Сорос в Давос: Най-добрият и може би единствен начин да запазим нашата цивилизация е да победим Путин възможно най-скоро

След последната среща в Давос ходът на историята се промени драстично. Русия нападна Украйна, което разтърси Европа до основи. Европейският съюз е създаден, за да предотвратява подобни неща. Дори когато войната свърши, както в крайна сметка ще стане, ситуацията никога няма да се върне към това, което беше преди. 

Инвазията може да е началото на Третата световна война и нашата цивилизация може да не я преживее. Това е темата, която ще засегна тази вечер.

Инвазията в Украйна не дойде изневиделица. Светът все повече се захваща с борба между две системи на управление, които са диаметрално противоположни една на друга: отворено общество и затворено общество. Нека дефинирам разликата възможно най-просто. В едно отворено общество ролята на държавата е да защитава свободата на личността; в затворено общество ролята на индивида е да служи на управниците на държавата.

Други въпроси, които засягат цялото човечество – борбата с пандемиите и изменението на климата, избягването на ядрена война, поддържането на глобални институции – трябваше да отстъпят на заден план в тази борба. Ето защо казвам, че нашата цивилизация може да не оцелее. 

Започнах да се занимавам с това, което наричам политическа филантропия през 80-те години. Това беше време, когато голяма част от света беше под комунистическо управление и исках да помогна на хора, които бяха възмутени и се бореха срещу потисничеството. С разпадането на Съветския съюз в бърза последователност, една след друга, създавах фондации в тогавашната съветска империя. Усилието се оказа по-успешно, отколкото очаквах.  Това бяха вълнуващи дни. Те съвпаднаха с период на личен финансов успех, който ми позволи да увелича годишните си дарения от 3 милиона долара през 1984 г. на повече от 300 милиона долара три години по-късно. 

След атаките от 11 септември през 2001 г. приливът започна да се обръща срещу отворените общества. Репресивните режими сега са във възход и отворените общества са под обсада. Днес Китай и Русия представляват най-голямата заплаха за отвореното общество. Размишлявах дълго и упорито защо това трябваше да се случи. Намерих част от отговора в бързото развитие на цифровите технологии, особено на изкуствения интелект.

На теория ИИ трябва да бъде политически неутрален -да може да се използва за добро или лошо. Но на практика ефектът е асиметричен. ИИ е особено добър в създаването на инструменти за контрол, които помагат на репресивните режими и застрашават отворените общества. Covid-19 също помогна за легитимирането на инструментите за контрол, защото те са наистина полезни при справянето с вируса. 

Бързото развитие на ИИ вървеше ръка за ръка с възхода на социалните медии и технологичните платформи. Тези конгломерати започнаха да доминират в световната икономика. Те са многонационални и обхватът им се простира по целия свят. Тези развития имаха далечни последици. Те изостриха конфликта между Китай и САЩ. Китай превърна своите технологични платформи в национални шампиони. Съединените щати са по-колебливи, защото се притесняват за ефекта им върху свободата на личността. 

Тези различни нагласи хвърлят нова светлина върху конфликта между двете различни системи на управление, които САЩ и Китай представляват. Китай на Си Дзинпин, който събира лични данни за наблюдение и контрол на своите граждани по-агресивно от която и да е друга страна в историята, трябва да се възползва от това развитие. Но, както ще обясня по-късно тази вечер, това не е така. 

Нека сега да се обърна към последните събития, Владимир Путин и Си Дзинпин се срещнаха на 4 февруари на церемонията  по откриването на Зимните олимпийски игри в Пекин. Те излязоха с дълго изявление, в което обявиха, че сътрудничеството между тях „няма граници“. Путин информира Си за „специална военна операция“ в Украйна, но не е ясно дали той е казал на Си, че е имал предвид пълномащабна атака срещу Украйна. Американски и британски военни експерти със сигурност казаха на китайските си колеги какво им предстои. Си одобри, но помоли Путин да изчака до приключването на зимните олимпийски игри. 

От своя страна Си реши да проведе Олимпийските игри въпреки варианта Омикрон, който току-що започваше да се разпространява в Китай. Организаторите положиха много усилия, за да създадат херметичен балон за състезателите и олимпиадата приключи безпроблемно.

Но Омикрон се утвърди първо в Шанхай, най-големият град и търговски център в Китай. Сега се разпространява и в останалата част от страната. И все пак Си упорства с политиката си за нулев Covid. Това нанесе големи трудности на населението на Шанхай, като го принуди да се затваря в импровизирани карантинни центрове, вместо да им позволи да се поставят под карантина у дома. Това доведе Шанхай до ръба на открит бунт. 

Много хора са озадачени от този привидно ирационален подход, но мога да ви дам обяснението: Си крие виновна тайна. Той никога не каза на китайците, че са били инокулирани с ваксина, която е проектирана за оригиналния вариант от Ухан и предлага много малка защита срещу нови варианти. 

Си не може да си позволи да бъде честен, защото е в много деликатен момент от кариерата си. Вторият му мандат изтича през есента на 2022 г. и той иска да бъде назначен за безпрецедентен трети мандат, което в крайна сметка го прави доживотен владетел. Той внимателно е разработил сценарии на този процес, който ще му позволи да осъществи амбицията на живота си. Всичко трябва да бъде подчинено на тази цел. 

Междувременно така наречената „специална военна операция“ на Путин не се разви по план. Той очакваше армията му да бъде приветствана от рускоговорящото население на Украйна като освободители. Неговите войници носеха със себе си униформите си за парада на победата. Но не се случи това. 

Украйна оказа неочаквано силна съпротива и нанесе сериозни щети на нахлулата руска армия. Армията беше зле оборудвана и зле водена и войниците бяха деморализирани. Съединените щати и Европейският съюз се обединиха в подкрепа на Украйна и я снабдиха с въоръжение. С тяхна помощ Украйна успя да победи много по-голямата руска армия в битката за Киев. 

Путин не можеше да си позволи да приеме поражението и съответно промени плановете си. Той постави начело генерал Владимир Шаманов, известен с жестокостта си при обсадата на Грозни и му нареди да постигне известен успех до 9 май,  когато трябваше да се празнува Денят на победата. 

Но Путин имаше много малко за празнуване. Шаманов съсредоточи усилията си върху пристанищния град Мариупол, който имаше 400 000 жители. Той го превърна в развалини, както направи с Грозни, но украинските защитници издържаха 82 дни и обсадата струва живота на хиляди цивилни.

Освен това прибързаното изтегляне от Киев разкри отвратителните зверства, които армията на Путин е извършила над цивилното население в предградието на Киев, Буча. Те са добре документирани и възмутиха тези, които са видели снимките по телевизията. Това не включва руснаците, които бяха държани в неведение относно „специалната военна операция на Путин“.

Инвазията в Украйна вече навлезе в нова фаза, която е много по-предизвикателна за украинската армия. Те трябва да се бият на открит терен, където численото превъзходство на руската армия е по-трудно за преодоляване. Украинците правят всичко възможно, контраатакуват и проникват на руска територия. Това има допълнителна полза да покаже на руското население какво наистина се случва. 

САЩ също направиха всичко възможно да намалят финансовата разлика между Русия и Украйна, като накараха Конгреса да отпусне безпрецедентните 40 милиарда долара военна и финансова помощ за Украйна. Не мога да прогнозирам резултата, но Украйна със сигурност има шанс в тази битка. 

Наскоро европейските лидери стигнаха още по-далеч. Те искаха да използват нахлуването в Украйна за насърчаване на по-голяма европейска интеграция, така че това, което прави Путин, никога повече да не се повтори. 

Енрико Лета, лидер на Демократическата партия (в Италия), предложи план за частично федеративна Европа. Федералната част ще обхваща ключови области на политиката. Във федералното ядро ​​нито една държава-членка няма да има право на вето. В по-широката конфедерация държавите-членки биха могли да се присъединят към „коалиции на желаещите“ или просто да запазят правото си на вето. Марио Драги одобри плана на Лета.

Еманюел Макрон, в значително надграждане на своя проевропейски подход, застъпи географското разширяване и необходимостта ЕС да се подготви за това. Не само Украйна, но и Молдова и Западните Балкани трябва да ситгнат до членство в Европейския съюз. Ще отнеме много време, за да се изяснят детайлите, но изглежда Европа се движи в правилната посока. Тя отговори на нахлуването в Украйна с по-голяма скорост, единство и енергичност от всякога в историята си. След колебливо начало председателят на Комисията Урсула фон дер Лайен също намери силен проевропейски глас. 

Но зависимостта на Европа от руските изкопаеми горива остава прекомерна, което се дължи до голяма степен на меркантилната политика, провеждана от бившия канцлер Ангела Меркел. Тя беше сключила специални сделки с Русия за доставка на газ и направи Китай най-големият пазар за износ на Германия. Това направи Германия най-добре представящата се икономика в Европа, но сега трябва да плати висока цена. Икономиката на Германия трябва да се преориентира. И това ще отнеме много време.

Олаф Шолц беше избран за канцлер, защото обеща да продължи политиката на Меркел, но събитията го принудиха да изостави това обещание. Това не стана лесно, защото той трябваше да скъса със светите традиции на социалдемократите. 

Но когато става дума за поддържане на европейското единство, Шолц в крайна сметка, изглежда, винаги прави правилното нещо. Той изостави Северен поток 2, отдели 100 милиарда евро за отбрана и предостави оръжие на Украйна, нарушавайки дългогодишното табу. Така западните демокрации реагираха на руската инвазия в Украйна. 

Какво трябва да покажат двамата диктатори Владимир Путин и Си Дзинпин? Те са свързани заедно в съюз, който няма граници. Те също имат много общо. Те управляват чрез сплашване и в резултат на това правят умопомрачителни грешки. Путин очакваше да бъде приветстван в Украйна като освободител. Си Дзинпин се придържа към политиката за нулев Covid, която не може да бъде поддържана. 

Путин изглежда призна, че е направил ужасна грешка, когато нахлу в Украйна и сега подготвя почвата за преговори за прекратяване на огъня. Но прекратяването на огъня е непостижимо, защото не може да му се вярва. Ако Путин започне мирни преговори, което той никога няма да направи, това би било еквивалентно на подаване на оставка. 

Ситуацията е объркана. На военен експерт, който се противопоставяше на инвазията, беше позволено да говори по руската телевизия, за да информира обществеността колко лошо е положението. По-късно той се закле във вярност на Путин. Интересното е, че Си Дзинпин продължава да подкрепя Путин, но вече не без ограничения. 

Това обяснява защо Си Дзинпин неизбежно ще се провали. Даването на разрешение на Путин да започне неуспешна атака срещу Украйна не служи в най-добрия интерес на Китай. Китай би трябвало да бъде главният партньор в съюза с Русия, но липсата на увереност на Си Дзинпин позволи на Путин да узурпира тази позиция. Но най-лошата грешка на Си беше да удвои политиката си на нулев Ковид. 

Локдауните имаха катастрофални последици. Те тласнаха китайската икономика към свободно падане. Започна през март и ще продължи да набира скорост, докато Си не обърне курса – което той никога няма да направи, защото не може да признае грешка. На фона на кризата с недвижимите имоти, щетите ще бъдат толкова големи, че ще се отразят на световната икономика. С нарушаването на веригите за доставки глобалната инфлация може да се превърне в глобална депресия.

И все пак, колкото по-слаб става Путин, толкова по-непредсказуем става. Държавите-членки на ЕС усещат натиска. Те осъзнават, че Путин може да не чака, докато разработят алтернативни източници на енергия, а да спре крановете за газ, докато наистина боли. 

Програмата RePowerEu, обявена миналата седмица, отразява тези страхове. Олаф Шолц е особено разтревожен заради специалните сделки, които предшественикът му Ангела Меркел сключи с Русия. Марио Драги е по-смел, въпреки че газовата зависимост на Италия е почти толкова висока, колкото тази на Германия. Сближаването на Европа ще бъде изправено пред тежко изпитание, но ако продължи да поддържа единството си, може да укрепи както енергийната сигурност на Европа, така и лидерството в областта на климата.

Ами Китай? Си Дзинпин има много врагове. Никой не смее да го атакува директно, защото той е централизирал всички инструменти за наблюдение и репресии в свои ръце, но е добре известно, че има разногласия в комунистическата партия. Той стана толкова остър, че намери израз в статии, които обикновените хора могат да прочетат.

Противно на общите очаквания Си Дзинпин може да не получи желания трети мандат заради грешките, които допусна. Но дори и да го направи, партията може да не му даде свобода да избира членовете на следващото Политбюро. Това значително ще намали силата и влиянието му и ще направи по-малко вероятно той да остане владетел за цял живот.

Докато войната бушува, борбата срещу изменението на климата трябва да заеме второ място. И все пак експертите ни казват, че вече сме изостанали много, а изменението на климата е на ръба да стане необратимо. Това може да е краят на нашата цивилизация. 

Намирам тази перспектива за особено плашеща. Повечето от нас приемат идеята, че в крайна сметка трябва да умрем, но приемаме за даденост, че нашата цивилизация ще оцелее. 

Затова трябва да мобилизираме всичките си ресурси, за да доведем войната до по-бърз край. Най-добрият и може би единствен начин да запазим нашата цивилизация е да победим Путин възможно най-скоро. Това е изводът.

Благодаря ви!

 

Превод: "Гласове"

Източник: georgesoros.com