Германският дизайнер Карл Лагерфелд твърди, че е станал жертва на превода. В неделя той отрече информацията, че е нарекъл френския президент Франсоа Оланд „глупак”, както съобщи испанското издание на „Мари Клер”. Лагерфелд каза, че е абсурдно някой да си помисли, че може да обиди президента, и увери, че в едно телевизионно предаване открил колко „забавен, духовит и много, много интелигентен” бил Оланд.
<p> </p>
<p>„Очевидно не съм го казал, впрочем заради това не се извинявам, защото не съм го казал”, заяви Лагерфелд за френската телевизия France 2. „За съжаление не говоря испански, така че не знам точно какво са казали”, обясни дизайнерът.</p>
<p>По думите му журналисти от испанското списание направили тричасово интервю с него „по всички теми”, като засегнали „аферата Бернар Арно”, собственика на LVMH, който според Лагерфелд бил „обиден публично по ужасен начин” заради желанието си за натурализация в Белгия. Дизайнерът намеква за първата страница на в. „Либаресион” миналия месец със заглавие „Разкарай се, богат глупак!”, заради желанието на милиардера да стане белгийски гражданин.</p>
<p>Отказвайки да критикува данъчната политика на новото френско правителство, Карл Лагерфелд изрази съжаление вчера, че индустрията за луксозни продукти е „третирана, сякаш е чумава”, докато тя „дава много”. Разбира се, тя „продава безполезен продукт, от който няма нужда”, но „вината е моя, ако Франция е известна с вината, твърде луксозната си кухня, модата, парфюмите и бижутата”, каза Карл Лагерфелд. Той защити производството на луксозни продукти, които по думите му „пораждат желание”.</p>
<p>„Днес чуваме да се говори за конкурентоспособност. Не, трябва да се говори за желания, трябва да се създават желания”, обясни дизайнерът, който работи за различни модни къщи, в това число и „Шанел”.</p>