- 10 Sep 2020
- 251
- 4
Карла дел Понте в защита на сърбите? Точно така. Бившата главна прокурорка на Хагския трибунал, която сърбите смятат за техен политически противник, казва, че е „шокирана, изненадана и смаяна“ от оправдателната присъда на хърватския генерал Анте Готовина. Тя смята, че Готовина действително е извършил депортирането на сръбското малцинство от Хърватия през лятото на 1995 г., че тя самата навремето е внесла достатъчно доказателства за това в трибунала и че оправдаването на генерала „със сигурност не представлява правосъдие“.
<p style="margin-bottom: 0cm;"> </p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"> </p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Интервюто за "Блиц" беше последвано от изявление на адвокатите на хърватския генерал. Те съобщиха, че ще сезират асоциацията на юристите в Швейцария, където швейцарката Карла Дел Понте членува, заради нейните „неетични изказвания“ по повод оправдателната присъда на Готовина.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Ето пълният текст на публикацията в белградския „Блиц“:</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">„Аз съм шокирана, много изненадана и смаяна, защото абсолютно не е за вярване това, което се случи. На първа инстанция генерал Анте Готовина беше осъден на 24 г. затвор <span lang="bg-BG">[а сега е оправдан]. Не е за вярване. Не мога да приема това решение. Изцяло съчувствам на сръбските жертви на престъплението. Ние убедително доказахме това престъпление с доказателствен материал, с факти“, каза пред „Блиц“ бившата главна прокурорка на Хагския трибунал Карла Дел Понте.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="bg-BG"><img src="/uploads/editor/operation_storm_1995_8.jpg" alt="" /></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><em>В началото на август 1995 г. хърватската армия предприема т. нар. "Операция Буря" и депортира от района на Книн повече от 100 000 цивилни сърби.</em></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">„На първа инстанция съдиите признаха, че има достатъчно доказателства. Не знам на какво основание е взето сегашното <span lang="bg-BG">[оправдателно] решение на втора инстанция. Видях, че двама от съдиите имат особено мнение и очаквам скоро да го прочета. Наистина съм шокирана, защото това не е правосъдие“, каза още Дел Понте.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; background: #ffffff;"><span style="color: #000000;"><strong>- Как може в един и същи съд да се произнесат толкова различни присъди за Готовина </strong></span><span style="color: #000000;"><span lang="en-US"><strong>[</strong></span></span><span style="color: #000000;"><strong>24 г. затвор на първа инстанция и оправдателна присъда на втора инстанция</strong></span><span style="color: #000000;"><span lang="en-US"><strong>]</strong></span></span><span style="color: #000000;"><strong>?</strong></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;">- Още не съм прочела мотивите. Но съм абсолютно несъгласна с новата присъда и не мога да си представя някой да може да я приеме. Сръбското правителство и сръбският народ не могат да приемат такава присъда и аз напълно съм съгласна с техните излъчени по телевизията изявления, защото е очевидно, че престъплението <span lang="bg-BG">[срещу сърбите]</span>е било извършено. Ще видим какво ще стане по-нататък, но това със сигурност не е правосъдие.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><strong>- Как оценявате вашата работа в Хагския трибунал, след като там бяха унищожени уликите, отнасящи се до търговията с човешки органи в Косово и след като беше произнесена тази оправдателна присъда?</strong></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;">- Ние положихме големи усилия да сглобим картината, като съберем всички парчета на едно място и като представим множество факти пред съда. Унищожаването на доказателствения материал и най-вече освобождаването на Готовина поставя под въпрос доверието в Хагския трибунал. Аз очаквам присъдата на Рамуш Харадинай да бъде произнесена след петнайсет дни и там има опасност същото да се повтори отново. Знаете ли, много съм разочарована.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><img src="/uploads/editor/operation_storm_1995.jpg" alt="" width="609" height="426" /></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><em>Хърватският президент Франьо Туджман (със светлото сако) поздравява офицерите, осъществили операция "Буря". Третият отляво надясно е оправданият днес Анте Готовина. Август 1995 г.</em></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="bg-BG"><strong>- Мислите ли, че обвинението, което вие оглавявахте, е събрало достатъчно убедителни доказателства, заради които Готовина и Маркач да отидат в затвора?</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="bg-BG">- Несъмнено. Ние доказахме престъплението и първата присъда показа, че сме си свършили работата.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-US"><span style="color: #000000;"><strong><span lang="bg-BG">- Сега не може ли да се направи нещо за това дело?</span></strong></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-US"><span style="color: #000000;"><span lang="bg-BG"><span style="font-weight: normal;">- Не, т</span></span><span lang="bg-BG">ова е окончателна присъда и нищо повече не може да бъде направено.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-US"><span style="color: #000000;"><strong><span lang="bg-BG">- Допускате ли, че освобождаването на Готовина може да е било повлияно от политически съображения, финансово подплатено лобиране или нещо друго </span>[и<span lang="bg-BG">звън правната логика</span>]?</strong></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-US"><span style="color: #000000;"><span lang="bg-BG">- Не знам, но несъмнено такова подозрение е оправдано.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><em>Превод от английски: Марта Минчева</em></p>
