Френският писател Мишел Уелбек е обвинен в съучастие в подбуждане към дискриминация, омраза или насилие заради интервю от 2022 г., в което прогнозира атентати срещу мюсюлмани във Франция, нарича ги „Батаклани наобратно“ и определя „голямата подмяна“ като факт. Ако бъде признат за виновен, Уелбек може да получи до една година затвор и глоба до 45 000 евро или само едно от двете наказания. На снимката: Мишел Уелбек като гост на дебат за края на живота в „Клуб Фигаро Идеи“ през април 2025 г. Снимка: Франсоа Бушон / „Фигаро“.
На писателя Мишел Уелбек е повдигнато обвинение за „съучастие в подбуждане към дискриминация, омраза или насилие срещу група лица поради техния произход или поради принадлежността или непринадлежността им към определена етническа група, нация, раса или религия“, научи „Фигаро“ от източник, близък до делото. Решението е взето този вторник от съдия-следовател в съда в Нантер.
Прокуратурата започна наказателно преследване срещу 70-годишния писател, след като Съюзът на джамиите във Франция (UMF) и Движението срещу расизма и за приятелство между народите (MRAP) подадоха жалби заради негови изказвания в обширно интервю, дадено през ноември 2022 г. на философа Мишел Онфре за списанието му „Фрон попюлер“. След разговор с Мишел Уелбек по този въпрос през януари 2023 г. ректорът на Голямата джамия в Париж Шемс-Един Хафиз в крайна сметка се отказа да предприема съдебни действия.
„Батаклани наобратно“
Кои са изказванията, заради които е повдигнато обвинението? „Когато цели територии преминат под контрола на ислямистите, мисля, че ще има актове на съпротива. Ще има атентати и стрелби в джамии, в кафенета, посещавани от мюсюлмани, накратко — Батаклани наобратно“, заявява Мишел Уелбек в интервюто, визирайки ислямистките атентати от 13 ноември 2015 г. „А мюсюлманите няма да се задоволят да оставят свещи и букети цветя. Така че, да, нещата могат да се развият доста бързо“, добавя той.
„Мисля, че французите по произход, както се казва, искат мюсюлманите не да се асимилират, а да престанат да ги ограбват и нападат. С една дума, искат насилието от тяхна страна да намалее и те да уважават закона и хората. Или пък, което също е добро решение, да си тръгнат“, продължава Мишел Уелбек в същото интервю.
Според Мишел Уелбек „голямата подмяна“ е „факт“
Писателят смята още, че „за много мюсюлмани най-доброто решение в момента вероятно е да се завърнат“. Като дава за пример своя съсед мюсюлманин, Мишел Уелбек обяснява, че „в крайна сметка той беше прав да смята, че е невъзможно човек да остане добър мюсюлманин в западна страна“.
„Трябва да се чете Коранът. Според мен най-вярното тълкуване е салафитското, но не и джихадисткото (…) Струва ми се, че поведението, което е най-съобразено с Корана и е най-добро за един добър мюсюлманин, е да се завърне в земите на исляма. Той трябва да го направи, ако финансовите му възможности го позволяват. В противен случай трябва, доколкото е възможно, да стои настрана“, добавя той.
Накрая, запитан за „голямата подмяна“ — спорната теория на писателя Рено Камю, според която френското и европейското население постепенно бива заменяно от население с неевропейски произход и мюсюлманска култура — Мишел Уелбек отговаря:
„Бях силно шокиран, че наричат това теория. Това не е теория, а факт (…) Рено Камю е добър писател, в това няма съмнение. И така, той е установил, че има голяма подмяна, или, по-точно казано, промяна в етническия и религиозния състав на европейското население. Това е статистически очевидно.“
След срещата си с Мишел Онфре Мишел Уелбек публикува книгата „Няколко месеца от живота ми“, в която се връща към спорните си изказвания и полемиката за исляма, която те предизвикаха. След като изслушва възраженията на ректора на Голямата джамия, писателят определя някои от оспорваните си формулировки като несполучливи и ги поправя в книгата, за да изясни мисълта си.
„Трябваше да препрочета по-внимателно думите си“
В обширно интервю за „Фигаро“ през май 2023 г. по повод излизането на книгата Мишел Уелбек прави своеобразна самокритика и признава:
„Трябваше да препрочета по-внимателно думите си по този въпрос във „Фрон попюлер“. Защото отдавна съм убеден, че проблемът не е ислямът, а престъпността. Когато човек прочете „V13“ на Еманюел Карер, което горещо препоръчвам, разбира, че джихадистите не са големи познавачи на вярата. Те са преди всичко престъпници, които търсят по-крайна форма на насилие.“
„Мишел Уелбек може само да съжалява, че интелектуалните дебати все по-често се пренасят в съда.“
„Мишел Уелбек оспорва твърдението, че е извършил престъплението, в което е обвинен. В оспорваните изказвания няма призив, дори косвен, и затова те попадат в обхвата на свободата на мнение и изразяване. Онзи, който предрича беди, не желае те да се случат, тъкмо обратното. Мястото му не е в съда“, заявяват пред „Фигаро“ адвокатите на Мишел Уелбек Тибо дьо Монбриал и Луи Кайе, след като във вторник на писателя е повдигнато обвинение.
„Мишел Уелбек може само да съжалява, че интелектуалните дебати все по-често се пренасят в съда и че този спор не е приключил след спокойния разговор с ректора на Парижката джамия Шемс-Един Хафиз“, добавят те.
Писателят може да бъде осъден на една година затвор и глоба от 45 000 евро или само на едно от двете наказания. Ако след приключването на съдебното следствие съдията-следовател реши да предаде Уелбек на съд, процесът може да се състои в рамките на две години.
Източник: "Фигаро"