Владимир Войнович: За Путин краят е дошъл

Владимир Войнович: За Путин краят  е дошъл
През 1986 година прогоненият от Съветския съюз писател Владимир Войнович пише романа "Москва 2042". В нея се описва една Русия след края на Съветския съюз, управлявана от бивш агент на КГБ, който преди това е работил в Германия. Това се случва 14 години преди Владимир Путин да бъде провъзгласен за приемник на президента Борис Елцин. Днес 79-годишният Войнович твърди пред Los Angeles Times, че ерата „Путин” е към края си.
<p><strong></strong>&nbsp;</p> <p><strong></strong>&nbsp;</p> <p><strong>Los Angeles Times: Как успяхте през 1986 година да предскажете, че на власт в Русия ще дойде Путин</strong>?</p> <p><strong>Владимир Войнович:</strong> Когато съветската власт започна да отслабва и да загнива, ми стана ясно, че е време да се яви КГБ и да вземе управлението в свои ръце. През цялата история на съществуването си те вярно служеха на комунистическата партия, но в същото време бяха много по-цинични и по-добре образовани от партийните лидери&hellip; И аз чувствах, че ще дойде времето, когато ще се осмелят да поискат по-висока цена за своята преданост.</p> <p><strong>- Има ли някакви общи черти между Путиновата партия "Единна Русия" и Комунистическата партия на държавна сигурност (КПДС), управляваща Русия във Вашия роман?</strong></p> <p>- Разбира се че има. "Единна Русия", както и КПДС от книгата са съставени от бивши членове на комунистическата партия и от бивши агенти на КГБ. И никой от тях не е привързан към някаква идеология, освен към желанието да направи кариера, да получи материални и финансови облаги. Народът ги нарича &bdquo;партията на мошениците и крадците&rdquo;. И каквото и да направят те сега-дори да изгонят всички крадци, върху тях вече лежи клеймо&hellip; Всяка стъпка няма да подобри, а само ще влоши позицията им.</p> <p>
<strong>- Възражда ли Путин Съветския съюз?</strong></p> <p><strong></strong>- Не, не мисля... Те възстановиха старата политическа структура от съветско време, тъй като това е единствената система, при която могат да управляват, разпределяйки помежду си и завладявайки несметните богатства и ресурси на Русия. Аз си спомням как през 80-те Андрей Сахаров каза, че &bdquo;КГБ е единственият държавен орган, свободен от корупция&rdquo;. Сега можем да кажем, че той много ги е подценил.<strong> </strong></p> <p><strong>- Къде Путин направи грешки? Когато стъпи на върха, той беше много популярен. Той и сега е достатъчно популярен, за да стане отново президент през март, не е ли така?</strong></p> <p><strong></strong>- Честно казано, аз започвам вече да се съмнявам в това. Големият проблем за него е, че за да стане законен владетел на Русия, трябва да спечели победа на честни избори, но той просто не може да проведе честни избори, тъй като всички негови съперници са подбрани в съответствие с неговия план и по неговите правила&hellip; През 1999 Путин отговаряше на потребностите на времето, но днес той е безнадеждно остарял като лидер, също като пишеща машина в компютърния век. Той се появяваше всяка вечер по телевизията и заповядваше на министрите си да повишат пенсиите, да гасят пожарите и т.н. и това се харесваше на народа, но продължи години. А след това се появи друг президент &ndash; Дмитрий Медведев, и те отново всяка вечер играеха същия спектакъл, с малки вариации по тема&hellip; Накрая, и двамата си признаха, че са се договорили още преди четири години &bdquo;да си сменят местата&rdquo;. И това стана началото на техния край.</p> <p>
<strong>- Защо изведнъж митингите на опозицята започнаха да привличат толкова много хора?</strong></p> <p><strong></strong>
 - Народът беше убеден, че предишните парламентарни избори, от 2007 година, бяха също толкова нечестни, както и тези през декември 2011. Хората и тогава го разбираха, но си седяха в кухнята и мърмореха... А сега чрез интернет и социалните мрежи всички тези частни кухни успяха да се обединят в една голяма обща кухня и хората видяха, че не са изолирани в своето възмущение и злост.</p> <p><strong>
- Мислите ли, че Путин може да обърне всичко обратно?</strong></p> <p>- Путин отново прави голяма грешка, ако си мисли, че стохилядна демонстрация не е достатъчно силна да го събори и че милионите, които не излязоха да протестират, са на негова страна. Те не са на негова страна, просто засега мълчат&hellip;Д аже ако Путин предложи съвсем нова, много убедителна либерална програма, хората няма да му повярват, тъй като те вече са го &bdquo;разлюбили&rdquo;&hellip; За него краят е дошъл&hellip; Колкото по-бързо го разбере и отстъпи властта, толкова по-добре за него самия.</p> <p><strong>- Какво ще се случи, ако Путин реши да смаже със сила опозицията?</strong></p> <p>- Ако Путин реши да остане и отговори на растящото недоволство на народа с насилие, това, разбира се, ще е много лошо за страната, но за него ще бъде още по-зле&hellip; Аз знам какви настроения царят в армията и полицията. В ситуация на реална криза те няма да застанат в защита на Путин. А и богатите му приятели няма да побързат да му помагат, убеден съм в това.<strong> 
</strong></p> <p><strong>- С колко време още разполага Путин?</strong></p> <p><strong></strong>- През 1991 година, по време на пуча срещу Михаил Горбачов, казах, че превратаджиите няма да издържат и един месец. Те останаха три дни. Сега моята прогноза е, че в най-добрия случай Путин ще се задържи около две години. Но не изключвам и варианта изобщо да не го изберат.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Превод от английски език Анелия Димитрова &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<img src="/uploads/editor/vojnovitj3.jpg" alt="" width="467" height="350" /></p>

Коментари

  • 99%

    29 Яну 2012 18:38ч.

    Душа-човек

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Нали така..

    29 Яну 2012 21:48ч.

    И..Путин си го премести в "сортиря".

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • В Руските медии пишело, че

    29 Яну 2012 21:52ч.

    Нямало е прогонени в Америка или Зап.Европа писатели от СССР, има назначени дисиденти от КГБ. Истинските неудобни ги затваряли по лагерите.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • N.

    30 Яну 2012 16:59ч.

    Поредния предател на Русия отново се прокарва в този сайт!Разбираемо когато се изкарват на преден план вечните мърморещи и плюещи хора от страна на съответните западни централи-това говори че тяхната не е минала,че не са успели в поредният си опит да дестабилизират Русия.Това е хубаво,както беше казал един руски политик:щом враговете ти те хвалят това означава че някаде си сбъркал и обратното!Така че и да плюят или не, Русия върви напред с всичките си успехи и неуспехи,със своите грешки и постижения а такива личности като въпросният писател или оная отрепка Буковски,Немцом ,Явлински или оня пигмей гросмайсторчето Каспаров колкото повече храчат по Русия толкова по-напред върви тя.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Име

    30 Яну 2012 18:46ч.

    Прочетете "Москва 2042" и ще видите колко е прав Войнович. В книгата Москва е отделен град, в койно е победил комунизмът, т.е. липсват всякакви блага и всички са равни в безнадеждното ежедневие. Градът-държава е обкръжен от различни пръстени на враждебност - първият кръг на враждебност е от Русия, вторият е от някогашните съветски републики, ние като българи сме в третия кръг на враждебност и т.н. Кой нормален човек може да изпитва симпатия към нагла пост-комунистическа Русия? Дано Войнович и този път да познае с прогнозата си.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Въпрос!

    31 Яну 2012 0:14ч.

    \"Защо изведнъж митингите на опозицята започнаха да привличат толкова много хора?\"\r\nСпоред най-благосклонно настроените към руската \"опозиция\" медии най-големият митинг до момента е бил от 80 000 души (по данни от московската полиция - 25 000). 80 000 души представляват 0.4% от 20 милионна Москва. 25 000 представляват 0.125% . Дори и да вземем по голямото число, от кога нещо, което се прави от ПОД ПОЛОВИН ПРОЦЕНТ от жителите на един град, се смята за голямо и масово?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ацетон

    31 Яну 2012 0:20ч.

    драги N, само в чуторката на червен балон може да се роди, че русия вървяла напред. след идването на комунягите там на власту никога не е вървяла напред, нито върви, нито ще върви.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Може ли

    31 Яну 2012 1:02ч.

    Може ли малко числа, Ацетон? Лозунгите вече присядат ... Числа, моля ! (Апропо ... http://bg.wiktionary.org/wiki/%D1%87%D1%83%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0)

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Кралев

    31 Яну 2012 2:16ч.

    " Издигаме така наречените творци, които ще започнат да насаждат и втълпяват в човешкото съзнание култ към секса,насилието,садизма,предат­елството -с една дума всякаква безнравственост." Информираните хора знаят на кого са думите. Така че робът със славянско име Войнович трябва да си заработи паничката с чорбица Кучето си лае, керванът си ....

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Митко

    02 Фев 2012 5:45ч.

    Кралев, това дето си го писал много добре знаеш, че е измислено и приписано на Алън Фостър Дълес без въобще да е истина. Скоро четох на едно грозно ксерокопие, лепнато по грозен начин на един грозен трафопост, че Чърчил казал, че трябвало да изравнят България със земята и на нейно място да се засадят картофи. Само хора дишащи лепило могат да вярват на такива простотии. Между другото сайта за плана РанЪТ (със сигурност ти е любим!) е изключително грозен все едно някой наркоман-сектант го е правил докато му е траяла абстиненцията.\r\n\r\nБе грозна работа, комунистическа.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • kralev

    04 Фев 2012 21:52ч.

    Ех, Митко! Не е необходимо да те познавам зада разбера кой си. Мъдрите хора са казали "Кажи ми слово". Ти си ги наредил едни...."измислено", "приписано", "грозно", "лепнато"," грозен начин","грозен трафопост","дишащи лепило", "наркоман-сектант", "грозна работа комунистическа". Ще трябва да се дератизира ефира ....Ще пораснеш , може би някой ден. Браво за едно, че си написал поне име за разлика от много други анонимни!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ивчон

    10 Май 2012 7:18ч.

    Аглая се прибра вкъщи и направо не можеше да си намери място. Не престъпленията на Сталин я бяха потресли, а критиката срещу него. Как смееха. Как смееха!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи