- 10 Sep 2020
- 42
- 8
Има разлика между агитация на друг език и използването на други езици, ако се осигури превод. Това е практика от 23 години в Европа, категоричен беше пред бТВ заместник-председателят на ДПС Лютви Местан в разговор с председателя на правната комисия в НС Искра Фидосова.
"Това се нарича информиран избор. Европа поощрява използването на майчини езици по време на предизборната кампания", заяви Лютви Местан.
Естествено е, че досега водим предизборната агитация на официалния език, ние предаваме в резюме на майчин език основните послания и бързаме да ги преведем на български, увери Местан.
Фидосова посочи, че в чл. 36 на Конституцията пише, че ползването на български език е право и задължение на българските граждани. "Не е оправдание това, че някой не знае или знае малко български език, та да се води агитация на език, различен от българския.
<p>Гражданите, за които българският език не е майчин, е възможност, която създава равнопоставеност на представителите на малцинствените групи, но това не означава агитация и да може да се води агитация на език, различен от българския. Това крие много опасности. Може да остане посланието неразбираемо за другите хора. Провеждането на агитация на език на малцинството, неразбираем за други граждани, може да доведе до неразбиране и напрежение между отделни общностни групи в българското общество", категорична е Фидосова.</p>
<p>Местан контира, че не може да се налагат такива ограничения и продължи да обяснява, че пропагандата е на български език и в един момент абзац част от изказването се предава и на майчиния език, за тези които не биха разбрали посланието на български.</p>
<p>От своя страна Искра Фидосовак коментира, че противоречието е в това, че първо се говори на турски език и след това се прави обяснение на български.</p>
<p>Фидосова посочи, че ДПС предлага и премахването на изискването за уседналост.<br />"Това мина и през Венецианската комисия. Говорим за въвеждане на възможност от ДПС да се говори на различен език от българския, говорим да се махне изискването за уседналост. Говорим за промени за формирането на секции в чужбина. С това, което орязахме един вид се иска в момента връщане на всичко това. Защо искате да отпадне текст, че въз основа на актуализирани прогнозирани данни от НСИ ще се формират мандатите", попита Фидосова.</p>
<p>Местан отговори, че най-сигурният показател, по който трябва да се формират избирателните райони и броят на мандатите, са данните от последното преброяване.</p>
<p>Лютви Местан обвини ГЕРБ и Искра Фидосова, че те явно имат проблем.Според зам. - председателя, управляващите казват твърдо „не" на един европейски стандарт, при който има възможност за политическа агитация по време на избори и на друг език, различен от българския.</p>
