В Брюксел министър Тодоров открои проблема с част от платформите за филми у нас, които работят без превод на български език

В Брюксел министър Тодоров открои проблема с част от платформите за филми у нас, които работят без превод на български език

Министърът на културата Найден Тодоров участва днес в заседанието на Съвета по образование, младеж, култура и спорт на ЕС, по време на което Съветът на министрите, отговорни за културата и аудиовизията, обсъди създаването на онлайн съдържание и овластяването на културните и творчески сектори в процеса на развитие на публиките, основано на данни.

По-късно пред медии министър Тодоров коментира, че има проблеми с част от платформите за стрийминг на съдържание, които работят в България без превод на български език. По думите на министър Тодоров в рамките на днешното заседание той и колегите му са обсъдили разпространението на тези платформи в ЕС. Българският министър на културата поясни, че има идеи за промяна на европейските правила в тази област - например с въвеждането на изискване част от приходите да бъдат насочвани за производство на европейско съдържание, включително съобразено с регионите на разпространение.

Министър Тодоров изтъкна, че основните предизвикателства пред работещите в областта на културата са заплахите, възникнали с пандемията от Ковид-19 и необходимостта да се избегне повторение на отрицателните последици, а също войните в Европа и в близост, които създават предизвикателство за културното наследство, както и развитието на изкуствения интелект.

По думите на министър Тодоров навлизането на изкуствения интелект представлява революция, която ще промени начина и представата ни за живота, затова и трябва да бъдем изключително внимателни за посоката на неговото развитие. „Хората в творческия сектор са обезпокоени от навлизането на изкуствения интелект и трябва да ги успокоим. Изкуственият интелект е математика и не може да бъде нещо добро или лошо, това зависи от нас“, подчерта министър Тодоров. Но бе категоричен, че при развитието на изкуствения интелект и използването на материали с авторско право то трябва да се спазва, защото в противен случай се нарушава действащото законодателство. По отношение на дезинформацията, която ни залива, министър Тодоров коментира, че тя е част от провалена култура.

В рамките на заседанието на Съвета по образование, младеж, култура и спорт на ЕС Министър Найден Тодоров разговаря с българския еврокомисар Илиана Иванова, с еврокомисар Вера Йоурова, както и с Андреа Майер, държавен секретар по въпросите на културата, изкуствата и гражданските услуги на Австрия.

Министър Тодоров проведе и специална среща с министърката на културата на Германия Клаудия Рот. С нея обмениха идеи за развитието на сценичните изкуства в съвременните условия.

 

 

Коментари

  • Куци Коньов

    14 Май 2024 18:31ч.

    Вместо европейските мързели да насилват американските стрийминг платформи да правят европейско съдържание, да вземат държавите (филмовите компании) от ЕС да се обединят и да създадат своя голяма стрийминг платформа за оригинални филми и сериали, чрез която да развиват "родната" (европейската) филмова индустрия! И чрез нея да конкурират американските. Така ще се спре и процесът на поамериканчване на европейците. Да не говорим, че шведски (Х & М), немски (Ню Йоркър), турски (Уайкики) и други европейски модни марки правят дрехи за европейците с американски надписи като "NASA", "California", "New York" и т.н., което е пълна дебилщина! Сякаш Европа няма собствена хилядолетна история и култура, че тачи американската...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Тихомир Томов

    14 Май 2024 18:57ч.

    Скоро ци ган ския ще е по-актуален !

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • нелегален

    14 Май 2024 18:53ч.

    така, де! вместо на нивата, ще превеждаме "платформи". и преводачите са вид "коза ностра". наскоро участвах в едно джамбори, сума народ ми превеждаше, разбира се. това, че ползвам некои от туземните езици на т.н. съюз, никой нито се сети да попита, нито го интересува. здраве да е, мигрантите ще сложат всичко... на мястото си. вие какво си помислихте? ;)

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи