Георги Господинов пред "Гардиън": България се люлее на ръба на отпадането от Европейския съюз

Георги Господинов пред "Гардиън": България се люлее на ръба на отпадането от Европейския съюз

България "се люлее на ръба" на отпадането от Европейския съюз", но все пак "остава силен стремежът към [европейска] принадлежност на страни, които толкова дълго се чувстваха изоставени да бъдат в периферията". Така отговаря писателят Георги Господинов на въпрос в интервю за в. "Гардиън" дали смята, че родината му може да напусне ЕС.

В разговора носителят на Международната литературна награда "Букър" казва още, че "днес сме европейци и опасността идва по-скоро от крайната десница". Това е отговорът му на въпроса дали е останало в днешна България нещо от мрачните времена на комунизма, когато през 1978 г. в Лондон е убит писателят и дисидент Георги Марков.

Едно от приятните неща да бъда публикуван за пръв път във Великобритания е, че се срещнах с вдовицата му, разказва Господинов. "Беше много вълнуващо. Тя ми каза, че Георги щеше да е доволен да види българска книга да постига такъв успех."

От друга страна, романът му "Времеубежище" е основан на страха, че Европа няма бъдеще. "Това е усещането, които си мисля, че всички имаме през последните вероятно 10 години - на дефицит на бъдеще. То е като да си на летището и да гледаш как на таблото срещу всички полети се изписва cancelled, cancelled, cancelled."Журналистката представя разговора като споделяне от българския писател на неговите политически страхове, допринесли за написването на "Времеубежище", както и за "отварянето на кутията на Пандора на превърнатата в оръжие носталгия". Заглавието на статията е "Моят роман дистопия се превръща в реалност".

 

Източник: "Дневник"

Коментари

  • джо гладника

    30 Май 2023 23:21ч.

    ся това момше ще го тиражират с повод и без, до второ пришествие.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Чукча писател

    31 Май 2023 0:15ч.

    Ама стига с тоя небългарин бе, докога ще четем за великия му роман! Щом едно нещо е получило награда на запад, значи е калпаво - аксиома. А пък ако това нещо е “българско”, то значи е антибългарско.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • @Чукча писател

    31 Май 2023 0:31ч.

    Много добре казано

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Бай Иван

    31 Май 2023 2:58ч.

    Той и затова е спечелил наградата, защото явно е НПО-шник. Аз романа на този "велик" писател не съм го чел, но четох мнение от компетен човек, който всъщност обяснява, че тази награда е за неанглийско говорящи, затова винаги е и за преводача. Също тя се дава от скоро и това, което нашите мисирки се опитват да ни внушат и да наредят Господинов до най-известните писатели е смешно! Другото, което ми направи неприятно впечатление, че днес в София са пуснали документален филм за Господинов. Разбирате ли за какви плонжове става на въпрос! Той току що взел наградата (по-точно взели, защото е наградена и преводачката) и вече след 2 дни БНТ направили и филм за него! Кога пък успяха? Защо не направиха филм и за преводачката? Изобщо на запад наградите вече се дават с политически съображения и нямат нищо общо с постиженията на съответния творец!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Гошко във Великобритания, която...

    31 Май 2023 10:22ч.

    ...е извън ЕС ли получи букърчето? Та какво страшно му се случи в тази западнала и не ЕС държава по време на престоя му там?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Чупката

    30 Май 2023 23:21ч.

    Гошо, скрий се! Твърде незначителен си за да бъдеш ментор!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Джак

    30 Май 2023 23:23ч.

    Видният соросоид Господинов се изказал... Наградата за изключително нечетивния му роман е точно следствие на посредничеството на Сорос.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Магдалена Ташева

    30 Май 2023 23:35ч.

    "Готвят ни за пушечно месо" https://www.youtube.com/watch?v=ifgqPfyGMhE

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Тебе са те готвели за друго,

    31 Май 2023 0:07ч.

    Ама преди 50 г.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Елементарно

    30 Май 2023 23:36ч.

    Много незатормозяващо елементарен е този свят където има ясно зло и добро. Сложните процеси в България се сведоха до басня за таралежа и лисицата.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Еврокомисар

    30 Май 2023 23:39ч.

    Избор на Косово, Босна и северна незнам каква си, но пък за непътуващите в чужбина аутсайдери може да се окаже добре.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Евро-нещо си, баце, Идиото!

    31 Май 2023 0:18ч.

    Ти като си такъв "traveller", що щеш по нашите ширини? Бегай бърже и далеч оттук! И, козяк, незачет! Опорките и днес много нефелни, бе! Верно е, че за евроджендърския планктон са супер, че даже и дупер! Ама ...! И, бацко, не се напиняй, козяшки лебец нема да има за тебе днес! Анадънму??

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Еврокомисар

    31 Май 2023 0:36ч.

    Селяк непоръбен, нормалните хора в БГ пътуват редовно и не искат да им се случи руската съдба с изходни визи.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Анадъмну

    31 Май 2023 1:02ч.

    Много нефелни опорките на московията. Няма копейки и московски лебец за теб!?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • А как може да им се случи тази съдба,

    31 Май 2023 1:02ч.

    при положение, че са граждани на страна членка на ЕС? От вчера задавам въпроса и под други подобни изказвания. Страховете за излизане от ЕС имат атавистично– детски характер, а иначе говорят за 100 % политическа неграмотност и слугински манталитет. Господарят ще те изгони и няма да получаваш европейска заплата, за да можеш да пътуваш и да се снимаш по Великден от Рим, да речем. Няма да стане, не бой се. Ще стане друго, но няма да го разбереш.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Какво Косово-Босна и Северна нещо си, да не строите там ашрам на Господинов?

    31 Май 2023 1:09ч.

    Или пак си флудиш и си объркал темата? Ама нали ти плащат на бройка, много важно къде с какви бълвочи си се отметнал.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Еврокомисар

    31 Май 2023 1:12ч.

    Цъфтят и връзват, при тях извън ЕС всичко е цветя и рози. Но ти нямаш капацитет да го разбереш.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Избор на Косово, Босна и северна незнам каква си, но пък за непътуващите в чужбина аутсайдери може да се окаже добре.

    31 Май 2023 10:18ч.

    Абе, важното е на пътуващите в чужбина незнам к'ви си аутсайдери да им е удобно в ЕС, а това че племето ни се затрива е без значение.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Куци Коньов

    30 Май 2023 23:41ч.

    Този не е толкова умен, за колкото се мисли. Оплаква се за "отпадане от ЕС" пред британците (британска медия), които първи напуснаха потъващия евро кораб... Освен това има мисленето на типичен аристократ, който гледа отвисоко и с погнуса мнозинството, което смята за простолюдие (Ганьовци).

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Какъв аристократ е този селянин?

    30 Май 2023 23:47ч.

    Но както е известно, можеш да излезеш от селото, но селото не е излязло от теб.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • То вие сте човек да

    31 Май 2023 0:08ч.

    Ви гледа с погнуса. Малко хора в света ще предпочетат Кадиров и Пригожин пред Господинов.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • И ние те обичаме драги, макар че ни простееш

    31 Май 2023 0:50ч.

    Все пак сравняват се логически съпоставими същности, притежаващи общи аспекти на сравнение. Луната с молива и Кадиров с Господинов в социалните им роли очевидно не могат да бъдат сравнени, но на теб ти е важно да изразиш погнуса. Ще рече човек, че си чел Жан–Пол Сартр, но видимо не си. А иначе, може да се сравнят Виктор Пелевин – руски автор, превеждан на много езици, с Господинов, получил "Букър". Нашето момче, за съжаление, в сравнителен план прилича на първенеца в днудневния курс по творческо писане.Има още една лоша новина за Господинов – около неговите книги не съществува читателска аура, създадена от спонтанно харесване, а аура на известността поради извънредно лансиране. За този автор се говори, но текстовете му нищо не говорят сами по себе си на никого от читателите. Решението за наградата на едно от българските деца на Сорос е тъкмо поради известността му в България и вероятно по някой критерий за глобалистоудобност – сещам се за поне три.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Детето на Путин,

    31 Май 2023 1:40ч.

    Сорос не може да направи така, че книгата да изчезне от книжарниците. Вие сте болни хора и само 1 г. В руско село може да ви върне към реалността.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Не знам защо говорим за Путин и за руско село

    31 Май 2023 2:00ч.

    Изчезването от книжарниците не означава читателска аура. Книгата е пазарен продукт. Купуват я сега, след 20 години се сменя поколението, което е евентуалният препдполагаем читател, ако тогава не един, а много хора откриват все така нещо в тази книга, това е то, което я остойностява. Книгата на принц Хари била, казват, най–продаваната за столетието?, откакто се води статистика? И тя изчезва от книжарниците. Господинов е модерен и даже моден автор. Жив и здрав. Всеки има чувството, че неговата реалност е самата действителност. Това е илюзия на мозъка. Ако не си бот, значи и ти я имаш– илюзията за нас като за болни хора и за Г. Господинов като много голямата работа.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • вили

    31 Май 2023 4:50ч.

    аристократ?Соросоидче,сър.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Много добре

    30 Май 2023 23:46ч.

    охранен писател.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Господинов да не би да има намерение

    30 Май 2023 23:59ч.

    да дава политически оценки на днешната ситуация? То "крайната десница", каквато са например укронацистите, са създание на неолибералната левица. А неолиберализмът си показа фашистките зъби. Що се отнася до "залеза" на Европа, има достатъчно сериозни изследвания по темата - достатъчно е да се посочи Шпенглер. При това на мислителите, за разлика от Господинов, не им се налага да прибягват до клозетни (моля съфорумците за извинение) сюжети.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Златкокюлчо Чекмеджийски отново е тук

    31 Май 2023 2:43ч.

    А за кого казваха, че бил придворния писател на кръгът бг олигарси Капитал?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • До: на мислителите, за разлика от Господинов

    31 Май 2023 11:36ч.

    Много добре казано.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Коментар / нали пише, напиши коментар /

    31 Май 2023 0:02ч.

    Тези елементарни персони / като тш водещи и журналисти / от така наречения колективен запад, не разбраха ли, че ш крайна сметка в стараните от източна Европа не е имало комунизъм, а просто социализъм...просто като самите тях. Те явно не правят разлика, между самите думички и самите понятия? Репликата ,, нещо от мрачните времена на комунизма"? Колко мрачни и колко мракобесни??? Тя или той, журналиста от ,, Гардиън", преживяли ли сте ги, или баба ви Джоан ви ги е разказвала??? Пълен бълвоч, глупости на ,,търкалета". Ах горките ние, полу диваците от източна Европа. Живях години наред сред англосаксонците и бих казак, че са страшно елементарни ,,парчета". Е, вярно е, че сред тях има една шепа умни и мъдри люде да ръководят останалата пастмина. Е, не че у нас е по различно. Но писателят е прав, че сме на ръба от излизане от ЕС. И бих възкликнал- И СЛАВА БОГУ.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Еврокомисар

    31 Май 2023 0:11ч.

    Давай по списък да сравним, къде какво е имало: Югославия, Чехословакия, ГДР (споминали се), Румъния (застреляха техния социалист)

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Теб още ли не са те намерили санитарите бре?

    31 Май 2023 0:17ч.

    Вечер става студено, прибери се в отделението вече и върни таблета на санитарите.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Еврокомисар

    31 Май 2023 0:37ч.

    Нямам твоя богат стационарен опит, но добре го описваш.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • "къде какво е имало"

    31 Май 2023 1:15ч.

    У вас е имало едно отрастващо бъдещо еврогейче с дебело дупенце и криви зъбки, а за другаде какво е имало...???

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Еврокомисар

    31 Май 2023 1:38ч.

    Пионеро-комсомолски разсейки с летален характер, личи ти по малоумния въпрос.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Какъв комунизъм в Югославия, бе, човек

    31 Май 2023 1:50ч.

    Небрежната употреба на понятието комунизъм като определящо социално–икономическата система, а не идеологията, е причината да ти пишат по–горе и да те пращат да си лягаш. Това е все едно днес да кажеш, че неолиберализмът като идеология е равностоен на общественото устройство на демократичната правова държава. Определя нейните политики, но не е самата тя. А относно комунизмът в Югославия, то е смешно, явно нищо не знаеш. Трябва да започнем от ниво –2.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • "Еврокомисар" е жена

    31 Май 2023 1:52ч.

    Вероятно самата Лена Общата. Днес явно нито има Киро, нито Миро да я запълва

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • COPIUM

    31 Май 2023 0:05ч.

    Всъщност, България все по ясно разбира, що за виртуална реалност и пробутват докато си я крадат, опустошават и обезлюдяват. И по-лошото е че разказът за лелеяната демокрация обеднява на позитиви и за това хората бягат или се обезверяват. Все удобства за бавно но сигурно доразграбване на хора, пари, капитали и нрави....

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Тукашните рубладжии

    31 Май 2023 0:06ч.

    Стават и лягат с др. Путин, какъв Господинов, кви 5 рубли.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • А вие с господинов се гушкате?

    31 Май 2023 1:05ч.

    Мооооже, сега е модерно.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • наблюдател

    31 Май 2023 0:15ч.

    Това нещо малко е сбъркано!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Тоя либерастически драскач ся ще има да ни го сервират на лягане и на ставане, с повод и без повод, като оная Бакалова ли беше

    31 Май 2023 0:15ч.

    А иначе, няма да има нищо по-хубаво да отпаднем от стомаха на глобализма, жътваря на "Планът Маршал" - ЕС. И това неминуемо ще се случи, със или без този пишман-писател.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • А дано, ама надали

    31 Май 2023 0:25ч.

    това напомня стар виц от соца, където Тодор Живков трябвало да държи реч пред работници без да има готов текст за четене и той трябвало да импровизира със стандартни изрази. Та по тази причина казал така "На 9.9.44 г. България беше на ръба на пропастта, но с решителната помощ на Съветския съюз направи крачка напред".

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ЕС сам ще отпадне от себе си. Днес го има, а утре никой няма да го помни

    31 Май 2023 0:30ч.

    Sic transit gloria mundi

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Еврокомисар

    31 Май 2023 1:01ч.

    По спомени СССР отпадна в небитието.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Надали толкоз дълго можеш да помниш. С твоето лечение и тежки лекарства

    31 Май 2023 1:54ч.

    Които упорито избягваш да пиеш, нищо, че без тях редовно пълниш гащите пред хората.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • И тукашните рубладжии

    31 Май 2023 2:24ч.

    До 5 г. Ще ги търсиш в Орландовци.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ако това ви успокоява, припомнете си че всичко с всичко ще отиде в небитието

    31 Май 2023 3:30ч.

    и няма за какво да се притеснявате и желаете повече от друго.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • jelezen

    31 Май 2023 0:35ч.

    И този измислен писател, на хранилка на държавата и сорос, се изказва. Романът му е това, което е и спечелването на евровизия от окрайна през 2023г. Никой не пускаше песента на окрайна по никое радио, никой не я помни. Това е и с "романчето" на този "писател". Като си голям писател продай като Стивън Кинг. Не ползвай просташка реклама с цел продажба. След седмица без медиите , никой няма да ти купува боклуците, нито да те помни. Но медии медии.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • хаирсъзин

    31 Май 2023 0:36ч.

    Абе чудесно пише, няма две мнения, но ... Ще ми се да каже на глас кое нестопанско сдружение му даде първата награда и му позволи с това да бъде публикуван. И нека отговори този господинчо кога България и българите не са били Европа и европейци.... Господинов казвай бързо щото пътуват шамарите, пикльо !

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ретранслатора

    31 Май 2023 0:39ч.

    Стига с тоя "български чадър" бре!!! Марков бе от Първо Главно, ако се вярва на Тамбуев и бе на път да се върне в България разочарован от ББС и останалите, щото се оказа, че и там не е имало свобода на словото. Разочарованието му се изразява в писмото му до Бочев! И какво, бай Тошо ще вземе да заповядва убийството му, на човек, който иска да се прибере в България?! Е писна ми от българи ренегати, като Господинов, Кристо и др., които се вписват идеално в менстрийма за нас Българите!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ретранслатора

    31 Май 2023 1:18ч.

    Искали сме да напуснем ЕС или по-точно има такива настроения. Я да видим как се отнася ЕС с нас. Да започнем от 1990 г. Та идват от Дания или от Белгия на посещение в един от агро комплексите ни и изпада в ступор. Не, не изпадат в ступор от някакви върхови печалби от декар, а от факта, че родното ни Селско стопанство "стъпва" на Науката със съответните научни Институти. Как смеят тия българи, та ние мислехме, че тук действат на базата на примитивно земеделие. И се започне преговорен процес за присъединяване на България към ЕС, който премина под лайтмотивът не ЕС иска да се присъедини към България, а България иска да се присъедини към ЕС, т.е. започна се едно редуциране на производствени ни мощности, които биха били конкурентоспособни на мощностите в ЕС. Тук основна вина има нашият елит, но н може да се подмине факта за основната роля на ЕС. Но не е само това, но ни заповядват да приемем N на брой полове, да обявим война на Русия и т.н. Е как да няма настроения сред нас за излизане от ЕС! Заменихме Брежнев и Андропов с Сорос и останалите!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Абсолютно вярно

    31 Май 2023 2:29ч.

    Имахме институти за различните наши сортове култури и видове животни. Произвеждахме електрокари и бихме могли да продължим да го правим и да се наричат нещо си за подемна техника и т.н. Дойдоха, видяха, наредиха да ни направят неконкурентоспособни, защото за други е ЕС, а ние сме за територия на НАТО с излаз към Черно море и за търговска площ на големите европейски хранителни вериги.. Дойде и Костов..., а после идваха и си отиваха и други.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • malart

    31 Май 2023 0:40ч.

    Оф, да ще да падне от тая люлка. Но както казаха, всички да излязат от ЕС, ние ще се ослушваме до последно, за да не разсърдим "големите началници"

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • медиен експерт

    31 Май 2023 0:49ч.

    Този тосподин господинов не стига, че ни съсипа 24-ти май, а сега плюе по България. Интернешълният Букър трябва да се изплаща, няма как.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ДРИСЛЮ ГОСПОДИНОФ!!!!!

    31 Май 2023 0:57ч.

    ТОЗ Е БОКЛУК ТА ДРЪНКА!!!!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Той е никой, но е награден на Запад с нещо си

    31 Май 2023 2:17ч.

    Което го прави идеален антибългарски герой за антибългарите.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Необичаен

    31 Май 2023 1:18ч.

    Това,че е взел "Букър", не го прави мой официален говорител. Нека вземе каквото му дава славата и да бъде така добър да разсъждава на ум.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Необичаен

    31 Май 2023 1:18ч.

    Това,че е взел "Букър", не го прави мой официален говорител. Нека вземе каквото му дава славата и да бъде така добър да разсъждава на ум.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • доц. Карачибук

    31 Май 2023 1:22ч.

    разказват за неволите на хората, които са сполетени от участта да живеят в приумиците темпорално объркан свят. Само за една трамвайна спирка може да се окаже, че времето се е отместило с десетки години напред или назад. В София Гауситин преминава през низ от времеви скокове. Те го научават какво е това джендър, как да се ожени за прахосмучака с изкуствен интелек, която прави най-виртуозните до-мажорни свирки и други полезни неща. Гаустин някак си успява да се върне в Ямбол. Колкото и да е странно, той заварва майка си, така както я е оставил в първата глава на романа - седнала край огнищетопродължава да вари лютеница. Препатилят от темпоралните приумици Гаустин се досеща, че лютеницата може би по необясним начин запазва нормалния ход на времето. Тази хипотеза по-късно, във финала на романа, е научно потвърдена. Професорите Пимпирев и Овчаров докзват, че лютеницата гони плъховете, прегризващи темпоралната ос. Малко преди това да се разбере, Гаустин отскача до любимото си ямболско кафене Марбела. Точно тогава плъхове прегризват локалния времепровод и цялата улицата "Д-р Кръстев", на която е кафенето, попада в 2064 г. Там Гаустин вижда по телевизора в кафенето как на Марс за първи път стъпва човешки крак. Това е кракът на тайконавта Дон Лин Фа, правнук на готвача на Мао Дзедун. Стъпвайки на Марс, той произнася следната реплика: "Това е само 42 номер китайски сандал, но една голяма стъпка за човечеството". Гаустин се прибира у дома. Целува майка си. Тя го дарява с две бурканчета лютеница. С тях той заминава по широкия свят за да дири щастиито си.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • доц. Карачибук -поправка на горния текст

    31 Май 2023 1:47ч.

    Издателство "Жанет 45" зарадва българския читател с най-новия роман на Георги Господинов "Time Shelter". Преводът от английски е дело на Иглика Василева. Романът излизе на български със заглавието "Времевъртележ". Той ни пренася във времето, когато нашия свят е нападнат от странни ДНК модифицирани плъхове, хранещи се с време. Те действат брутално, неочаквано и неуморно. Нападат, прегризвайки локални времепроводни кабели. Така нарушават нормалния ход на времето. Настава невъобразима бъркотия. Софийският квартал "Младост 1" се оказва в 1976 г., докато само на два около два километра от него "Изток",та чак до "Орлов мост" се е 2405 г. В тази щура катавасия отново се срещаме с любимия на автора герой Гаустин. Неговата клиника за минало, убежище за губещите памет носталгици, става никому ненужна, запустява и се руши. Границите между минало, ностояще и бъдеще изчезват. Закономерно чезне и носталгията по миналото. Времето е заприличло на игриво зайче, своенравно рипкащо между минало, настояще и бъдеще. В първата глава на романа действието ни пренася в 1981 г. 15 годишният Гаустин е на двора и помага на майка си да вари лютеница. "Майка ми вари на двора / лятото на лютеница" , записва той в поетическата си тетрадка. Гаустин поддържа лютеничния огън като хвърля в него някави ненужни книги. Разлиства една от тях и замръзва от изненада. Оказва се, че това е "Time Shelter", роман написан от от самия него, издаден през 2023 г и награден с Booker. Гаустин не може да си обясни как книга от бъдещето е попаднала до огнището на майка му, на коети тя приготвя зимнина. Нетърпеливо започва да дири отговор на тази странна загадка. Затичва към ямболската гара. В последния момент се мята на Диана експрес и заминава за столицата. На софийската гара си купува вестник "Работническо дело". Според него денят е вече 11 ноември 1989, а Тодор Живков е престанал да е генерален секретар на БКП. Озадаченият Гаустин се качва на трамвай 1 и поема към центъра за да се оринетира в настаналата бъркотия . Не успява дори да стигне площад "Света Неделя". Трамваят попада в темпоралната област на септември, 1944 г. Пред очите на Гаустин започва историческата стачка на трамвайните работници, а пътниците шушукат, че съветската армия вече навлиза в Добруджа. Следващите глави на романа разказват за неволите на хората, които са сполетени от участта да живеят в приумиците темпорално объркан свят. Само за една трамвайна спирка може да се окаже, че времето се е отместило с десетки години напред или назад. В София Гауситин преминава през низ от времеви скокове. Те го научават какво е това джендър, как да се ожени за прахосмучака с изкуствен интелек, която прави най-виртуозните до-мажорни свирки и други полезни неща. Гаустин някак си успява да се върне в Ямбол. Колкото и да е странно, той заварва майка си, така както я е оставил в първата глава на романа - седнала край огнищетопродължава да вари лютеница. Препатилят от темпоралните приумици Гаустин се досеща, че лютеницата може би по необясним начин запазва нормалния ход на времето. Тази хипотеза по-късно, във финала на романа, е научно потвърдена. Професорите Пимпирев и Овчаров докзват, че лютеницата гони плъховете, прегризващи темпоралната ос. Малко преди това да се разбере, Гаустин отскача до любимото си ямболско кафене Марбела. Точно тогава плъхове прегризват локалния времепровод и цялата улицата "Д-р Кръстев", на която е кафенето, попада в 2064 г. Там Гаустин вижда по телевизора в кафенето как на Марс за първи път стъпва човешки крак. Това е кракът на тайконавта Дон Лин Фа, правнук на готвача на Мао Дзедун. Стъпвайки на Марс, той произнася следната реплика: "Това е само 42 номер китайски сандал, но една голяма стъпка за човечеството". Гаустин се прибира у дома. Целува майка си. Тя го дарява с две бурканчета лютеница и с тях той заминава по широкия свят да дири щастите си.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Твоят синопсис предвещава

    31 Май 2023 2:55ч.

    по–добър сюжет от този на Господинов. Надявам се, че не пишеш само тук. Аз се спрях пред това изречение в текста на "Времеубежище": "За новата обсесия на Гаустин и дискретното чудовище на миналото, което идва срещу нас." Опитах се да си представя дискретното в едно чудовище, а относно миналото, което идва срещу нас – има такова племе в Андите, което даже граматически така се изразява, че все едно си с лице пред миналото, а не пред бъдещето. Стига толкова. Животът е прекалено кратък, за да прекарам част от него с тази книга и с обсесиите на самия Господинов.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Господинов определено не е Харолд Пинтър

    31 Май 2023 1:33ч.

    "Гардиън" намира да зададе провокативен въпрос на български писател, а българският писател отговаря с ранимостта на човек от периферията, вместо да контрира, че и англичаните са извън ЕС, ама това едва ли не е решение, добро за нацията, та в какво точно се състои въпросът на една английска медия. Вижте как говорят достойните хора: реч на Харолд Пинтър при връчването на доктор хонорис кауза от Софийския университет през 1995г:http://www.art.bg/auditorium/statia.php?mysid=40&t=17&

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Не чел, но осуждаю

    31 Май 2023 1:37ч.

    Рубладжийска измет.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Няма и никога не е имало рубладжии в природата. Има и имало само продажници, които си мислят, че всички са като тях.

    31 Май 2023 1:56ч.

    Нещастни прозападни измамени камилчета. Пред вас все по ярко се троява една проста истина - че сте живяли напразно. Децата ви живяха и ще живеят напразно, защото са отровени от ненадмината ви глупост.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • НАРОДНО ОТКРИТИЕ!!!

    31 Май 2023 1:44ч.

    НАГЛОСТТА Е ПРАВОПРОПОРЦИОНАЛНА НА ТЪПОСТТА!!!КОЛКОТО Е по ТЪП,ТОЛКОВА е и ПО НАГЪЛ!!!"ЖИВИ" ПРИМЕРИ,КОЛКОТО ИСКАШ,ОСОБЕННО в ПОСЛЕДНИТЕ 30есет ГОДИНИ!!!венсеремУз!!!КАТО ХОДИХ по "запада" СЕ НАГЛЕДАХ на ТАКиВи!!!!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • България

    31 Май 2023 1:48ч.

    Никога не съм упълномощавал въпросното лице /писател/ по горе да говори от мое име. Никой българин никога не е упълномощавал разни хорица да говорят от името на народа. Следователно разни изхождания на разни лица по медиите нямат стойност , само увеличават количеството на информационният боклук.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Читател

    31 Май 2023 2:12ч.

    Днес е ЕС са въплътени най-мрачните черти на "комунизма" (комунизъм никога не е бил реализиран, имало е социализъм). Опитайте с мнение различно от това на правителствата, и гледайте как ще ви гази валяк. Свобода ! - само за овцете.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • руколаZ

    31 Май 2023 2:21ч.

    От твоите уста - в Божиите уши! Само дето докат съществува сектата ЕС, няма да остави България да диша ?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Спокойно, ЕС ще се разпадне даже преди да изпукат жертвите на закона "Лучников"

    31 Май 2023 2:33ч.

    Ще могат да се "порадват" и на конфискация.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • специално за еврооптимистите

    31 Май 2023 3:12ч.

    Англичани, Френци, Немци и т.н. евротарикати. "Кога ще стане по-добре? - По-добре вече беше!!"

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Господиноф е еманация на българския простофил

    31 Май 2023 4:02ч.

    България се люлеела на ръба на отпадането от Европейския съюз. Че то когато ние сме били в Европа, тия от "Гардиън" са били на задната част на географията.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Тоя мушмурок

    31 Май 2023 7:42ч.

    Тоя мушмурок седнал баш в UK, дето забравиха кога по собствено желание излязоха от потъващия ЕС, да си споделя страховете, че българите сме били "на ръба на Европа". "Пу, маскара", викаше покойната ми баба за такива. Нооооооо калпава отрицателна селекция на правилни ентелектуалци, нооооо.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Чезаре Ламброзо

    31 Май 2023 11:17ч.

    Е ли е по-малко талантлив творец доц. Карачибук, че няма да вземе (да му дадат;))международния "Букър" и няма да бъде интервюиран от известна медия от Обединеното кралство пред която в стремежа си да изглежда и да звучи като правоверен европеец, без никакви скрупули, меко казано ще направи опит да уязви българите като народ и общество и разбира се няма да пропусне да намеси комунизма и "българския"чадър.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • рукола Z

    31 Май 2023 11:20ч.

    Начи, Лондон плаща - ЕС дава гражданство... какво чакате? Доброволци да бият Русия има ли? ? За този ли ЕС ме караш да плача? https://english.almayadeen.net/news/politics/london-posts-job-ad-for-mercenaries-for-ukraines-counteroffe

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Но ес лохико

    31 Май 2023 11:48ч.

    Сеньор Хорхе е в някакво шизофренно раздвоение пред ингилизите. От една страна трака ужасен със зъби , че сме били "на ръба на отпадането от ЕС" ! Което е комично разбира се да бъде демонстрирано точно пред ингилизите, които напуснаха с референдум ЕС... Но от друга страна самият сеньор Господинов "признавал в творчеството си европесимизъм" , как Европа отивала на райната си, как нямало бъдеще за нашите деца... Амчи тогава защо трябва да треперим - да не отпаднем от този ЕС ?? Не е ли нашето състояние "на ръба" /Тафтологията с Морфов е случайна/ - позитив ? Шанс за нашето по-добро оцеляване в западащия ЕС ? Питам аз сеньор Хорхе Господинов, питам аз ! И отговор не чакам...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Викт

    31 Май 2023 16:57ч.

    Не споделям мнението на Г.Г. За него очевидно няма разлика, между това да се люлееш и да те клатят. Може би, да го клатят даже му доставя по-голямо удоволствие, особено ако дълго се е чувствал изоставен да бъде в периферията. А това европеец/европейци като го чуя(прочета) и се сещам за пиесата "Криворазбраната цивилизация" от Добри Войников, публикувана през 1871 г. в Букурещ.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • The Pied Piper

    31 Май 2023 22:09ч.

    Май номерът е № 41, освен ако кракът не е на Яо Мин, астралния близнак на Дон Лин Фа. Иначе, много хейт, много нещо. Сега разбирам, защо на Пенчо не са дали Нобел. А иначе Господинов пише грамотно, малко му липсва емпатия и философска дълбичина, но и времената, в които живеем, са такива - не тласкат към съпричастност и състрадание, усещане на чуждата болка като своя собствена. Сред Христос в това отношение всички сме downshifter-и, писателите не правят изключение. Освен донякъде Достоевски и още няколко в световната литература. За мен - и Вазов. Дано Георги да напише още по-стойностни и по-малко плакатни и схематични неща (много големи творци са били на издръжка от царе, папи, Медичи, магнати, не е чак такъв грях, какъвто го изкарват зелотите, да получаваш финансиране от някакви фондации и затворени общества). И да преосмисли времената...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи