Министерството на отбраната на Русия публикува в канала си в Telegram видео с войници от специалната военна операция (СВО), които се молят на различни езици.
Във видеото военнослужещи от различни вероизповедания произнасят молитвени думи, придружени от кадри от зоната на специална операция. Ведомството е придружило публикацията с думите „Присъединете се към ВАШИТЕ“.
Преводът е неточен. Изразът е: "Присъедини се към СВОИТЕ!" Смисловата разлика е значителна, защото руският израз: "Русские СВОИХ не бросают!" (Руснаците не изоставят СВОИТЕ!) е вече девиз, широко известен и популярен! Как ще го замените с: "Руснаците не изоставят ВАШИТЕ!"? Лошият превод просто съсипва смисъла!
,,лошият превод,,...дава право на съществуване.......пък ..после ,,Капитан,Кук,, ...внася корекция и показва истината!!!Така ,че и ДВАМАТА СТЕ ПРАВИ!!
Точка, научи правописа, за да се разбере какво искаш да кажеш!
Многонационалочка. В России после "Крокуса" включили на полную мощность "многонациональный" антикриз...
На каквито и различни езици да се молят, всички всеки месец си получават заплатите от едно място !
РУСИЯ ЕДИНСТВЕНА !!!!!сега в света дава смисъл и надежда за мирно и ползотворно съжитество на нации,култури и религии БЕЗ ДОМИНАЦИЯ!!!!!!Основно правило в наглосаксонската идеология е ДОМИНАЦИЯ И ПРЕВЪЗХОДСТВО в районите където присъстваме!!!!НА ВСЯКА ЦЕНА И БЕЗ ОГЛЕД НА ...ТЕХНИТЕ ЗАГУБИ!!!!!/сциентология,масонство,Сесил Роудс/.
Те да вземат да си решат междуетническите проблеми извън СВО с т.нар. мигранти от бившите съветски републики. Защото там вече имат сериозен проблем, който застрашава държавността и цялостта на страната.
На гола кука ви лови Дачката. В Сибир вече няма мъже, а в Москва не мобилизират почти никой.
„Двух мигрантов задержали в Подмосковье по подозрению в похищении девушки“, „Глава «шариатского патруля» в прошлом году стал гражданином России“, „Мигрант попытался зарезать девушку на юго-западе Москвы“, „11 мигрантов отправились в СИЗО за стрельбу на Комендантском проспекте“, „Один из нападавших был судим: Следком возбудил дело после нападения мигрантов на депутата в Самаре“, „В Москве мигранты напали на парня из-за розовой футболки“, „Глава СК Бастрыкин рассказал о росте числа преступлений мигрантов на 55%“, „Бастрыкин взял на контроль дело с избитым в Петербурге подростком, чья прическа не понравилась мигрантам“, „Конфликт таксистов-мигрантов в Петербурге: СК расследует стрельбу на Комендантском“, „В Москве мигранты-строители сбили машиной прохожего и избили его“, „Самому младшему выжгли лицо: в Уфе мигранты истязали детей в нелегальной религиозной школе“, „В Москве нелегальные мигранты напали на двух спящих девушек и изнасиловали их“, „Беспределу мигрантов в России положат конец. Лазейки прикрываются одна за другой“, „Как остановить произвол мигрантов? После изнасилования журналистки в Москве озвучено предложение“, „Суд отправил в СИЗО фигурантов по делу об изнасиловании журналистки «Матч ТВ»“, „Глава СК России заинтересовался массовой дракой мигрантов в Нижнем Новгороде“, „Проживавшего в Балашихе мигранта обвиняют в развращении 14-летней девочки“, „Мигранты устроили массовую драку в сквере на Богородского в Нижнем Новгороде“, „Нижегородские полицейские задержали группу нелегалов за махинации с банковскими картами“, „Наглость без границ: Мигранты незаконно "приватизировали" квартиру в новостройке“, „Трое в больнице, один — в полиции: в Петербурге мигранты устроили разборку на ножах“...
