- 10 Sep 2020
- 53
- 22
След като руският президент Владимир Путин публикува в "Ню Йорк Таймс" статия, критикуваща политиката на САЩ и съзнанието за "изключителност на американската нация", сенаторът Джон Маккейн пожела да отговори на страниците на вестник "Правда". "Президентът Путин твърди, че неговата цел е възстановяването на величието на Русия както в очите на народа, така и на международната арена. Но с какви средства възстанови той вашето величие? Като направи съюзници на Русия най-агресивните и опасни за всички тирании.
<p>Като поддържа запазването на властта на сирийския режим, който убива десетки хиляди свои съграждани и дори не допуска осъждането на тези зверства от ООН", пише в статията си сенатор Маккейн.</p>
<p>"Когато Дмитрий Судаков предложи да публикува коментара ми, той ме нарече „политик, с дългогодишна антируска позиция”.</p>
<p>И действително, руските граждани не за първи път чуват за мен като за техен противник.</p>
<p>Доколкото моята цел днес е да разруша фалшификациите, използвани от управляващите в Русия за запазването на собствената им власт и оправдание на тяхната корумпираност, позволете ми да започна с поправянето на тази неистина.</p>
<p>Аз съм проруски много повече, отколкото този режим, който ви управлява днес.</p>
<p>Заявявам това, защото уважавам достойнството ви и вашето право на самоопределение. Вярвам, че трябва да живеете според принципите на вашата собствена съвест, а не тази на правителството.</p>
<p>Вярвам, че заслужавате възможността да подобрите живота си, живеейки в страна, където икономиката процъфтява и създава блага за мнозинството, а не за групичка властимащи.</p>
<p>Вие трябва да живеете в правова държава, където законите са ясни, справедливи и се прилагат последователно и безпристрастно.</p>
<p>Казвам това, защото вярвам, че хората в Русия не по-малко, отколкото хората в САЩ, са дарени от нашия Създател с неотменимите „права на живот, свобода и стремеж към щастие”, както гласи американската Декларация за независимостта.</p>
<p>Нито един руски гражданин не би могъл да публикува изявление, подобно на това, което аз правя. Президентът Путин и неговото обкръжение не вярват в тези ценности. Те не уважават вашето достойнство и не признават вашата власт над себе си. Те наказват несъгласието и арестуват опонентите си. Те манипулират вашите избори. Те контролират вашите медии. Те преследват, заплашват и забраняват организациите, защитаващи вашето право на самоуправление.</p>
<p>За да запазят своята власт, те поощряват процъфтяването на корупцията във вашите съдилища и в икономиката, тероризират и дори убиват журналистите, които се опитват да ги разобличат.</p>
<p>Те пишат закони, постановяващи непримиримост към тези, чиято сексуална ориентация осъждат. Те пращат в затвора участници в пънк група за престъпление, което се състои в това, че били провокационни и груби и са имали дързостта да протестират срещу управлението на президента Путин.</p>
<p>Сергей Магнитски не беше борец за правата на човека. Той беше счетоводител в правна фирма. Той беше обикновен руски човек, който направи нещо необикновено. Той разобличи една от най-големите в руската история кражби на частни активи от държавата.</p>
<p>Той вярваше в тържеството на закона и смяташе, че никой не може да бъде над закона. Заради неговите възгледи и мъжество той се оказа в затвора „Бутирка”, където го държаха без съд, където беше пребит, разболя се и умря.</p>
<p>След смъртта му над него беше проведен показен процес, напомнящ процесите от сталинската епоха, и разбира се, той беше признат за виновен.</p>
<p>Това е престъпление не само срещу Сергей Магнитски. Това е престъпление срещу руските хора и срещу вашето право на честно правителство, правителство, достойно за Сергей Магнитски и вас.</p>
<p>Президентът Путин твърди, че неговата цел е възстановяването на величието на Русия както в очите на народа, така и на международната арена.</p>
<p>Но с какви средства възстанови той вашето величие?</p>
<p>Той ви даде икономика, която почти изцяло е основана на няколко природни ресурса и ще се надига и ще пада заедно с тях. Нейното процъфтяване няма да е дълго.</p>
<p>А докато то се запазва, тези богатства ще бъдат собственост на групичка властимащи.</p>
<p>Капиталите бягат от Русия, която при отсъствие на правова държава и диверсифицирана икономика се възприема като твърде рискова за инвестиции и предприемачество.</p>
<p>Той ви даде политическа система, която поддържа корупцията и репресиите и не е достатъчно силна, за да допуска несъгласие.</p>
<p>Как Путин укрепи международните позиции на Русия?</p>
<p>Като направи съюзници на Русия най-агресивните и опасни за всички тирании. Като поддържа запазването на властта на сирийския режим, който убива десетки хиляди свои съграждани, и дори не допуска осъждането на тези зверства от ООН.</p>
<p>Неговият отказ да признае унищожаването на невинни, тежкото положение на милионите бежанци, растящата вероятност от избухването на пожар, способен да разпространи огъня си и върху други страни, трябва да стане обект на световното внимание.</p>
<p>Той не издига репутацията на Русия в света. Той я разрушава.</p>
<p>Той направи Русия приятел на тираните и враг на угнетените от тях, на Русия не се доверяват народите, които полагат усилия да направят нашата планета по-безопасна, мирна и процъфтяваща.</p>
<p>Президентът Путин не вярва в тези ценности, защото той не вярва във вас. Той не вярва, че на свобода човешката природа може да се издигне над слабостите си и да построи справедливо, мирно и процъфтяващо общество.</p>
<p>Или като минимум, той не вярва, че това могат да направят гражданите на Русия.</p>
<p>Затова той управлява, използвайки тези слабости, с помощта на корупция, репресии и насилие. Той управлява заради себе си, но не и заради вас.</p>
<p>Аз вярвам във вас. Вярвам във вашите способности за самоуправление и във вашия стремеж към справедливост и свят на открити възможности.</p>
<p>Вярвам във величието на руските хора, които са страдали тежко и са се борили с ужасни несгоди, за да спасят своя народ.</p>
<p>Вярвам във вашето право да създадете цивилизация, достойна за стремежите ви и принесените жертви.</p>
<p>Критикувам вашето правителство не защото съм антируски настроен, а защото вярвам, че заслужавате правителство, което вярва във вас и е под вашия контрол.</p>
<p>Надявам се да видя този ден.</p>
<p><em><strong>Статията на Владимир Путин в "Ню Йорк Таймс" "Сирийската алтернатива" можете да прочетете <a href="/siriyskata-alternativa-29124">тук</a></strong></em></p>
