Барак Обама: „Не съм Юсеин Болт”

<p>&nbsp;</p> <p>Този понеделник Барак Обама започна тридневна обиколка с автобус в щата Айова и предупреди поддръжниците си, че кампанията по преизбирането му ще бъде ожесточена битка до последния ден.</p> <p><em>Тази кампания няма да бъде бягане в стил &bdquo;Юсен Болт&rdquo;, където вземаш 30 м. преднина и спокойно можеш да завършиш с малки кречки няколко метра преди финалната линия</em>, обяви в неделната мечер в Чикаго настоящият американски президент.</p> <p><em>Ще трябва да бягаме до финала, но ние сме добре позиционирани, не само за да спечелим, но също така, за да помогнем на Америка да напредне</em>, продължи Барак Обама, в реч в дома си в Чикаго, където не живее, откакто беше избран за президент през 2008 г. Поводът беше вечеря за събиране на средства със стотина поканени - приятели и важни дарители &ndash; които са дали общо 40 хил. долара, за да присъстват на това &bdquo;градинско парти&rdquo;.</p> <p><em>Тази година трябва да направите труден избор, най-трудният, който сме виждали от едно поколение насам</em> <em>най-малко</em>, добави президентът. <em>От наше име - от името на Мишел и от моето - искам да ви благодаря, но също така и да ви предупредя: изборът ще бъде напрегнат. Остават ни 86 дни, не е време да се отпускаме, ще трябва да удвоим усилията</em>.</p> <p>По същото време неговият противник републиканец, Мит Ромни, също тръгна с автобус да убеждава избирателите да го подкрепят, но този път във Флорида.</p> <p><em>Превод от френски: Галя Дачкова</em></p>