- Автор: Newsweek
- 20 Апр 2023
- 3462
- 11
Уилиям М. Аркин, newsweek.com Следвайте "Гласове" в Телеграм
Newsweek се сдоби с над петдесет от изтеклите тайни документи на разузнаването, които бяха разкрити преди три седмици, и публикува двайсет от тях тук за първи път. Документите, с бриф „секретно“ и „строго секретно“, предлагат важен поглед върху състоянието на украинската война, на фона на разширяването на НАТО в отговор на руското нахлуване, а американските политици обсъждат разумността или необходимостта от подкрепа на войната с финансова и военна помощ.
Шокиращото заключение, скрито в документите, е, че армията на Владимир Путин напредва слабо. От юли м.г. тя е печелила средно около 2,7 км територия на месец в атаките си около Бахмут.
Също толкова шокиращо разкритие е, че броят на руските наемници, сражаващи се около Бахмут, надвишава броят на редовните войници. Според американското разузнаване 22 000 бойци от групата Вагнер съставляват 70% от бойците – хиляди повече, отколкото беше известно до сега и със сигурност е нова критична променлива.
Един от документите отбелязва, че Русия е „реагирала“ на разузнавателните полети на САЩ и НАТО.
Няколко други документи съобщават, че доставките и подкрепата се насочват към Украйна преди офанзивата, планирана за 30 април.
Повечето документи са класифицирани като „строго секретни“. Национална сигурност и топ говорителят на Пентагона заявиха през миналата седмица, че разкритията представляват „много сериозен риск за националната сигурност“. От ФБР твърдят, че документите „се основават на чувствителни разузнавателни данни на САЩ, събирани чрез секретни методи и източници...“ Предполагаемият информатор Джейк Тейшейра, 21-годишен, член на Въздушната национална гвардия, е арестуван в четвъртък и му е повдигнато обвинение по две точки от Закона за шпионажа. В писменото си изявление за ареста на Тейшейра Федералното бюро посочва, че тези изображения са били публикувани на различни интернет сайтове.“
С други думи, документите вече са обществено достояние. Те са били на геймърските сървъри още през януари и новинарските медии са писали за тях, макар че досега нито едно издание не ги е публикувало в цялост. Министерство на отбраната заяви пред Newsweek, че Путин и хората около него със сигурност са видели цялата тайна, която, ако не друго, е неудобна за него и неговите военни.
Документите са изготвени от началник-щаба и от Агенцията за разузнаване на отбраната и представляват ежедневни брифинги, в които се представят последните разузнавателни данни. Повечето от тях се отнасят изключително до войната в Украйна. Почти всички са написани в периода 27 февруари – 1 март и дават интересна представа за начина, по който американското разузнаване вижда конфликта.
За да разберете класифициращите бележки, използвани в документите, вижте таблицата в края на статията
Американското разузнаване внимателно следи боевете около Бахмут, като картографира руските войски до окопите и проследява всеки сигнал – от отделни мобилни телефони, до радари. Гледката отблизо показва как Бахмут бавно пада в руски ръце. Загубата му ще бъде психологически удар, но градът не е от жизненоважно значение за цялостната война, а Съединените щати и техните съюзници гледат към бъдещето, заети с подготвянето на Украйна за пролетно „контранастъпление“, което според документите трябва да започне в края на април.
Тази дата не е твърде близка за Украйна. Русия едва смогва с издръжката своите сили и безумно бърза да попълни редиците си на бойното поле. Американското разузнаване стига до заключението, че от февруари 2022 г. до сега са убити 43 000 руски войници, а 180 000 са ранени. Това е повече от първоначалния брой на войските при нахлуването. Войната е скъпоструваща и за Украйна – загубите ѝ достигат 131 000 убити и ранени.
Според американското разузнаване компрометирането на строгосекретна информация „основателно може да се очаква да причини тежки вреди на националната сигурност“. Въпреки това, в четвъртък в Дъблин президента Джо Байдън заяви, че „в документите няма нищо актуално, което да ми е известно, и да е от голямо значение.“
Как е възможно документи с гриф „строго секретно“ да са без значение? Или компрометирането им да има толкова малко значение, въпреки високото ниво на класификация? Отговорът се крие в естеството на самите тайни, или по-точно в рутинното свръхкласифициране, което се прави в тайните агенции.
Свръхсекретните документи почти винаги са това, което в разузнавателния свят се нарича „производни“, т.е. съставени от стотици, ако не и хиляди, различни части от информация – прихванати сигнали, сателитни и въздушни разузнавателни снимки, доклади от шпиони, дипломатически телеграми. По-голямата част от това високо ниво на класификация се основава на теорията, че неоторизираното им разкриване може да компрометира „източниците и методите на разузнаване“.
Прихващането на военна командна мрежа, например, може да бъде строго секретно, защото е истинска тайна кои точно руски кодове са компрометирани, за да стане възможно прихващането. Снимка от сателит може да бъде класифицирана като строго секретна, защото високата резолюция може да издаде възможности, неизвестни на руснаците (или някой сателитен сензор може да е скрит по някакъв начин). Доклад, получен от шпиони, може да компрометира лице, което работи за САЩ или техните съюзници. Тъй като всяка част се обединява в информационни документи, най-високото ниво на класификация на отделните части рутинно се прехвърля върху цялата група от документи. А съществува и практиката всичко от определено естество, като например данни от сателити и разузнавателна информация, получена от Агенцията за национална сигурност, да бъде „строго секретно“.
При разглеждането на документите за Украйна прави впечатление спецификата на имената на руските части и разположението им на бойното поле, но авторите на правителствените доклади отдавна са забравили каква е истинската причина за класификацията „строго секретно“. Това е така, поради многото отделни части, които влизат в цялото – идентифициране на подразделението според мястото му на произход, проследяването му до Украйна, локализирането му в страната, проследяването му на терен. За разузнавателните служби е по-лесно просто да използват най-високото ниво на класификация и после да го прилжат към целия анализ, към целия документ. Това важи още повече в случаите, когато всеки от разузнаването или командването, независимо от длъжността си, има разрешен достъп до документи с гриф „строго секретно“.
Полезно е все пак да се замисим, дали в документите се съдържат истински тайни. Строго секретна ли е планираната за 30 април украинска контраофанзива? Свръхсекретен ли е доклад, изготвен въз основа на конкретно прихващане на конкретен телефонен разговор? За разузнавателната общност отговорът е „да“. Но за обществеността, от която се иска да отдели 80 милиарда долара от парите си, за да подпомогне Украйна, може би важи аргументът, че „има необходимост да се знае“ състоянието на войната и ефекта от тази инвестиция.
Има причина 1,4 милиона американци да имат разрешен достъп до строго секретна информация. През годините се полагат все повече усилия разузнавателните доклади да се разпространяват до възможно най-ниските ешелони и лица, за да могат да бъдат използвани от хората на бойното поле и от тези, които вземат решения на него. Оплаквания от времето на войната във Виетнам за информация, „заседнала зад зелената врата“ и по този начин известна само на хората от разузнаването, но не и на войниците, които се нуждаят от нея, подтикнаха тази реформа. Първоначално това означаваше изготвяне на повече информация с по-ниски нива на класификация, но след 11 септември отново започнаха да се разпространяват строго секретните. Решението беше да се издават все повече и повече разрешения за достъп до ниво „строго секретно“ на все повече и повече хора, за да може всичко да циркулира.
Говорителят на Съвета за национална сигурност Джон Кърби, пенсиониран адмирал от Военноморските сили, предупреди репортерите миналата седмица да не пишат за изтеклите документи. „Това е информация, която няма нищо общо с публичното пространство“, каза той.
Но ето, че се пише. А върховният главнокомандващ, който управлява системата за класифициране на информацията със заповедите си, сам постави под въпрос сериозността на въздействието.
Украински саботаж
№1: Този строго секретен документ разкрива случай на украински саботаж. Русия/Украйна „Статус на войната към 1 март“, датиран от 1 март 2023, Строго секретно. Получен от Newsweek
Този документ е ежедневен обзор на бойното поле. Основната битка е представена като съсредоточена в района на Бахмут, но Украйна продължава бавно да се придвижва от Херсон към Луганск. Южната демаркационна линия е предимно статична, но твърдо под контрола на Русия.
„Силите на РУС [Русия] продължават сухопътните операции в Донецк и изграждат отбрана в дълбочина между Херсон и Запорожие“, се казва в параграф от документа, обозначен като строго секретен, който очертава разположението на четирите „групирания на войските“ на Русия – централно, западно, източно и южно.
„Силни взривове“ са регистрирани през последните 24 часа на запад от Херсон, през западния фронт, до Купянск в североизточната част на фронта.
В документа се съобщава също и за украинска диверсионна операция в Беларус, при която украински агенти очевидно са „нарушили заповедите“ и са атакували руски самолет за ранно предупреждение на земята с малък дрон. Това е уникална информация, въпреки че е известно, че украински саботажи се случват на територията на Беларус и Украйна.
В документа се посочва, че 23% (110 от 474) от руските батальонни групировки в Украйна са „бойно неефективни“, а 72 от 166 батальона на редовната армия (43%) също са бойно неефективни. Както Русия, така и Украйна са оценени като имащи „УМЕРЕНА бойна устойчивост, като Русия има между 35 500 и 43 500 убити в бой (Украйна е оценена като 16 000 – 17 500 убити в бой). (виж документ №15).
Убити в бой
№2: Броят на жертвите са коригирани в този изтекъл документ, показващ оценката на американското разузнаване за конфликта между Украйна и Русия в края на февруари
Документът е част от същия дневен преглед на бойното поле, един ден по-рано от документ №1 и е почти идентичен. Няма промяна на бойното поле, въпреки че липсва отчет на събитията с висока експлозивност, описани в Документ №1.
Съобщава се, че руска ударна подводница клас „Кило“ с дизелов двигател е напуснала кримската си база.
За руските и украинските сили са регистрирани между 35 500 и 43 000 убити в бой, което е с 500 по-малко от следващия ден. Украйна е оценена като 15 500 – 17 500 убити в действие, което е подобна разлика от 500. Това не означава, че за един ден са загинали още 500 военнослужещи, а само, че методологията и оценката на Военното разузнаване се променят от ден на ден (виж Документ №15).
Личен състав на САЩ в Украйна
№3: Този документ отчита американския личен състав в Украйна и разкрива специалното обучение „Phoenix Strike”, с дата 28 февруари 2023, Секретно
Този преглед на бойното поле съдържа информация за силите и дейностите на САЩ. Документът разкрива, че САЩ разполагат с поне 100 души личен състав в Украйна, като се предполага, че 100 души са в посолството и се занимават с дипломатически въпроси и помощи, а други 14 лица за специални операции са в страната, от общо 97 такива командоси, половината от които са британски.
Документът също така дава представа за съюзническите разузнавателни операции над Полша, Румъния и Черно море – комбинация от U2, американски и британски RC-135, JSTARS (Joint Surveillance Target Attack Systems), безпилотни самолети Reaper и ARTEMIS CL-650, които летят ежедневно. Ежедневно се изпълняват около 110 мисии с изтребители-прехващачи на НАТО, като САЩ тихомълком изпълняват полети с прехващачи от военновъздушните бази Ласк и Повидз в Полша.
Документът съдържа препратка към неразкрито досега обучение на украинските специални сили “Phoenix Strike”, което се провежда във Франция, Германия и Нидерландия.
Разполагане на Kraken
№4: Украйна трябва да разположи Kraken, казва строго секретен документ. Документ №4 Русия/Украйна, „ВСУ в Бахмут са почти обкръжени; Украинското разузнаване планира да изпрати елитно подразделение за стабилизиране на катастрофалната ситуация“, от 1 март 2023 г., строго секретно
В документа се съобщава за заповед от 28 февруари на председателя на Главното разузнавателно управление на Украйна Кирило Буданов за изпращане на елитното подразделение „Kraken“ в Бахмут за стабилизирането на „катастрофалната“ ситуация. Моралният дух на украинците в Бахмут се оценява като нисък. Вторият елемент на документа съобщава за предполагаем опит на началника на руския генерален щаб и ръководителя на Съвета за национална сигурност на Русия да подкопаят Владимир Путин.
Първият от двата документа в доклада очевидно е от прихванати гласови телефонни разговори чрез чужда разузнавателна служба, за което свидетелства обозначението „REL [releasable] to USA“, което означава, че трябва да се предостави на САЩ. Информацията за възможен политически ход срещу Путин, която е далеч по-спекулативна, изглежда идва от отделно прихващане на украински депутат.
Кампания на изтощение в Донбас
№5: Битката за региона на Донбас върви към задъдена улица, се казва в този строго секретен документ. Русия/Украйна, „Битката за региона на Донбас вероятно върви към застой през 2023 г.“, датирано 22 февруари 2023 г., строго секретно
Документът представлява макропреглед на бойното поле, в който се заключава, че от април 2022 г. насам „сухопътните сили на Русия, сепаратистките сили на Донбас и бойците от руската частна военна охранителна компания „Вагнер“ са се установили в кампания на изтощение... бавно смазват украинската отбрана с ежедневен поток от артилерийски огън, въздушни удари и многократни многопосочни наземни атаки с малки подразделения.“ Тази тактика, заключава документът, „е намалила руските сили и запаси от боеприпаси до ниво, което, ако не се стигне до непредвидено възстановяване, може... да осуети военните цели на Москва, което ще доведе до продължителна война след 2023 г.“ Агенцията за военно разузнаване казва, че би могла да има по-голяма увереност в оценката си, „ако можехме да установим по-точно издръжливостта на операциите на Украйна...“
Оценката се основава на анализ на събраните от НРС [Националната разузнавателна служба] и търговски изображения, видеоклипове с времеви серии на LAPIS и данни от OPIR [въздушни постоянни инфрачервени лъчи], както и на SIGNIT, открити източници и доклади на свързващите служби [чуждестранни разузнавателни служби]“. LAPIS е инструмент за обработка на Palantir, който определя географското местоположение и обединява видеоклипове от дронове и други обекти в база данни с възможност за търсене.
Маломащабно бойно поле
№6: Русия се придвижва... малко. Русия/Украйна, „Руското напредване срещу Бахмут между юли 2022 г и януари 2023 г.“, без дата (известно време след 31 януари 2023), без обозначение за класификация
Този поглед отблизо на руската офанзива за превземане на Бахмут показва малкия мащаб на бойното поле. Въпреки че е отбелязано, че Русия контролира „приблизително 790 кв.км.“ територия източно от града, в слайда на справката се заключава, че Русия се е придвижвала средно само с по 2,7 км на месец. От юли насам руските сили са се придвижили само с около 11 километра.
Нищо в документа не разкрива неизвестни или специфични разузнавателни „източници и методи“.
22 000 наемници
№7: Руските сили са превъзхождани от наемниците от групата „Вагнер“. „Оценен руски план за нападение на JFO [Joint Forces Operations]: Бахмут, март 2023 г.“, 1 март 2023 г., строго секретно
Документът представлява моментна снимка на бойното поле около Бахмут (и на север около Харков). Дванадесет украински бригади с до 30 500 души личен състав са разположение в „оста Бахмут“, защитавайки се от около 29 000 души руски личен състав, като 75% от тях (22 000 души) са наемници, сражаващи се за частната военна компания Вагнер в 12 отряда. Размерът и численият превес на бойците на Вагнер не са публично оповестени.
Показана е и мощната украинска отбрана на Краматорск и Славянск.)
Какво показва Въздушният инфрачервен спектър (OPIR)
№8: Как са видели това, което са видели. Украйна, „Разположение на ВСУ около Бахмут, 24 февруари 2023 г.“, датирано 28 февруари 2023, строго секретно
В документа се заключава, че през последните седмици ВСУ са загубили позиции северно от Бахмут, като на 23 февруари са се изтеглили от село Берхивка (село Парасковиевка вече е било загубено). Някои от украинските логистични линии към Бахмут са били прекъснати [наземни комуникационни линии] и Украйна укрепява „резервни позиции западно от града“.
В документа се казва, че оценката е направена на базата на комбинация от изображения, OPIR, SIGINT и украински и други чуждестранни източници, като последните са предоставени от координационното звено на Европейското командване на САЩ в Украйна. Дори и с цялата тази информация, все още има ограничения относно това, което американското разузнаване може да научи, например, на 24 февруари (навършването на първата година от началото на войната) е имало снимков материал. Документът също така разкрива, че голяма част от оценката на американското разузнаване за хода на битката е получена от OPIR, най-вече от високото ниво на достоверност на откритите горещи точки, създадени от експлозии.
Събиране на „трафик“ данни
№9: В този документ, обозначен като „строго секретен“, се съобщава за събирането на данни за „трафика“ от страна на САЩ. Карта на град Бахмут, март 2023 г.“ 1 март 2023 г., строго секретно
Документът представлява точна моментна снимка на руските и украинските сили, базирана на „активността на излъчвателите“, т.е. прихващане на електронни сигнали, най-вече радиостанции и радари. Тя предполага превес на руските сили на юг от центъра на града, но анализът на излъчвателите показва и по-голяма комуникационна дисциплина от страна на Украйна.
Документът показва до каква степен Агенцията за национална сигурност и нейните военни филиали събират данни за „трафика“: електронно разузнаване, различно от гласовите комуникации. Не се разкриват „източници или методи“ сами по себе си.
Идентифициране на украинските части
№10: Украинските части са идентифицирани поименно в „Топографска тактическа карта на Бахмут към март 2023 г“, 1 март 2023 г., строго секретно
Документът идентифицира украинските части по име и показва местата на разполагане на общата фронтова линия и отбраната. В него се повтарят същите данни от документ №7 за числеността на силите и наемниците на Вагнер. Но той не разкрива никакви „източници или методи“ на изготвянето на анализа.
Превъзхождаща численост
№11: Украинските сили бяха превъзхождани от 7 пъти по-многочислена сила. „Оценка на операциите в Харков, март 2023 г.“, 1 март 2023 г., строго секретно
Документът представлява ежедневен преглед на бойното поле около Харков и границата му с Луганска област. Тук 48 600 руски военнослужещи се сблъскват с едва 7 250 украински военнослужещи. С изключение на района около Креминна, това е по-слабо активна бойна зона южно от Бахмут. Данни за концентрацията на излъчватели (подобно на документ №8) локализират концентрацията на руско оборудване и подразделения.
Продължаващи сражения
№12: „Сраженията в южната част на страната продължават и сега. „Оценка на операциите в южната част на страната, март 2023 г.“, датрирано 1 март 2023 г., строго секретно
Документът представлява моментна снимка на бойното поле в южната част на страната – от Херсон в западния край, до северно от Мариупол на изток. Тук все още се сблъскват значителен брой военнослужещи – приблизително 23 250 руснаци и около 4 000 – 8 000 украински войници. Данните за концентрацията на излъчвателите (подобно на други документи) локализират концентрацията на руска техника и подразделения.
Локализиране на руско оборудване
№13: Къде бяха руските части и оборудване? „Оценка на руския план за нападение на JFO [Joint Force Operations], 1 март 2023 г. строго секретно
Документът представлява моментна снимка на бойното поле, обхващаща източната зона между Херсон и Мариупол на запад (документ №11) и района на Бахмут (документи №8 и №9). До 23 050 руснаци се изправят срещу 20 000 украински военнослужещи. Данните за концентрация на излъчвателите (подобно на други документи) локализират концентрацията на руска техника и подразделения.
„Тайна“ прогноза за времето
№14: Метеорологичен доклад с гриф „секретно“. „Украйна: Замръзване, благоприятно за манвериране на превозни средства (прибл. 16 инча). Прогнози.“ 28 февруари 2023 г., секретно
Документът показва степента на замръзналост на почвата в Източна Украйна през февруари-март и началото на калния сезон през април-май преди напълно благоприятните условия за движение през юни. Нищо в документа не разкрива неизвестни или специфични разузнавателни „източници или методи“.
Отрезвяващ брой смъртни случаи
№15: В този секретен документ се съобщава за големия брой убити на руските сили. Русия/Украйна, Оценка на устойчивостта на бойните действия и намаляване на числеността, без дата (текстът предполага януари 2023 г.) секретно
Документът обобщава загубите на руско и украинско оборудване и хора, които разузнавателната общност определя като „умерено“ достоверни. „Имаме ниска степен на увереност по отношение на процента на загубите в инвентара на руските и украинските войски, поради пропуски в информацията“, се казва в документа, като се поставят под въпрос не само цифрите на Русия, но и „потенциалната пристрастност при споделянето на информация от Украйна“.
По-подробни от данните в документи №1 и №2, оценките са отрезвяващи: 189 500-200 000 руснаци, убити или ранени в сражения, и 124 500-131 000 украинци, убити или ранени. За Русия това е два пъти повече войници или наемници, отколкото са присъствали в началото на конфликта през февруари 2022 г. „Оценките на жертвите, които варират в зависимост от източника, са формирани от служители на Русия, Вагнер и Украйна.“
Що се отнася до оборудването, приблизително три четвърти от разположените артилерийски оръдия на Русия също са унищожени, с което се изчерпва основното нападателно оръжие на Русия. „РУС [Русия] включи използването на по-стари, по-малко точни системи от боеприпаси, за да преодолее изчерпването на запасите от по-модерни системи“, се казва в документа. За разлика от тях, Украйна е загубила само около 10 % от общия си артилерийски оръжеен инвентар.
Русия „реагира“ на разузнавателни полети
№16: JSR-32, използвани за разузнаване и наблюдение над Черно море, 29 септември 22 г. – 26 февруари 23 г.“, 27 февруари 2023 г., секретно
От септември насам САЩ и НАТО са извършили 16 пилотирани и 73 безпилотни разузнавателни полета над Черно море (150 дни), като всички мисии очевидно са били на юг от Крим и извън „дистанцията, определена от министъра на отбраната“. Очевидно новите правила са били въведени след като „почти беше свален“ британският колектор за сигнално разузнаване RC-135 на 29 септември.
Оттогава насам Русия е „реагирала“ на пет разузнавателни полета на САЩ и НАТО – факт, който би могъл, ако беше публично обсъден, да помогне да се определи дали подобни мисии си струват риска. Налице са много други източници на разузнаване, а полетите изглеждат по-скоро епизодични и демонстриращи сила, отколкото необходимост, като се има предвид, че са били по-малко от един на ден.
Наблюдение на китайските ракети
№17: Китайски и ирански ракетни полети под наблюдението на САЩ. „Ежедневна разузнавателна информация за министъра на отбраната и председателя на Обединения комитет на началник-щабовете“, 28 февруари 2023 г., строго секретно
Ежедневният преглед на новите разузнавателни данни, получени през последните 24 часа, е с висока степен на класификация и се отнася до наблюдението на САЩ на ракетните полети по света – в този случай китайски и ирански тестове.
Маркировката FISA (Foreign Intelligence Surveillance Act – Закон за наблюдение на чуждестранното разузнаване) е озадачаваща в този документ, което предполага, че нещо тук идва от законно подслушване, въпреки че нито един параграф на страницата не е маркиран по този начин.
Политическата воля на Европа намалява
№18: С напредването на втората година от войната европейските страни изпитват недостиг на военна подкрепа и политическа воля. „Европа: Отговор на продължаващия конфликт между Русия и Украйна“, 2 март 2023 г., секретно
Документът представя продължаващата подкрепа на Европа за Украйна, държава по държава, и не съдържа изненади. Девет държави: Белгия, България, Дания, Гърция, Люксембург, Латвия, Португалия, Словакия и Словения, са посочени като държави, които са изправени пред „намаляващи военни способности или политическа воля“, което се отнася до бъдещо намаляване на помощта.
Документът е изготвен въз основа на доклади на аташетата по отбраната на САЩ в чужди столици.
Плановете на Украйна
№19: Подробна разбивка на подкрепата, насочена към Украйна преди евентуалната украинска офанзива на 30 април. „Изграждане на бойна мощ на ВСУ от съюзниците и партньорите на САЩ“, 28 февруари, секретно
В този документ е представена подробна разбивка на оборудването, обещано на Украйна, по бойни бригади, като са отблеязани потокът от военни стоки, графиците за доставка от януари до април 2023 г. и състоянието на обученост на украинския личен състав. В документа се посочва също, че цялото обучение на украинските сили от страна на САЩ и съюзниците се извършва извън Украйна.
Въпреки че общите очертания (и дори конкретните данни) на чуждестранните доставки за Украйна са публично известни, документът показва до каква степен доставките са кулминация на „пролетната офанзива“, планирана за 30 април 2023 г. Преди това деветте бойни бригади ще изпитат значително увеличение на бойната мощ. „Общото оборудване, необходимо за деветте бригади, е 253 танка, 381 механизирани машини, 480 моторизирани машини и 147 артилерия плюс доставка на 571 американски бронирани автомобили HMMWV“, се посочва в документа.
Любопитно е, че документът може да бъде предоставян на Финландия, която тогава не е член на НАТО, но не и на Швеция.
Подготовка за пролетната контраофанзива
№20: Оборудване на път за Украйна преди пролетната контраофанзива. „САЩ, ASP [Съюзници и партньори] Изграждане на бойно оборудване за ВСУ [Украински въоръжени сили]“, 28 февруари 2023 г. секретно
В документа се излагат подробности за оборудването, доставено на Украйна навреме за „пролетната контраофанзива“ (в предишния документ се казва „офанзива“). Настъплението ще бъде предприето от 10-ти оперативен корпус на Украйна и ще се състои от деветте бригади, които се преоборудват от американските и съюзническите сили, с три допълнителни бригади, „изцяло осигурени от Украйна“, т.е. оборудвани чрез възстановяване и канибализация.
Classification Markings Used in the Documents
C: Confidential.
FGI: Foreign Government Information.
FISA: Foreign Intelligence Surveillance Act. According to the Director of National Intelligence, "information obtained by, or derived from, an investigative technique requiring a FISA Court order or other FISA authorized collection ..." though the documents suggest it also refers to some "alliance" similar to Five Eyes (below) because it appears in the documents as FVEY/FISA.
FVEY: Five Eyes. Information that can circulate to the United States, Canada, United Kingdom, Australia, New Zealand.
HCS-P: Human Intelligence (HUMINT) Controlled System – Product. The sub compartment indicates intelligence dealing with the reporting of HUMINT sources and not the operations or identities of those sources, which is designated HCS-O, for operations.
NF/NOFORN: No Foreign Dissemination.
OC/ORCON: Originator controlled, a caveat that commonly refers to information obtained by the CIA.
REL TO USA: Releasable to the United States.
RELIDO: Releasable by Information Disclosure Official. Information that can be released to foreigners on the discretion of high-level commanders.
RSEN: Risk Sensitive.
S: Secret.
SI-G: Special Intelligence – Gamma sub compartment. Information obtained from signals intercepts, including from satellites.
TK: Talent Keyhole. Information obtained from reconnaissance satellites.
TS: Top Secret. Under Executive Order 13526, the unauthorized disclosure of material classified at the Top Secret level, by definition, "reasonably could be expected to cause exceptionally grave damage to the national security" of the United States.
Източник: newsweek.com
Превод за "Гласове": Екатерина Грънчарова
