Зеленски се ядоса на преводач и се зае сам с превода

Зеленски се ядоса на преводач и се зае сам с превода

Украинският президент Володимир Зеленски се ядосал на преводач, че не превежда правилно неговите думи от украински на английски по време на пресконференцията му с генералния секретар на ООН Антониу Гутериш и с президента на Турция Реджеп Тайип Ердоган.

Зеленски, който предпочита да говори на украински на обществени места, реагирал, след като преводачът съкратил изказването му. Тогава Зеленски взел думата и обръщайки се към преводача, отбелязал директно на английски език: "И аз казах относно прозореца от възможности. И аз казах, че това не би могло да бъде разрешено, защото ние виждаме всеки ден оръжия и обстрел от руска страна". После той продължил на английски език: "И аз казах: Слава на Украйна". Тогава преводачът бързо отговорил: "Слава на Украйна". На което пък Зеленски отвърнал: "Благодаря Ви. Това е важно", като раздразнението му било очевидно, посочва Ройтерс.

Украинският президент изключи възможността за мирни преговори с Русия, преди тя да изтегли войските си от територията на страната му, предаде Франс прес.

"Хора, които убиват, изнасилват, удрят цивилни в градовете ни с крилати ракети всеки ден, не може да искат мир. Първо трябва да напуснат нашата територия, тогава ще видим", каза украинският президент на пресконференция в Лвов след тристранна среща в западния украински град с турския си колега Реджеп Тайип Ердоган и генералния секретар на ООН Антониу Гутериш. Зеленски подчерта, че "няма доверие на Русия".

Украинският президент съобщи, че е договорил с генералния секретар на ООН параметрите на евентуална мисия на Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) в Запорожката АЕЦ, предаде Ройтерс. "Русия трябва незабавно и безусловно да изтегли своите сили от територията на (най-голямата атомна електроцентрала в Европа), както и да спре провокациите и обстрела", призова Зеленски.

Киев и Москва се обвиняват взаимно, че обстрелват Запорожката АЕЦ, която се намира в едноименната област в Южна Украйна, частично окупирана от Русия. Руските въоръжени сили превзеха атомната централа в началото на март - малко след като нахлуха в съседната страна на 24 февруари.

Източник: БТА

 

 

 

 

Коментари

  • ЗИП

    19 Авг 2022 8:37ч.

    Заради некадърника Лавров , Лидерът е принуден да се моли за преговори чрез Ердоган.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • thenewone

    19 Авг 2022 8:44ч.

    Лавруша ходи на срещи с БурундиМурунди и т.д. водещи страни в Галактиката.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Съпромат

    19 Авг 2022 9:02ч.

    Ментета, какво става? Как върви войната? УкроВермахтен настъпва ли или само героически бяга? Зеленски и британското разузнаване какво казват?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ник

    19 Авг 2022 9:37ч.

    Най силното качество на орките от киев е бягството и те бягат както бягаха краварите облечени в рокли от Сирия.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Лидерът е принуден да се моли за преговори -Ти че не си вярваш, а "честно си заработваш" парите от някоя фондацийка, то ясно.

    19 Авг 2022 9:50ч.

    Ами нас, зрителите, за какви ни вземаш? Хайде, стигат два гадни шута - единия из новините, Зеленски, другия - форрумен, преоблечен с десет откраднати ника (интересно, това в джендърските ви среди трябва да е връх на остроумието, по аналогия с травестията).

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Иван

    19 Авг 2022 8:49ч.

    Какви преговори- само тогава руснаците биха свалили Путин, вече само безусловна капитулация. Ако случайно Русия пожелае, може да им остави нещо около Киев. Winter Is Coming.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Володомор Безусловний

    19 Авг 2022 15:04ч.

    Постигнах мечтата- си от комик , сртанах драматичен артист, мама ще се гордее с мен, безусловно!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Какви лъжи като на дърт "ром"!

    19 Авг 2022 8:54ч.

    Значи, Русия е превзела атомната станция, държи я, руски войници са във и около атомната станция - и Русия обстрелва атомната станция?! Зеленчо явно е удвоил дозата си!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • На Бай Пън десния клон

    19 Авг 2022 9:00ч.

    Клоун, хайде стига вече, слизай от сцената.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • nan

    19 Авг 2022 9:13ч.

    да ве, така излиза според пресата на цивилизования свет. в ЗАЕЦ-а от скука руснаците играят контър-страйк разирш ли?!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Пропуснал сте кавичките на "цивилизования свят"

    19 Авг 2022 14:52ч.

    Нищо цивилизовано няма в тези народи-паразити

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • malart

    19 Авг 2022 8:59ч.

    Разсърдил се - голем праз. Така се сърдят и глезените деца

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Маймуната Дарвин

    19 Авг 2022 9:13ч.

    Почнах да забравям. Коя друга нация на всяко изречение добавяше техният слоган ? Немците в един период и те декламираха кат обезумели някакъв си "Зиг" и някакъв си "Хайл". И те бяха напълно искрени в лудостта си, че за нас има някакво значение техните мантри Но им мина. За Славата на У Край ната си припомних.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • nan

    19 Авг 2022 9:15ч.

    нацистка Германия бе отгледана и подхранвана от американски капитали. открийте приликите с нацистка Украйна.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Наблюдател

    19 Авг 2022 9:24ч.

    Нацистка Германия нападаше, а не се защитаваше, бе Мунчо. Ей, целия свят ви би шута освен Еритрея, Куба, Венецуела и Сирия и не ви дойде акъла в чугунените глави.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • nan

    19 Авг 2022 9:28ч.

    както каза Уотърс на онзи самовлюбен квази-журналист от ЦНН, марш в библиотеката започвай да четеш.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Маймуната Дарвин

    19 Авг 2022 9:58ч.

    През 2014г. "Слава Украйна" извърши специална военна операция за "отбрана" на източните си територии от местното население. Те винаги се отбраняват, допи когато настъпват. А то и Путин каза същото. С техните камъни по ...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Да, наблюдател,

    19 Авг 2022 11:10ч.

    Нацистка Германия нападаше, но Украйна също, при това собственото си население и собствени региони. На това безумие трябваше да се сложи край. Която и да е държава (вкл. България), ако по този начин защитава целостта си, няма право на существуване.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • "Целия свят" са поробените от САЩ страни от ЕС/ОТАН

    19 Авг 2022 14:55ч.

    Плюс няколко поробени страни извън европейския полуостров - Австралия, Нова Зеландия, Япония, Южна Корея. Толкоз. Други няма. Дори южния съсед Мексико отказа подкрепи САЩ 🤫

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • опс

    19 Авг 2022 9:27ч.

    само бомбени килими ще оправят кокаиновия клоун.Удари по Киев и Лвов,както братята хамериканци.Само тогава на хохлите ще им светне пред очите:"Кой сега е номер едно?" Слава России

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • опс

    19 Авг 2022 12:51ч.

    Исках да кажа,че само бомбени килими ще оправят ботоксовото джудже. Ама пак съм прекалил с баярищника

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Много важна

    19 Авг 2022 9:49ч.

    Новина

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Не е важна...

    19 Авг 2022 11:14ч.

    Всички знаем, че клоунът си остава клоун. Но имаме нужда и от нещо развлекателно, а на този клоун номерата не свършват.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • тралала

    19 Авг 2022 10:19ч.

    Както винаги, преводачите са виновни. а политиците са просто "супер".

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Преводачът просто е опитал

    19 Авг 2022 10:40ч.

    Да смекчи, да облагороди просташкия изказ на клоуна, да му отпаднат пропагандните украси "слама окраине" , но всуе... ПАрата е в свирката , а не в смисъла.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Експертно мнение

    19 Авг 2022 11:18ч.

    Много трудно се превеждат излиянията на "личности" като Бойко Борисов, Кирил Петков и този клоун. Много е трудно за нормален човек да влезе в кожата на един идиот.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • развеселен

    19 Авг 2022 12:28ч.

    Устните преводачи имат най-неприятната работа, защото в повечето случаи трябва да превеждат на идиоти и некомпетентни хора.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • 123

    19 Авг 2022 10:24ч.

    Нагъл клоун !

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Уилт

    19 Авг 2022 11:26ч.

    Клоун е Медведев, а Зеленски е президент на Украйна.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Скоро

    19 Авг 2022 13:42ч.

    няма да е президент нанищо..

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Скоро няма да е жив изобщо

    19 Авг 2022 14:57ч.

    И не само той

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Клоунът има ясно поставена задача

    19 Авг 2022 10:37ч.

    И от нейното изпълнение зависи ни-повече , ни по-малко , собствения му живот ! На клоунът е наредено да унищожи колкото се може повече украинци ! Пет вълни на насилствени мобилизации - укрите се пращат на фронта в месомелачката. Всеки ден по 1000 украинци биват разкъсани от руската артилерия ! Това е задачата пред клоуна.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ваксиниран веган

    19 Авг 2022 11:53ч.

    И те ако се изтеглят, за какво ще преговарят според него?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Клоун

    19 Авг 2022 13:34ч.

    Когато клоунът влезе в замъка, той не става цар, а замъкът става цирк.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Браво!

    19 Авг 2022 14:58ч.

    Много добре казано 👍

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Софиянец

    19 Авг 2022 14:38ч.

    Преводачът не е виновен. Трудно е да се превежда от измислен несъществуващ език на някой нормален език. Същата работа е да се превежда от т.н."македонски" език на някой друг истински език. Всеки преводач би се объркал.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • УГИЛ и БЮРМ си приличат като два скъсани цървула

    19 Авг 2022 14:59ч.

    Две ненормални изкуствени творения

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи