Лагерфелд: Не съм казвал, че Оланд е глупак, превели са ме неправилно

Лагерфелд: Не съм казвал, че Оланд е глупак, превели са ме неправилно
Германският дизайнер Карл Лагерфелд твърди, че е станал жертва на превода. В неделя той отрече информацията, че е нарекъл френския президент Франсоа Оланд „глупак”, както съобщи испанското издание на „Мари Клер”. Лагерфелд каза, че е абсурдно някой да си помисли, че може да обиди президента, и увери, че в едно телевизионно предаване открил колко „забавен, духовит и много, много интелигентен” бил Оланд.
<p>&nbsp;</p> <p>&bdquo;Очевидно не съм го казал, впрочем заради това не се извинявам, защото не съм го казал&rdquo;, заяви Лагерфелд за френската телевизия France 2. &bdquo;За съжаление не говоря испански, така че не знам точно какво са казали&rdquo;, обясни дизайнерът.</p> <p>По думите му журналисти от испанското списание направили тричасово интервю с него &bdquo;по всички теми&rdquo;, като засегнали &bdquo;аферата Бернар Арно&rdquo;, собственика на LVMH, който според Лагерфелд бил &bdquo;обиден публично по ужасен начин&rdquo; заради желанието си за натурализация в Белгия. Дизайнерът намеква за първата страница на в. &bdquo;Либаресион&rdquo; миналия месец със заглавие &bdquo;Разкарай се, богат глупак!&rdquo;, заради желанието на милиардера да стане белгийски гражданин.</p> <p>Отказвайки да критикува данъчната политика на новото френско правителство, Карл Лагерфелд изрази съжаление вчера, че индустрията за луксозни продукти е &bdquo;третирана, сякаш е чумава&rdquo;, докато тя &bdquo;дава много&rdquo;. Разбира се, тя &bdquo;продава безполезен продукт, от който няма нужда&rdquo;, но &bdquo;вината е моя, ако Франция е известна с вината, твърде луксозната си кухня, модата, парфюмите и бижутата&rdquo;, каза Карл Лагерфелд. Той защити производството на луксозни продукти, които по думите му &bdquo;пораждат желание&rdquo;.</p> <p>&bdquo;Днес чуваме да се говори за конкурентоспособност. Не, трябва да се говори за желания, трябва да се създават желания&rdquo;, обясни дизайнерът, който работи за различни модни къщи, в това число и &bdquo;Шанел&rdquo;.</p>

Коментари

  • Гарибалди

    25 Окт 2012 2:26ч.

    И да си казал.....Много от действията му са именно на простак....

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Бачо Ангелов

    25 Окт 2012 18:50ч.

    Оланд може и да не стока, но Лагерпут и тукашния Гарибалди са направо измет.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи