- Автор: Линдзи Ейбръмс, salon.com
- 10 Sep 2020
- 58
- 8
Докато повишените води на океана подяждат бреговете на Флорида, бе измислен „невероятен” план за справяне с климатичните промени – чиновници предприеха политика на игнориране на проблема с надеждата той просто да изчезне.
<p> </p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="http://glasove.com/img/news/49433_1L0m7Lc8f10MbLWh9jQ8gCu8Zowuym.jpg" /></p>
<p><em><strong>Губернаторът на Флорида Рик Скот</strong></em></p>
<p> </p>
<p>На длъжностните лица, които работят в подразделението на министерството на околната среда във Флорида, институцията, която би трябвало да осведомява и подготвя хората за климатичните промени, е забранено да произнасят словосъчетанията „изменения в климата” и „глобално затопляне”. Това съобщава Центърът за разследващи репортажи във Флорида в информационния сайт MiamiHerald.</p>
<p>Бивши служители на министерството твърдят, че им е било наредено никога да не използват тези два термина – „в никакви официални съобщения, имейли или доклади”, защото, както свидетелства Кристина Трота, работила в подразделението в Маями, „казаха ни, че не ни е позволено да обсъждаме нищо, което не е доказан факт”.</p>
<p>Този аргумент ужасно много прилича на отказа на губернатор Рик Скот (който се сдоби с прякора „Аз не съм учен!”) да приеме фактите, че човешката дейност може да променя климата, дори след като група учени от Флорида се заеха да му обяснят ситуацията. Според репортажа забраната на термина влиза сила веднага след като Скот встъпва в длъжност през 2011 година. Нито един от заемалите поста директор на подразделението на министерството на околната среда във Флорида по време на управлението на губернатора не пожела да коментира статията. Прессекретарят на подразделението Тифани Кауи отрече съществуването на такава заповед.</p>
<p>Макар че официална забрана може би не съществува, според източниците на статията за тази политика се говори надлъж и шир из Флорида – те са били предупредени, че използват ли забранените термини, това ще доведе до „нежелано внимание”, насочено към собствените им проекти. Твърдят, че не само ще си навлекат неприятности, а нарушаването на забраната ще се отрази негативно и на възможностите им да си вършат работата. „Занимавахме се с това как измененията в климата могат да влияят върху обществото и икономиката – твърди анонимен източник, – и все пак не можехме да говорим за тях.” Eмблематичен пример е монтипайтънският опит на писателя природозащитник Джим Харпър да пише за опазването на кораловите рифове. </p>
<p>Имал договор да подготви поредица от образователни брошури за това как да бъдат защитени кораловите рифове, които се намират на север от Маями. Един от проблемите, които Харпър и партньорът му Ани Райсевиц искали да засегнат, било изменението в климата. </p>
<p>„Казаха ни да не използваме термина „изменение в климата” – каза Харпър. – Работодателите ни бяха толкова плашливи, че дори не искаха да говорят за това.“</p>
<p>Година по-късно, през ноември 2014 година, програмата „Разговор за кораловия риф“ провежда обучение на доброволци как да ползват презентация на PowerPoint за заплахите, пред които са изправени кораловите рифове. Харпър отива на среща по този повод, която се състои в офиса на министерството на околната среда в залива Бискейн, Маями. Дъг Йънг, президент на „обществото Одюбон”* в Южна Флорида и член на Работната група по измененията в климата на окръг Броуърд, също присъства.</p>
<p>Две служителки на министерството на околната среда, Ана Зангрониц и Кристина Трота, показват презентацията на доброволците и след това дават думата за въпроси.</p>
<p>„Казах им, че най-големият проблем на тази презентация е фактът, че изобщо не става дума за измененията в климата и как те се отразяват на кораловите рифове – разказва Йънг. – Двете млади жени, добри момичета иначе, отговориха: „Не ни е позволено да обсъждаме и да показваме слайдове, свързани с измененията в климата“.</p>
<p>Йънг и Харпър заявяват, че при това положение не могат да участват. „Жените не спряха да ни убеждават: „Работете с нас; знаем, че сте разочаровани“ – продължава Харпър.</p>
<p>Трота, която напусна министерството през януари, твърди, че е изпълнявала заповеди.</p>
<p>Ако има място, където наистина трябва да се обърне внимание на промените в климата, това е Флорида, която може да изгуби 30 процента от своите плажове заради покачването на морското равнище (друг термин, нежелан от министерството – там предпочитат да наричат това „неприятни наводнения“). И докато главите на длъжностните лица са дълбоко заровени в пясъка, на Южен Маями му писна от бездействието на правителството и миналата есен заплаши, че ще се отцепи от северната част на щата, което може би ще е добра идея.</p>
<p> </p>
<p>* Джон Джеймс Одюбон (1785–1851) е френско-американски натуралист, орнитолог и художник анималист. В негова чест е назована първата в света природозащитна организация – Национално Одюбоново дружество.</p>
<p> </p>
<p><em>Превод: Филип Каменов</em></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
