- Автор: Гласове
- 04 Март 2025
- 8649
- 31
Превод и субтитри: Илиян Станчев и фондация "Документални" по поръчка на "Гласове"
Пресконференцията на Тръмп и Зеленски в Овлания кабинет не беше нагласена и не беше театър за пред камерите. Това каза пред CNN министърът на търговията Хауърд Лутник: "Всички знаехме, че Зеленски ще изнесе представление пред медиите, за да изглежда силен пред украинците, но мислехме, че ще приключи за 10 минути. Само че продължи 45 минути. Какво каза Джей Ди Ванс? "Благодарете ни и нека не изглаждаме разногласията си пред камерите. Нека ги обсъдим насаме. Но поне благодарете на президента." Ако смятате, че е било нападение срещу президента Зеленски, значи сте били в друга стая."
Според Лутник Тръмп не иска да острани Зеленски: "Президентът иска мир, иска Зеленски да каже: "Искам мир". Веднага след срещата публикува: "Можете да се върнете, когато сте готови за мир." Това иска."
Преди да бъде номиниран за министрър милиардерът Лутник бе главен изпълнителен директор на компанията за финансови услуги "Кантор Фицджералд". Той подкрепя визията на новия президент за връщане на работни места в производствения сектор в САЩ и насърчаване на внедряването на криптовалути.
Как Зеленски се скара с Тръмп и Ванс - цялото видео с български субтитри
Хауърд Лутник: Чух глупости, че всичко е било нагласено. Ще ви кажа кое беше нагласено. До Овалния кабинет има прекрасна стая за подписване на документи, приготвихме и обяд, така че очаквахме двете страни да се обяснят в любов. Но президентът Зеленски дойде и говореше само какво иска: без отстъпки, гаранции за сигурност, репарации от Русия на стойност 300 млрд. долара, никакви териториални отстъпки. Говори 40 минути за това преди да се появят камерите, а после и 45 минути след като се появиха - непрекъснато. Нашият президент говори за мир, Зеленски казва: "Без примирие." Нашият президент говори за мир, той казва: "Репарации!"
- Но говореше за гаранции за сигурност с примирието.
- Замислете се. Той воюва с Русия. Ако се подпишем под гаранции за сигурност, то ние ще воюваме с Русия. Затова президентът каза: "Играете си с трета световна война. Спрете, нека говорим за мир, бъдете миротворец." Той продължи да отказва и това ни шокира. Беше шокиращо.
- Какво се случи след медийното отразяване? Каква беше реакцията на президента?
- Не можеше да повярва какво се случи. Защо ще дойде някой на церемония по подписване на документ и ще отхвърли всичко, казвайки на практика, че не иска мир, след като знае, че президентът Тръмп иска такъв?
- Тръмп оставката на Зеленски ли иска?
- Бяхме просто шокирани. Президентът иска мир, иска Зеленски да каже: "Искам мир". Веднага след срещата публикува: "Можете да се върнете, когато сте готови за мир." Това иска.
- Значи не иска да подава оставка?
- Не, той не се бърка в украинската политика, иска да бъде миротворец. Иска да посредничи, да преговаря.
- В "Ню Йорк таймс" прочетох, че предстои среща за това, какво ще се прави занапред.
- Да, президентът ще обмисли какво ще прави и как ще реагира. Ще помисли как да повлияе на Русия и Украйна, за да преговарят. Като всеки добър посредник, ще хване за яките двете страни и ще ги накара да преговарят. На срещата каза: "Какво искате да направя? Да нарека Путин "терорист" и после да му се обадя, за да го накарам да преговаря?" Стига, и двете страни трябва...
- Смята го за терорист, но не може да го каже, защото ще навреди на преговорите?
- Дадохме 300 млрд. долара на Украйна. Още ли не е ясно на чия страна сме? Хайде стига! Тази идея е абсурдна и обърква хората. Президентът е на страната на Украйна и го каза. Каза, че ще й предостави още военна помощ, но само ако се работи за мир. Иска мир, иска президентът Зеленски да каже, че иска мир, както и Путин, че иска мир. Тогава президентът ще ги събере и ще видите най-големия миротворец. Той знае, че за целта трябва да говори и с двете страни.
- Бърз въпрос, г-н министър. Вие бяхте в Овалния кабинет и видяхте как се развиха събитията. Не смятате ли, че вицепрезидентът Джей Ди Ванс поде яростния спор с тежките си думи срещу Зеленски пред камерите?
- Всички знаехме, че Зеленски ще изнесе представление пред медиите, за да изглежда силен пред украинците, но мислехме, че ще приключи за 10 минути. Само че продължи 45 минути. Какво каза Джей Ди Ванс? "Благодарете ни и нека не изглаждаме разногласията си пред камерите. Нека ги обсъдим насаме. Но поне благодарете на президента." Ако смятате, че е било нападение срещу президента Зеленски, значи сте били в друга стая. Смятам, че трябваше просто да каже: "Благодаря ви за 300-те милиарда, благодаря ви, че ме подкрепяте. Искам мир, както и вие, г-н Тръмп. Да видим как ще го постигнем от силова позиция и чрез договора за минералите да покажем, че САЩ стои зад Украйна и така да принудим Русия да сключи разумен мир." Това се опита да направи Джей Ди Ванс, както и президентът Тръмп. Това очаквахме и нямахме представа, че Зеленски няма да бъде миротворец.
- Може би не на Тръмп, но Зеленски е благодарил многократно на САЩ. Беше ли планирано Джей Ди Ванс да се намеси, ако, както казахте, Зеленски прекали с представлението си? Необичайна реакция за вицепрезидент. Беше ли обсъждано предварително?
- Абсолютно не. Нямахме представа, че ще се развие по този начин. Смятахме, че малко ще играе пред камерите, след като ще благодари на президента за огромната помощ от Америка - 300 милиарда долара. Трябваше да каже: "Обичаме Америка, искаме да ни подкрепяте и ако мислите, че трябва да имаме мир, да работим за мир." Вместо това каза: "Искам 300 милиарда репарации от Русия. Искам да се махне от цялата ми територия." Наистина ли? Цялата територия, репарации и гаранции за сигурност? Просто отговорихме, че е невъзможно. Този човек не е миротворец, а размирник. Това видя президентът и го търпя 40 минути преди камерите и 45 минути пред камерите. Просто беше прекалено.
