Сергей Караганов пред “Фигаро”: Възпирането вече не работи, трябва да върнем страха

Сергей Караганов пред “Фигаро”: Възпирането вече не работи, трябва да върнем страха

Автор: Ален Барлюе, “Фигаро”

В продължение на 70 години ядрените оръжия ни спасяваха от война. Но страхът от тези оръжия е утихнал и е необходимо да се върне отново, защото кризите и конфликтите неумолимо ще възникват, имайки предвид тектоничните промени, за които споменах. Насърчавам Русия да продължи напред по стълбата на ескалацията към възпиране и сплашване. Вече бяха направени стъпки в тази посока, но трябва да отидем още по-далеч, за да отрезвим нашите европейски съседи, които, от моя гледна точка, са си загубили ума. Както преди сто години, те са напът да тласнат света към световна война, докато американците залагат цинично на война между Русия и Европа, надявайки се, че такъв конфликт ще изтощи Русия и същевременно ще оголи Европа. Това казва в интервю за "Фигаро" Сергей Караганов. Слушан в Кремъл, почетен председател на много влиятелния Съвет за външна политика и отбрана, на който е съосновател през 1992 г., Караганов е ключова фигура на руското стратегическо мислене.

- Какво мислите за промените в руската ядрена доктрина, внесени наскоро от Владимир Путин?

- Целта на политиката на Русия е да намали прага за използване на ядрени оръжия и да препречи пътя към голяма ядрена война. Путин уточни, че Русия има право да използва ядрени оръжия, включително срещу неядрени сили, които водят война срещу нас с подкрепата на ядрени сили. Това е важно нововъведение, но има и други промени. Приветствам това, защото от няколко години пледирам за такива промени и се радвам, че допринесох за започването на дискусия по тези теми. Предлагаме и други изменения в последната ни книга (1).

От много години съм изключително обезпокоен от факта, че голяма част от населението, в частност елитите - на Запад, но не само - бяха обзети от някакъв стратегически паразитизъм: хората са свикнали с мира; те вече не се страхуват от войната. Смятам, че това е много опасно. От петнайсетина години светът навлезе в период на тектонични трусове, които неминуемо ще доведат до кризи. Бързо нараства заплахата много от тези кризи да прераснат в пълномащабна световна и ядрена война. Трябва да направим всичко възможно, за да предотвратим насочването на света към трета световна война.

- Как трябва да се направи това според вас?

- В продължение на 70 години ядрените оръжия ни спасяваха от война. Но страхът от тези оръжия е утихнал и е необходимо да се върне отново, защото кризите и конфликтите неумолимо ще възникват, имайки предвид тектоничните промени, за които споменах.

- Вашите предложения рискуват да доведат до ескалация.

- Да, необходимо е да доведат до ескалация. Насърчавам Русия да продължи напред по стълбата на ескалацията към възпиране и сплашване. Вече бяха направени стъпки в тази посока, но трябва да отидем още по-далеч, за да отрезвим нашите европейски съседи, които, от моя гледна точка, са си загубили ума. Както преди сто години, те са напът да тласнат света към световна война, докато американците залагат цинично на война между Русия и Европа, надявайки се, че такъв конфликт ще изтощи Русия и същевременно ще оголи Европа.

- Президентът Зеленски поиска Украйна да има ядрени оръжия или да се присъедини към НАТО. Как реагирате на това?

- Украйна няма да разполага в никакъв случай с ядрени оръжия. Що се отнася до присъединяването ѝ към НАТО, бих искал да напомня, че това би означавало увеличаване, а не намаляване на заплахата за тази страна в случай на конфронтация. Освен ако не се настанят луди в Белия дом и Пентагона, САЩ никога няма да нанесат удар, “за да защитят Европа”, което би предизвикало атака на тяхна територия като отмъщение. Ядрените гаранции на САЩ са блъф. И Франция го знае много добре, още от генерал Дьо Гол.

- Говорехте за намаляване на прага за използване на ядрени оръжия. Къде трябва да бъде поставен този праг?

- Всяка широкощабна атака срещу Руската федерация, всяко използване на въръжена сила срещу нейните граждани би могло да доведе до ядрен удар. Естествено доктрината няма да го каже така. Но аз мисля, че тя би трябвало да развърже ръцете на нашия президент, за да му позволи да използва тези оръжия в случай на нападения срещу Руската федерация и руските граждани, както и срещу нашите най-близки съюзници, по-специално Беларус. Прагът трябва да се намали възможно най-много. Второ, трябва да променим доктрината, така че нашето население да бъде подготвено за такава политика. Трето, необходими са промени, за да се коригира производството на възпиращи сили, едновременно стратегически и нестратегически.

- Трябва ли да се отворят отново преговорите за разоръжаване със САЩ?

- За съжаление, темата беше оставена настрана не по наша вина. Американците първи се оттеглиха от всички договори, за да имат свободата да разработват оръжия. Много съм скептичен относно възможностите за контрол на въоръженията. Но мисля, че преговорите са полезни все пак, макар и само за подобряване на политическия диалог. Проблемът, с който се сблъскваме сега, не е толкова с ядрените оръжия, въпреки че той е ужасен, отколкото с революцията във военните способности като цяло. Появиха се голям брой средства, които могат да бъдат много вредни за човечеството: дроновете, но също и химическите и биологичните оръжия. Ситуацията във всички тези области рязко се влошава.

- Как гледате на китайската ядрена мощ?

- С нашите китайски приятели обсъждаме необходимостта от промяна на подходите към възпирането. Обсъдихме това с нашите индийски приятели и скоро ще започнат по-задълбочени консултации. След това ще включим пакистанците. Надявам се, че когато европейските ни съседи си върнат разсъдъка, ще можем също да ги поканим на тези разговори. И американците също.

(1) “От възпиране към сплашване” (2024 г.)

Превод от френски: Галя Дачкова

Следвайте "Гласове" в Телеграм и Инстаграм

 

Коментари

  • Ядрените гаранции на САЩ са блъф. И Франция го знае много добре, още от генерал Дьо Гол.

    04 Дек 2024 16:21ч.

    Ядрените гаранции на САЩ не са блъф по простата причина, че САЩ все така имат голямо военно присъствие в Европа със жива сила. Франция винаги е искала да бъде независима от САЩ в отбранително отношение. Затова Де Гол я направи ядрена сила и въведе т.н. “Dissuasion nucléaire”. Негови са думите че никой няма да нападне Франция с ядрено оръжие (има предвид СССР) ,ако е наясно че Франция може “да убие 80 милиона руснаци”. Това е цитат от 60-те години. Така че Караганов не казва нищо ново за “сдържащия страх” и мира.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • 2792

    04 Дек 2024 16:40ч.

    САЩ няма да рискуват свои градове заради Франция или дори Лондон. Американците са прости, но не чак толкова прости.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Кво каза?

    04 Дек 2024 16:49ч.

    Какво общо имат ядрените оръжия с 40000 опърпани амарикански войника в Европа? Ще спират атома с голи гърди или с лош поглед? А, франсетата нито през 60те нито сега са фактор на ядрения фронт. Де Гол ги е бъбрил същите глупости като Макаронката.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Що пък градове ?

    04 Дек 2024 18:03ч.

    При ядрена ескалация по стълбата на Кан, която има 44 стъпала, едва след 39-то страните си удрят и градовете. До тогава има други работи за вършене. Ядрената война няма да започне с удари по градовете. За сведение, в момента по тази скала Русия е едва на 12-то стъпало с нейната СВО. Караганов обсъжда преминаване на 13-то стъпало.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Hfhfifjg

    04 Дек 2024 18:08ч.

    Не американците са прости, а европейците, включително ние!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Митето

    04 Дек 2024 21:23ч.

    Май не си разбрал какво казва Караганов?Става дума не за ядрени възможности,а за неизпълнение на дадени гаранции.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Какво общо има,че има жива сила?

    05 Дек 2024 8:34ч.

    Първо,войната вече не се води с пехота,то се вижда по гробовете в Украйна.Второ, руснаците не са започнали пълномащабна война,както трябва да е.Тогава,в тяхните райони,пехотата ще изгуби още повече смисъл. Трето,САЩ блъфират,защото и сега щяха да закарат армия в Украйна да се бие срещу руснаците,а те въртят и сучат това да стане с войска от Европа.Да не говорим,че винаги са провеждали войни,които да им носят някакъв успех,а не истински,където могат да загубят.На тяхна територия да са имали такава?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • не са блъф по простата причина, че САЩ все така имат голямо военно присъствие в Европа със жива сила

    06 Дек 2024 21:25ч.

    И като как "живата сила", т.е. пушечно месо, опровергава блъфа за ядрени гаранции, бе

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • не са блъф по простата причина, че САЩ все така имат голямо военно присъствие в Европа със жива сила

    06 Дек 2024 21:27ч.

    И като как присъстващата краварска "жива сила" опровергава блъфа на ядрените гаранции. Просто няколко десетки хиляди кравари с промити мозъци ще дадат първи фира, което едва ли ги успокоява.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Кралич

    07 Дек 2024 19:52ч.

    Франция може и да е ядрена сила и да има възможност да убия 80 милиона руснаци, но пък ще изчезне от картата на Европа заедно с Великобритания.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • смях

    04 Дек 2024 16:27ч.

    Украйна няма да разполага в никакъв случай с ядрени оръжия - БУХАХАХАХАХАХАХАХАХ, същото се говореше и за С.Корея. Само гледайте.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ку Ку

    04 Дек 2024 16:51ч.

    Не само ядрени, 404 ще има турбо-ядрени. На плейстейшън.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • смях

    04 Дек 2024 16:59ч.

    Нещо май ми объркаха хапченцата,като че ли ми е време за клизма

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мухахахахаха

    04 Дек 2024 17:00ч.

    И до кога да стоим и да гледаме бе,смешник изкукуригал ? Докато си смениш пола ли мухахахаха

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Овчинка

    04 Дек 2024 16:28ч.

    Чий е Алепо? 🤛

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • j.jelevban-Ким Че Ун

    04 Дек 2024 16:33ч.

    Няма тия проблеми.И Сталин ги е нямал.1952г. Турция затваря Босфора за руски кораби.Два три дни никаква реакция.Следва пресконференция на външния министър на СССР но не по ''Босфора''. '' Между другото'' му задават въпрос за Босвора и конвенцията от Монтрьо/около 1937г/.Громико отговаря ''О там няма проблем.Няколко ракети и ще отворим няколко пролива,но дали ще оцелее Инстамбул не знам''На другия ден Турция отваря пролива.Алах високо,САЩ далеко.Положението днес е същото.Разликата е че в Кремъл са лилипутин/и. Няма друго разумно обяснение/всъщност има но няма нищо общо с това дето ни се прибутва/.Не искаме да обстрелват Домбас?Една ракета и Киев е под вода.Искаме Крим и Новорусия?Можеше да я имат 2014г и 2022г.Но.......изтеглихме войските от Херсон!СССР и Русия баха съсипани след безмислени войни и преврати/Авганистан,августовския пуч,обсадата на думата,войната с Чечня.Пушилки след които настъпват тектонични промени в Русия!Явно в Кремъл има сили за които Русия е на второ място.На фронта обаче са руснаци и украинци.И за едните и за другите родината е най-важното.И те се изтребват взаимно.Наместо да екзекутират Зеленски украинските патриоти мрат по фронта.Същото е с руските патриоти.Те са доброволци на фронта.И ги ползват за пушечно месо.И Зеленски и Путин де факто работят за глобалисти защото утилизират патриоти.Дано греша.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Наблюдател13

    04 Дек 2024 16:52ч.

    Не грешиш по същество.. Виж руските имена в списъка на участниците в Давос през годините и къде са те сега.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Dimitrov

    05 Дек 2024 10:22ч.

    1952 година и Громико външен министър? Нова история ли пишеш, джендърче?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Да-да

    06 Дек 2024 21:29ч.

    мдааа, и ракети с ядрен заряд при това, хаха. Може да е казано нещо за атомни бомби, но за ракети ... опааа.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Укроман

    04 Дек 2024 16:42ч.

    Русия трябва да тества НАТО като затрие някоя от прибалтийските "държави". Да видим коя европейска държава ще си рискува столицата заради Латвия например

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мечока

    04 Дек 2024 16:54ч.

    Много са близо, ще го отнесат рашките с последствията. Румъния или България са оптимална цел откъм география. Но някак си не върви, няма НАИСТИНА причина за това. Все още.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Овчинка

    04 Дек 2024 17:17ч.

    Най- добре е да пуснат бомба над болните овце във Велинград.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Болните овце са във Всекиград.

    04 Дек 2024 20:27ч.

    Нима не е видно?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ЗИП

    04 Дек 2024 16:49ч.

    Блъф са защото САЩ няма да рискуват да бъдат убити 200 милиона американци заради некфи ексъветски людишки, кат хохлите. Видя се след Орешник, че всички се сепнаха. Няма вече ракети по руска територия. А днешните изстрелвания в Средиземно Море също са показателни. Рябков каза, че се готви ЯДРЕН ОПИТ на Нова Земя... 🍄😎

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Веселия

    04 Дек 2024 16:55ч.

    Така е. Рашките понякога ме изумяват с мъдри ходове, а друг път с пълни простотии.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • фон Говнянен

    04 Дек 2024 16:59ч.

    Нищо не плаши душите наши !!!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Наблюдател 13

    04 Дек 2024 17:22ч.

    Обичаме да се изказваме категорично за нещо за което нямаме и ни най-малка представа какво се крие в дълбочината му. И на мене ми се искаше руснаците да избумтят веднъж и всичко да свърши тогава. Но ако нямаше да свърши тогава? И години да се вървеше по ескалационна спирала но при по високо първоначално ниво? Има различни сили във всеки лагер а във западния има една мощна група която говори за 500 мил. население и да се започне начисто. Самия Караганов каза, че ядрената зима е измислица СЪВМЕСТНО създадена от американски и съветски учени участници в преговорния процес с цел да охладят войнолюбците.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • светът е пълен с привидности, и праведникът няма право на грях; Лавров наскоро го каза: девет пъти мери, един път режи

    04 Дек 2024 17:38ч.

    Народът го е казал с поговорка: "Не всичко, което хвърчи, се яде". Но някои продължават да си бързат като пърле пред макя си. Бог е безкрайно дълготърпелив, да се учим от него... което означава, да се опитваме да насищаме мига с живот, а не да чакаме на времето.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ТОЧКАТА

    10 Дек 2024 20:08ч.

    ПРОБЛЕМЪТ идва след като...,,ибумтиш всичко,, и ВЛАСТТА Е ТВОЯ!!!!!!!!!...Проблемът е в КОНТРОЛА!!!!Как да задържиш ефективно ВЛАСТТА!!!!!!...Русия на практика ,,избумтя,, украйна...и даже МИР ПОДПИСАХА!!!!!!!Но ингилизите врътнаха два шамара на зеления и той ОТКАЗА!!!!!да изпълнява договора!!!!!!!НИКОЙ НЕ МОЖЕ ДА КОНТРОЛИРА територия като украйна ....ПОДГОТВЕНА ЗА ПАРТИЗАНСКА ВОЙНА!!!!!!!!НИКОЙ!!!!!!!А западната стратегия бе ТАЗИ/и то рекламирана широко/ Русия я ,,завладява,, за три дена!!!!!!!!!и след това се отварят портите на ада/авганистан/!!!!!!!!Смо че Путин НЕ СЕ ВЪРЗА и не влезе в капана!!!!!!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • русский "освободитель"

    04 Дек 2024 17:48ч.

    искаха да изплашат запада, а изплашиха колхозницте: към 1 окт. 2024 те държат в банките около $94 млрд и 16 трилиона рубли(около $16 млрд). Не ги влече да спестяват в рубли даже и при огромната(над 20% лихва).Имат средно $800 на ушанка, никога досега не е било толкова малко. По данни на Банк России

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • не храни говедата с обичайния за американския производител гмо-зоб

    04 Дек 2024 19:14ч.

    Тия данни имат ли си достоверен източник извън англиканско-протестантския свят? Я го пусни!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • русский "освободитель"

    04 Дек 2024 19:34ч.

    да, аз имам задължение да си губя времето със всяко говедо на рашистка хранилка, инае ще ме извикат в районния ОФ клуб да ми обяснят нещата:-) А рез август тази година се оказа, че в РФ са купили долари през последната година с обем 30 пъти над предишната година

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • болен си, трябва да посетиш едно заведение на 4-и километър в столицата

    04 Дек 2024 21:24ч.

    И за какво са им? Никой няма да си дава рублите за една жалка американска туалетная бумага. Фантазиите ти на душевноболен трол не ни интересуват.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • 16 трилиона рубли - без две нули

    04 Дек 2024 21:31ч.

    са 160 (сто и шестдесет) милиарда долара. Така че цялата ти пръдня отиде напусто, язък за напъна.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ало, пръдльОВЦИТЕ...

    04 Дек 2024 21:46ч.

    като отворите руския сайт, покачайте 15 секунди, за да се отвори статията най-отгоре(докато загреят лампите в сайта:-) Руските рубли във ватниците са 15% от спестяванията им, вие намерете къде е грешката в информацията на Банк России https://www.vtb.ru/about/press/news/?id=204590 и още: https://meduza.io/news/2024/12/04/dolya-nalichnyh-sberezheniy-rossiyan-upala-do-istoricheskogo-minimuma

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ало, пръдльОВЦИТЕ...

    04 Дек 2024 21:51ч.

    как спестяват в РФ в твърда валута-можете да намерете си я на руски, ако не ви мързи, твърде много време хабя за пациенти от 4-и километър https://money.bg/finance/spestyavaniyata-na-rusnatsite-v-chuzhbina-dostignaha-razmera-na-bvp-na-malka-darzhava.html

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ало, пръдльОВЦИТЕ...

    04 Дек 2024 22:04ч.

    вие си обърнете спестяванията в рубли, не ги гледайте какво правят руснаците, а слушайте оропагандистите им https://money.bg/finance/rusnatsite-kupiha-rekordno-kolichestvo-chuzhda-valuta-osnovno-toksichni-dolari-i-evro.html

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Добре, добре... доказа, че русийката е пропаднала държава

    04 Дек 2024 23:26ч.

    Няма печеливша икономика, глад и мизерия и крадат тоалетни. С печалбата от тоалетните си спестяват милиарди в долари. Що не си завреш медузата в задника наистина.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ало, пръдльОВЦИТЕ...

    05 Дек 2024 14:17ч.

    като не ти харесва статията в Медуза, и не ти харесва статията откъдето е взета, а това е VTB.ru (това е външно търговската банка на РФ), можеш да я прочетеш в РИА.Но четенето е сложно за недоносчетата, които "знаят" как са нещата. И затова нищо ново не им влиза в канчетата, които разхождат на раменете

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ядосаният пръдльо

    06 Дек 2024 13:03ч.

    пак обясни на всички, че нищо не знаят...случват се такива неща в детската градина

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • до "Ядосаният пръдльо 06 Дек 2024 13:03ч".

    06 Дек 2024 17:09ч.

    мушни си клишетата в задника

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • мдаа, мда, я!

    06 Дек 2024 21:33ч.

    Като ръсиш простотии, не се измъквай и като диария из гащи, щото са твоите и ти си ги насрал. Или пускаш линк към "откровенията" ти, или си просто ... полюция на воля!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Караганов е вреден клоун

    04 Дек 2024 19:30ч.

    Тоя смешен политолог тръби за ескалация, която не е в полза на Русия. Агент на чуждо влияние (британско или американско), предател насран.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Справедлив

    05 Дек 2024 10:59ч.

    Много точно изказване.Европейците се самозабравиха с доверчивостта към САЩ , а на нас Българите , чавка ни е изпила акъла, като папагали повтаряме техните грешки .

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • VIOLENTUS

    05 Дек 2024 11:21ч.

    Ха,ква е тая самонадеяна пияна блядка? НА УКРАЙНА СЪВСЕМ СКОРО ЩЕ БЪДЕ ДОСТАВЕНО ЯДРЕНО ОРЪЖИЕ,И ТОГАВА ЩЕ ВИДИМ!СЛАВА УКРАИНИ!ГЕРОЯМ СЛАВА!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мухахахахаха

    05 Дек 2024 14:25ч.

    ТАКА ЛИ ?АРИ ВЕЕЕ...АМА МАЙ ПО СКОРО ЗЕЛЕНАТА НАШМЪРКАНА МАЙМУНА СКОРО ЩЕ Е НАСТАНЕН В КЛЕТКА В МОСКОВСКАТА ЗООЛОГИЧЕСКА ГРАДИНА И ТОГАВА ЩЕ ВИДИМ!СЛАВА НА РУСИЯ!СМЪРТ НА БАНДЕРОНАЦИЗМА!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Чичо Ваньо

    05 Дек 2024 15:08ч.

    Абе българи,чухте ли какво каза Путин? За да оцелеете трябва да сте с нас!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Охотник

    05 Дек 2024 18:16ч.

    Ако Русия не беше изоставила балканските държави, след 1990 година. Нямаше да се стигне до сценарият Уср@йн@. Сега всичко започва от начало. И пак сме в губещият съюз.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи