Започва „цифрово Възраждане“ на Европа

<p>Докладът призовава държавите, членки на ЕС, да увеличат усилията си за предоставяне на достъп в интернет до колекциите в техните библиотеки, архиви и музеи. В него се обръща специално внимание на ползите от подобряването на достъпа до достиженията на европейската култура и знание. Той също така посочва потенциалните икономически ползи от цифровизацията, включително чрез публично-частни партньорства, за развитието на иновационни услуги в сектори като туризма, научноизследователската дейност и образованието. Докладът потвърждава целта на Програмата в областта на цифровите технологии, а именно &mdash; засилване на присъствието на европейската цифрова библиотека Europeana, и предлага решения за осигуряване на онлайн достъп до творби, които са под закрилата на авторско право.</p> <p>Комитетът на мъдреците по въпросите на цифровизацията включва Maurice L&eacute;vy, Elisabeth Niggemann и Jacques de Decker. Препоръките от доклада ще бъдат взети под внимание в по-широкообхватна стратегия на Комисията в рамките на Програмата в областта на цифровите технологии за Европа в помощ на културните институции при прехода им към епохата на цифровите технологии.<br /><br />Нели Крус каза: &bdquo;Искрено благодаря на тримата &bdquo;мъдреци&ldquo; за техните конструктивни предложения за това как можем да започнем &bdquo;цифрово Възраждане&ldquo; в Европа. Предоставянето на онлайн достъп до колекциите на нашите музеи и библиотеки показва не само богатата история и култура на Европа, но също така носи допълнителни ползи за образованието, за иновациите и за създаването на нови икономически дейности. С негова помощ в мрежата ще бъде включено качествено съдържание за много поколения напред&ldquo;.<br /><br />Андрула Василиу допълни: &bdquo;Групата балансира интересите на създателите и императивите на променящата се среда в епохата на цифровите технологии. Необходимо е да намерим начини и средства да направим това във всички области, в които културната и творческата индустрия са изправени пред предизвикателствата за преминаване към епохата на цифровите технологии. Културата и наследството в дигиталната епоха представляват набор от възможности за европейските икономики и общества&ldquo;.<br /><br />Основните заключения и препоръки в доклада, озаглавен &bdquo;Новото възраждане&ldquo;, са:<br /><br />1. Порталът Europeana следва да се превърне в основна отправна точка за културното наследство на Европа, представено в интернет. Необходимо е държавите-членки да подсигурят, че цялото съдържание, цифровизирано с обществени средства, е достъпно на сайта, а до 2016 г. всички техни шедьоври със свободен достъп са включени в Europeana. Културните институции, Европейската комисия и държавите-членки следва активно и широко да популяризират Europeana.<br /><br />2. Творбите, които са с авторски права, но вече не се разпространяват чрез търговия, трябва да бъдат достъпни онлайн. За цифровизирането и използването на тези творби водеща роля трябва да изиграят притежателите на правата. Но ако притежателите на правата не направят това, културните институции трябва да имат възможност да цифровизират материалите и да ги направят достъпни за широката публика, като за целта следва да бъде подсигурено възнаграждение за собствениците на правата.<br /><br />3. Правилата на ЕС за творби с неустановени притежатели на правата трябва да бъдат приети колкото се може по-бързо. Докладът определя осем основни условия за всяко решение.<br /><br />4. Необходимо е държавите-членки значително да увеличат финансирането за цифровизацията, за да могат да се създават работни места и растеж в бъдеще. Средствата, необходими за строителството на 100 км пътища, ще бъдат достатъчни за цифровизацията на 16 % от всички книги в библиотеките на ЕС или за цифровизирането на цялото аудио съдържание в културните институции на държавите-членки на ЕС.<br /><br />5. Необходимо е да бъдат насърчавани публично-частните партньорства. Те трябва да са прозрачни, неизключителни и предоставящи равни условия за всички партньори; те трябва доведат до трансграничен достъп до цифровизираните материали за всички. Преференциалното използване на цифровизирани материали, предоставено на частния партньор, не трябва да надвишава седем години.<br /><br />6. За да се гарантира съхранението на колекциите в техния цифров формат, е необходимо в Europeana да се архивира второ копие на съответното културно произведение. Освен това трябва да бъде разработена система, така че всякакви културни материали, които към момента трябва да бъдат предоставени в няколко държави, да бъдат предоставяни само веднъж.<br /><br />Към днешна дата europeana.eu вече предлага достъп до над 15 милиона цифровизирани книги, карти, снимки, филмови клипове, картини и откъси от музикални произведения, но това е само една малка част от творбите, съхранявани в културните институции на Европа. Повечето цифровизирани материали са по-стари творби с обществен достъп, за да се избегнат евентуални съдебни спорове относно творби под закрилата на авторско право.</p>