Джони Деп), получи номинация за &quot;Оскар&quot; (за ролята на Елизабет Бенет в &quot;Гордост и предразсъдъци&quot;) и редува интелигентно авторски филми (&quot;Опасен метод&quot; на Дейвид Кроненбърг) и &quot;попкорн продукции&quot; (&quot;Джак Райън: Теория на хаоса&quot; на Кенет Брана). Нейният финес, грация и <em>British touch </em>се набиха на око на &quot;Шанел&quot;. От 2007 г. тя е лице на парфюма &quot;Coco Mademoiselle&quot;, който намери в нейно лице модерното въплъщение на предпочитанията на модната къща: брюнетка с характер, освободена и критична, но която носи много добре камелия на бутониерата и перли на шията. Интервю.</p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="http://glasove.com/img/news/34937_hI6GxBF0jq12pnx8SN1FD1Z3cvPka5.jpg" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>- Как ви въздейства това, че гледат на вас като на красив обект?</strong></p> <p><strong>- </strong>Предпочитам го, вместо да ме приемат като уродлив обект! По-сериозно, когато влезеш в публичния прицел, трябва да си въоръжен. Всичко в известността е парадоксално: това, на което се възхищават днес, е това, което ще отхвърлят утре. Този контраст е интересен и ме накара да развия известна двойственост: аз съм много далеч от това, което показвам. Когато бях по-млада, приемах нещата лично и ми беше трудно да понасям критика. След това разбрах, че един образ има социална функция и че, странно нещо, вие сте лишен от него, когато станете известен. Хората го вземат, присвояват си го и предлагат негови вариации. Тогава става нещо като емоционален разрив между тази, която сте наистина, и тази, която искат да бъдете. Когато имам мисия на червения килим или по време на модни снимки, голямата игра не ме плаши, но не изпитвам никаква нужда или натиск да приличам на този образ във всекидневния си живот.</p> <p><strong>- Как се става Кийра Найтли?</strong></p> <p>- С грим, добро осветление и модни рокли. <em>(Тя се смее.)</em> Играя роля и се превръщам в изображението, което се очаква от мен. Но това е част от работата. Да се преобразяваш е самата същност на актьорската професия. От едната страна е героят, а, от другата съм аз самата, отделна личност.</p> <p><strong>- Какви са отношенията ви с красотата?</strong></p> <p>- Трябваше да бъда момче&hellip;</p> <p><strong>- Всички актриси казват това&hellip;</strong></p> <p>- А не е ли истина? Що се отнася до мен, преди да стана на 14 г., аз не носех рокли, нито поли. След това, когато ми позволиха, експериментирах с грима, защото е забавно да променяш лицето си, когато си тийнейджър. По-късно имаш желание да бъдеш съблазнителна за хората като цяло и понякога за момчетата. Но ако говоря за красотата, то е защото вие ми задавате този въпрос. Аз никога не мисля за това. Още повече че ако допуснем, че си хубава, това е нож с две остриета: вашата физика ви позволява да получите някои роли, но ви дисквалифицира за други. Хората купуват или не. Това е законът на пазара.</p> <p><strong>- Вие сте на 29 г. и вече имате 30 филма в актива си.</strong></p> <p>- Това е много. Повечето от тях ги харесвах, опитът с някои от тях беше полезен, с други - по-малко. Има ли връзка във филмографията ми? Не знам. Нямам никакъв точен план за кариерата си, интересува ме единствено непосредственото настояще, не ми харесва идеята да сключа договор за филм, който ще се снима след една година. Не съм подарък за агента си! Понякога харесваш сценария, режисьора, актьорите, но не се получава. Друг път се случва да приемеш даден филм заради точно определена причина и тя да изчезне по време на снимките. Така че ми е трудно да кажа какво ще е бъдещето ми на актриса&hellip;</p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="http://glasove.com/img/news/34937_nwD1sveOmUv99qIvugnykdRegkzRaz.jpg" /></p> <p><em>Кийра Найтли и Кенет Брана в &quot;Джак Райън: Теория на хаоса&quot;</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>- Какво става в главата на една 29-годишна актриса?</strong></p> <p>- Не се страхувам. В някои дни от седмицата дори вярвам в себе си. Но като цяло не зная какво точно искам, не съм залепена за един жанр, дори и да обичам историческите филми, защото изпитвам истинска страст към костюмите. Последният ми филм, &quot;Джак Райън: Теория на хаоса&quot;, беше чисто развлечение, &quot;филм пуканка&quot;. Имах нужда от междучасие след пет години на блестящи, но много сложни роли.</p> <p><strong>- Живеете в Лондон. Как устоявате на холивудските сирени?</strong></p> <p>- Вече почти нито един филм не се снима в Холивуд, който е преди всичко финансово място. Индустрията е глобална. Отивам в Лос Анджелис само когато имам среща там. Предпочитам да хващам самолета по-често, вместо да напусна родината си. Неизменно всичко ме връща в Лондон, дори и да флиртувам често с идеята да се преместя в Ню Йорк или Париж.</p> <p><strong>- Вие сте една от малкото знаменитости, които стоят далеч от социалните мрежи.</strong></p> <p>- Сигурно е вълнуващо да споделяш информация, но аз избрах да защитя личния си живот. Дори успявам да държа папараците на разстояние: вече не съм толкова млада, не ходя по нощни заведения и съм омъжена жена.&nbsp; &nbsp;</p> <p><strong>- Именно, омъжихте се във Франция&hellip;</strong></p> <p>- Защото във Франция има закони, които защитават личния живот. В Англия щяха да ме тормозят. Появиха се няколко снимки от гражданската церемония, но не кой знае какво.</p> <p><strong>- Говорите ли френски?</strong></p> <p>- Разбирам малко, но не го говоря. Впрочем за мен това е натрапчива идея, от десет години имам намерение да науча този език. Но блокирам, дори когато трябва да си поръчам закуска в хотела, се парализирам. Снимах се в &quot;Имало едно време&quot;, късометражен филм за Карл Лагерфелд, когото обожавам. Изиграх младата Габриел Шанел, която посрещаше клиентките си на английски! Представяте ли си?</p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="http://glasove.com/img/news/34937_9NVy43a7PUNRr1lR2In7BpzqRcLLkn.jpg" style="height:394px; width:630px" /></p> <p><em><strong>Кийра Найтли</strong></em></p> <p>&nbsp;</p> <p><em>Превод от френски: Галя Дачкова</em></p>