Израел обяви Гюнтер Грас за „персона нон грата”

Израел обяви Гюнтер Грас за „персона нон грата”
Израелските власти обявиха за „персона нон грата” германския писател Гюнтер Грас. Причината е последната поема на носителя на Нобелова наградата за литература, в която еврейската държава е представена като заплаха за световния мир, предаде „Ройтерс”.
<p>Гюнтер Грас не може повече да посещава страната заради &bdquo;опита си да подклажда омраза срещу народа и държавата Израел&rdquo;, съобщи в неделя вътрешният министър Ели Ишай.</p> <p>Поемата на Грас, озаглавена &bdquo;<em>Това, което трябва да се каже</em>&rdquo;, бе публикувана миналата седмица във в. &bdquo;Зюддойче Цайтунг&rdquo;. В нея Грас пише, че не трябва да се позволява на еврейската държава да атакува Иран, чиито управляващи обаче проповядват открито унищожаването на Израел, допълва &bdquo;Ройтерс&rdquo;. Грас критикува също продажбата на оръжие от Германия на еврейската държава.</p> <p>84-годишният писател предизвика сензация през 2006 г., когато призна, че в младостта си е членувал в елитните нацистки части &nbsp;Waffen SS. Гюнтер Грас е известен с левите си убеждения и е твърд противник на военната намеса на Запада в различни страни, в това число и операцията в Ирак от 2003 г.</p> <p>Грас критикува &bdquo;лицемерието&rdquo; на Запада и пише, че нацисткото минало на Германия и съдбата на евреите по време на Втората световна война не могат да оправдаят мълчанието по въпроса за днешния ядрен арсенал на Израел.</p> <p>Поемата предизвика разгорещена полемика както в Германия, така и в Израел. В интервю, дадено след публикуването й, писателят уточнява, че днес би формулирал с други думи идеята си, а именно, че има предвид политиката на &bdquo;правителството на Бенямин Нетаняху".</p> <p>&bdquo;Често съм подкрепял Израел, често съм посещавал тази страна и й пожелавам да продължи да съществува и да постигне мир със своите съседи&rdquo;, казва Грас.</p> <p>Германският външен министър Гуидо Вестервеле публикува официалната си позиция в неделния в. &bdquo;Билд ам Зонтаг&rdquo;. &bdquo;Поставянето на Израел и Иран на равна нога в морален план не само е вредно, но е и абсурдно&rdquo;, твърди дипломат номер едно на Германия.</p> <p>Израелският вътрешен министър Ели Ишай, лидер на ултраордоксална еврейска партия, член на управляващата коалиция, пожела на Гюнтер Грас да отиде в Иран, &bdquo;където ще намери любезна аудитория, пред която да пропагандира перверзната си и лъжлива творба&rdquo;.</p>

Коментари

  • груб превод

    09 Апр 2012 1:37ч.

    Какво трябва да се каже Защо мълчах, премълчавах толкова дълго да изразя мислите си за това, което открито се практикува във военни учения, в края на които тези от нас, които оцелеят в най-добрия случай ще бъдат просто бележки под линия? Това е „запазеното” право на първи удар, който би могъл да унищожи иранския народ, намиращ се под игото на гръмогласен човек и събиран на организирани митинги, удар, който може да бъде нанесен защото под негова власт може би се разработва атомна бомба. Но защо се колебая да назова тази друга страна, в която в продължение на години, макар и държана в тайна, все по-нарастваща ядрена мощ е съществувала отвъд всякакъв надзор и дори потвърждение, и която не се подлага на никаква проверка? Това всеобщо мълчание пред фактите, пред които и моето мълчание дълго се покланяше, ми се струва една тревожеща лъжа, и ме тика към вероятното наказание, което ще падне върху мен в момента, в който го наруша: присъдата "антисемитизъм" се дава лесно. Но сега, когато моята собствена страна, многократно поставяна на разпит за собствените си престъпления, големи и несравними с никои други, както се твърди, става отправна точка (за нещо, което е просто бизнес, макар и лесно обявяван за акт на изплащане на репарации) за още една подводница, оборудвана за транспортиране на ядрени бойни глави за Израел, където нито една атомна бомба още не е доказано, че съществува, като само страхът е единственото доказателство, аз ще кажа това, което трябва да се каже. Но защо мълчах до сега? Защото мислех, че моят собствен произход, помрачен от петно, което никога не може да бъде изтрито, означава, че не мога да очаквам Израел, земя, към която съм и винаги ще бъда привързан, да приеме тази открита декларация на истината. Защо едва сега, остарял, и с малкото мастило, което ми остава, аз казвам: атомната мощ на Израел застрашава вече крехкия световен мир? Защото за това, което трябва да се каже днес, утре може да е вече твърде късно, и защото, достатъчно обременени като германци, може да се окаже, че предоставяме средства за извършването на едно предвидимо престъпление, така че нашето съучастие в него не ще може да бъде заличено от някое от обичайните извинения. И признавам: нарушавам мълчанието си, защото съм отвратен от двуличието на Запада, и се надявам също, че мнозина ще бъдат освободени от тяхното собствено мълчание, и ще поискат лицата, отговорни за тази явна опасност, пред която сме изправени, да се откажат от използването на сила, и ще настояват правителствата на Иран и Израел да позволяват на международен орган да проведе свободна и отворена проверка на ядрения потенциал и възможности и на двете страни. Никой друг курс не е в помощ както на израелците, така и на палестинците, на всички, които живеят един до друг във вражда в този регион, окупиран от илюзии, и в крайна сметка, за всички нас.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мистър Хънтър

    09 Апр 2012 3:14ч.

    Това, което е позволено на Юпитер е забранено на бика. Парите в света са в ръцете на евреите, а парите са богатство, сила и власт. Затова уважаеми Гюнтер си мълчал толкова години, затова всички продължават да мълчат и ще мълчат. Защото, "който не мълчи ще умре". Такъв е законът на мафията...На световната мафия.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • омерзен

    09 Апр 2012 5:31ч.

    ГОЛЯМ,АМА ТВЪРДЕ ГОЛЯМ ПРАЗ кото държавата Израел го обевила за персона и ... т.н.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Бенямин Нетаняху

    24 Дек 2012 4:26ч.

    Трябва хората най-после да се осъзнаят,да изхвърлят телевизорите си ,да спрат да разсъждават и живеят като животни,като овци,добитък,да разберат кой ги управлява,това са евреите,които чрез техният капитал владеят целият свят,те зад кулисите дърпат конците на всички министри,президенти и канцлери по света!!!!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи