- Автор: cnn.com
- 20 Май 2024
- 4195
- 22
Автор: Холи Томас, CNN
Първият официален портрет на крал Чарлз III беше представен наскоро и съм убедена, че Негово величество ще се съгласи, че той представлява объркваща гледка. Необичайанта картина на Джонатан Йео изобразява Чарлз от средата на бедрата нагоре. Той е облечен в тъмночервената униформа на уелската гвардия, а ръцете му лежат на дръжката на меча. Почти цялото платно, освен ръцете и главата му, е обляно в огненочервено. Гледа пред себе си с леко иронична усмивка. Над дясното му рамо кръжи пеперуда.
Йео даде частично обяснение на творческите си решения. Пеперудата, заяви той, показва как „ролята на Чарлз в нашия обществен живот се е променила“. Очевидно пеперудата е била идея на Чарлз, продукт на някакво впечатляващо обратно инженерство. Йео и кралят са дискутирали какво да има на портрета, така че бъдещите ученици да го подлагат на дълбок анализ. „И той предложи: „Какво ще кажеш за пеперуда, кацнала на рамото ми?“, разказа Йео.
За съжаление на Йео, Чарлз и на пеперудата, нищо в портрета не привлече толкова много внимание, както неговият доминиращ червен цвят. Един от коментиращите на официалната страница на кралското семейство в инстаграм отбеляза, че изглежда така, сякаш кралят „гори в ада“. Друг заяви, че картината създава впечатлението, че „ Чарлз има много кръв по ръцете си“. Един шеговит наблюдател написа „Тампон Трети“, позовавайки се на една от най-смущаващите появи на краля в британската преса (бел. ред. при подслушан телефонен разговор преди години, Чарлз е записан да казва на Камила, че иска да е тампон, който седи в нея)
Колкото и да са интригуващи тези прозрения, първото, което забелязах в картината, не бяха нейните менструални нюанси, а това, което те прикриха. Тялото на краля е почти изцяло непрозрачно. Той се слива с червения фон, очертанията на церемониалната му униформа са размазани и извън фокус. Това е подходящо представяне на човек, известен с истеричните си изблици, който сега е задължен от високата си роля да пази личните си чувства в тайна. Той изглежда дистанциран, но аристократичният му силует си личи.
Като повечето британци съм свикнала да виждам Чарлз като принц през по-голямата част от живота си. Репутацията му на разочарован принц в очакване на трона се изостри от склонността му да изразява мнението си по теми, близки на сърцето му. Той отправяше предложения до министрите на най-високо ниво в прословутите си тайни писма, предлагайки своите мисли по най-наболелите въпроси - от войната в Ирак до опазването на околната среда. Месеци преди смъртта на кралица Елизабет II, той бе чут да осъжда ужасяващата "Руанда политика" на правителството (бел. ред. става дума за решението на английското правителство да екстрадира всички нелегални бежанци от Великобритания в Руанда.
Сега вече, обвързан от конституционното задължение на монарха да бъде политически неутрален, Чарлз овладя вътрешните си импулси и започна да се държи според законно установения ред. В първата си реч пред парламента като държавен глава миналия ноември той бе длъжен да обяви обещанието на министър-председателя Риши Сунак да предоставя годишни лицензи за проучване на нефт и газ в Северно море. Също така беше принуден да анонсира и закона, който забранява на местните общински съвети да приемат екологични правила, които според правителството ограничават колите с двигатели с вътрешно горене. Това няма как да се харесва на човек, който през 2021 г. описа COP26 (бел. ред конференция на ООН за борба с климатичните промени) като „последен шанс" да се преборим с климатичните промени.
Освен тези церемониални прояви, Чарлз напоследък не е особено активен в британския обществен живот, особено след обявявената през февруари диагноза, че се лекува от рак. Разбираемо е, че оттогава той се оттегли от публичния живот и подобно на артистичния си аватар се сля напълно с обществения фон. Но докато публичният му образ премина през трансформация, личните му нагласи едва ли са толкова гъвкави.
Чарлз отдавна е дал заявка, че възнамерява да въведе по-рационализирана, рентабилна монархия, която не разчита толкова на парите на данъкоплатците. Въпреки това, както отбелязва Тина Браун в отличната си книга "Документите на Двореца", това едва ли ще бъде кой знае каква жертва от страна на наследника на покойната кралица.
Личното богатство на Чарлз надминава това на всеки друг член на семейството му. Като принц на Уелс доходите му до голяма степен се формират от херцогство Корнуол, което притежава 52 449 хектара (повече от 200 квадратни мили) земя, включително големи земеделски, жилищни и търговски площи. През ноември миналата година "Guardian" разкри, че друго негово наследствено имение, херцогството Ланкастър, печели от смъртта на хиляди свои наематели, като взима собствеността на хора, които умират без завещание или близки роднини. Бъкингамският дворец не даде коментар по случая пред "Гардиън". Представител на херцогство Ланкастър заяви, че след смъртта на майка си кралят е одобрил политиката за използване на фондовете „bona vacantia“ (бел. ред. имотите и средствата, оставени без завещание и роднини, които да ги наследят) за реставрация и ремонт на исторически сгради, за да бъдат защитени и запазени за бъдещите поколения.
Само през последните 10 години тази система е направила крал Чарлз по-богат с над 60 милиона паунда (76 милиона долара). Миналата година "Guardian" изчисли, че общото му богатство възлиза на около 1,8 милиарда паунда (около 2,3 милиарда долара). Това изправя финансовото положение на Чарлз в рязък контраст с онези членове на неговото разширено семейство, които разчитат единствено на щедростта на монарха, за да свързват двата края. Да търсиш собствен път в обществения живот е много по-лесно, когато си наследствен милиардер.
Предвид факта, че Чарлз не е демонстрирал намерение да раздели наследството си с братята и сестрите си (или с някой друг), е уместно да се предположи, че личните му възгледи не са еволюирали заедно с публичния му имидж. Мисля, че това е контрастът, който Йео улавя най-добре в новата си работа. Тялото на Чарлз е камуфлажно и малко прикрито, но погледът му остава ясен, изражението веднага се разпознава. Както кралица Камила отбеляза веднага, след като портретът бе представен: „Да, хванали сте го.“
Източник: CNN
Превод за "Гласове" Юлия Семир Ал-Хаким
