- Автор: theguardian.com
- 10 Sep 2020
- 67
- 6
Гърция прие законопроект, който позволява споразумения за съвместно съжителство между двойки от един и същ пол, въпреки противопоставянето на политическите партии и на могъщата Православна църква.
Законодателството на редица европейски държави, включително Великобритания, Испания и Кипър, урежда правата за съжителство на еднополовите двойки, но този въпрос остава спорен в много други държави на ЕС.
Въпреки че през 2008 година Гърция позволи такива споразумения за хетеросексуални двойки, тогава тя изключи хомосексуалните, ход, който Европейският съд за правата на човека постанови за дискриминационен през 2013 година. Във вторник вечерта 193 депутати от всички 300 в парламента гласуваха в подкрепа на същите права за еднополовите двойки.
Гръцкият премиер Алексис Ципрас, който обеща социалните реформи да смекчат въздействието на спасителния план на ЕС и на Международния валутен фонд, заяви, че законопроектът затваря „срамен кръг за държавата”.
„Това е велик момент, и то не само за ЛГБТИ (лесбийки, гейове, бисексуални, транссексуални и интерсексуални) обществото, но също така и за равенството пред закона в Гърция”, обяви пред парламента Василики Катривану, народна представителка от СИРИЗА.
„Но това, което всъщност си струва да обсъждаме, е, че ни отне толкова много време, наложи се да водим много битки” – каза тя, добавяйки, че законопроектът трябва да проправи пътя за граждански съюз на еднополовите двойки, което беше едно от предизборните обещания на СИРИЗА.
Законопроектът беше одобрен от социалистическата партия ПАСОК, центристката „Потами”, съюзът на центристите и няколко консервативни депутати, но бе отхвърлен от някои членове на десния коалиционен партньор на Ципрас – „Независимите гърци”. Панос Каменос, министър на отбраната и лидер на „Независимите гърци”, не се появи за гласуването, което приключи след полунощ.
Десетки поддръжници се събраха пред парламента, докато депутатите обсъждаха законопроекта. В символичен жест двама гей активисти, облечени като свещеници, се целуваха пред митрополитската църква в Атина на фона на знаме, на което пишеше „Любовта не е грях”.
Законопроектът не позволява двойките от еднакъв пол да се женят или да осиновяват деца, както в други държави, нито пък им дава равни пенсии, данъци и здравни осигуровки, казват гейовете и лесбийки активисти. „Ние искаме това гражданско партньорство, но го искаме в пълен размер” – каза Димитра Курило, активист и строителен инженер.
Законопроектът беше отхвърлен и от Комунистическата партия и крайнодясната „Златна зора”, чийто лидер заяви, че „църковните камбани трябва да бият печално из цялата държава”. Православната църква също обяви своето мнение: „Хората на Църквата вярват в един определен начин на живот” – каза архиепископ Йероним. – Всичко извън това е отклонение.”
Но членовете на СИРИЗА заявиха, че някои хора „предпочитат да си затворят очите за реалността” и че „мракът е победен”.
„Става въпрос за най-старата история в човешките взаимоотношения – каза финансовият министър Евклид Цакалотос, който носеше значка с изрисувана дъга на сакото си. – Двама се обичат и искат да бъдат заедно, но постоянно се сблъскват с препятствия”.
Текст под снимката – Активист пред гръцкия парламент, докато законопроектът се обсъжда.
Превод от английски: Филип Каменов
