"Гърция ще има по-добър резултат при нови избори"

<p><strong>- Парламентът, излъчен на изборите в началото на май, е неспособен да сформира стабилно мнозинство за съставяне на правителство. Какво ще стане сега?</strong></p> <p>- Най-вероятно ще имаме нови избори. Аз съм оптимист, че те ще доведат до по-добър резултат: избирателите ще гласуват за партиите, които подкрепят суровите икономии, докато на предишните избори те просто изразиха гнева си, гласувайки за крайната левица и крайната десница, в ущърб на центристките партии.</p> <p><strong>- Но гърците се обявиха ясно срещу строгите икономически мерки. Как ще ги подкрепят на едни нови избори?</strong></p> <p>- Мисля, че хората не разбират наистина защо е спаднал жизнения им стандарт. Те искаха да намерят виновен. Говорих с много хора, които ми казаха: &bdquo;Няма да гласувам за двете големи партии, искам да им дам урок, защото те поставиха страната на колене&rdquo;. Но сега осъзнават, че няма алтернатива и ще гласуват по-рационално, надявам се.</p> <p>Фактът, че Алексис Ципрас (лидер на Коалицията на радикалната левица) е получил разрешение да състави правителство, ще разкрие истинската му програма: излизане от еврозоната. Той лъже, когато казва, че иска да останем в нея, без да спазваме ангажиментите си. Той заложи на старата политика, която се състои в това да не казваш истината на гърците, както всички останали партии, впрочем.</p> <p><strong>- Като икономически съветник на премиера, вие сте преговаряли за меморандумите на МВФ и ЕС. Не мислите ли, че има алтернатива на тези строги планове?</strong></p> <p>- Когато преговаряхме за меморандумите, в икономическия кабинет на премиера се опитахме да изработим план Б, в случай, че икономиката стане неконтролируема. Мислехме, че не може да има само един сценарий, и че трябва да предвидим промени, ако икономиката върви по-добре или по-зле от предвиденото.</p> <p>Спомням си, че предложих обновяване на публичните финанси, ако икономиката се възстанови по-бързо от предвиденото, ако бъде увлечена от световния растеж. Но поисках също и повече милост, ако икономическите резултати не са налице, и по-точно настоявах за необходимостта да се освободи първоначалния излишък (преди изплащането на лихвите по дълга).</p> <p>Това не беше прието. В замяна на това, МВФ настояваше пред ЕС да се забави с една година, 2015-та вместо 2014 г., момента, в който страната трябва да достигне първоначалния излишък, ако икономиката не излезе от рецесията през 2013 г. Това беше добър компромис между нашите и техните предложения.</p> <p>Днес икономиката е много зле: дори големите предприятия имат проблеми, защото им липсват налични пари, банковата система е в хаос заради плана за преструктуриране на публичния дълг. Тя беше здрава, но беше повалена от това преструктуриране. Населението се страхува, че ние излизаме от еврозоната и тегли парите си от банките: за две години депозитите намаляха от 210 на 150 млрд. евро.</p> <p><strong>- Как възприемате МВФ в тези преговори спрямо ЕС?</strong></p> <p>- Международният валутен фонд има дълъг опит в управлението на кризи. В началото фондът мислеше, че първия меморандум, и дори втория, са прекалено тежки. Той знае, че ако вие водите рестриктивна политика по време на рецесия, вие я влошавате и не можете да постигнете целите си. Европейците, особено привържениците на твърдата линия, нямат този опит. Те настояваха, имаха пари и надделяха в дебатите.</p> <p><strong>- Оптимист ли сте, че ЕС би приел едно смекчаване на меморандумите?</strong></p> <p>- В краткосрочен план, не. Единственият начин да се справим е да кажем на гръцкото население, че съществува поле за маневри, но това не е нещо, за което може да се преговаря веднага. В най-добрия случай това не може да стане преди 2013 г. Всеки път, когато има преоценка на гръцката програма, има шанс за предоговаряне. Но за това е нужно Гърция да покаже, че прилага сериозно структурните реформи, за приватизация, за реформата на обществения сектор и т.н. Едва след това ще има полета за маневри за предоговаряне.</p> <p><img src="/uploads/editor/VOT-1.JPG" alt="" width="372" height="238" /></p> <p><strong>- Но Гърция има ли финансови средства за едни нови избори?</strong></p> <p>- Мисля, че европейците няма да накажат Гърция през следващите два месеца. Не трябва да тласкат страната към ръба на пропастта, като не й дават парите, от които тя се нуждае. Разбирам, че те се колебаят да бръкнат в портфейла си за някой, който казва, че няма да им върне парите. Но мисля, че ако кампанията за новите избори се води на ясна база, това може да има положителен ефект.</p> <p><strong>- Няма ли риск Гърция да излезе от Еврозоната?</strong></p> <p>- Не може едновременно да викате, че искате да останете член на еврозоната, както най-малко две трети от гърците, и, същевременно, да твърдите, че не сте обвързан с меморандумите. Населението трябва да знае, че партиите, които казват, че ще го освободят от принудите, като едновременно с това задържат Гърция в еврозоната, лъжат. Досега това не беше казано ясно, дори и от партиите, които подкрепят меморандумите.</p> <p>Европейските институции трябва да говорят в един глас и да кажат на Гърция: &bdquo;Ние ви подкрепяме, ние искаме да останете в еврозоната. Има светлина в края на тунела, но вие не можете да останете в еврозоната, ако не зачитате обещанията си&rdquo;.</p> <p><strong>- Защо според вас излизането от еврозоната не е решение за Гърция?</strong></p> <p>- Мисля, че едно излизане от еврозоната ще влоши още повече нещата. То ще позволи единствено да се извърши девалвация, но това генерира инфлация без да променя икономическата структура на страната. Вътре в еврозоната ние можем да се стремим към конкурентност чрез вътрешна девалвация, какъвто е случая от две години насам, като променяме едновременно структурата на икономиката.</p> <p>Ако излезем от еврозоната, това ще бъде регрес към 50-те г.: ще имаме корумпирани политици и ще ни управляват частни интереси. Само вътре в еврозоната можем да реформираме публичния сектор, който беше изоставен през последните 40 г.</p> <p><strong>- Мислите ли, че изборът на Франсоа Оланд за президент на Франция и неговите предложения за растеж могат да помогнат на Гърция да се измъкне от кризата?</strong></p> <p>- Мисля, че това може да накара Европейската инвестиционна банка да бъде по-благосклонна да отпуска заеми и да финансира различни проекти, особено в страните в Южна Европа. Но аз не мисля, че Франсоа Оланд ще посегне към бюджетния пакт: Франция трябва да се тревожи за собствения си кредитен рейтинг и начина, по който пазарите го възприемат.</p> <p>Ако френският президент прави каквото си иска с бюджетния баланс, Франция ще бъде наказана от пазарите. А аз съм сигурен, че Франция не иска да се превърне в Испания. Както знаете, преди международната криза, Испания имаше дълг, малко по-голям от този на Германия, имаше уравновесен бюджет, докато Германия имаше дефицит от 2.2 на сто средно от създаването на еврозоната...</p> <p>Превод: Галя Дачкова</p>