Великобритания на прага на нова рецесия

<p>Спадът в производството и строителството доведе до 0,2% спад на БВП през последното тримесечие на 2011 г., според първоначалната оценка от Националната статистика служба (ONS).</p> <p>Данните бяха описани от министър-председателя Дейвид Камерън като разочароващи, докато британският министър на финансите Джордж Озбърн обеща да се придържа към правителствената програма за икономии, която бе атакувана за &bdquo;задушаване&rdquo; на възстановяването.</p> <p>Заместник-министър председателят на Великобритания Ник Клег призова министрите да стигнат по-далеч и да действат по-бързо, тъй като натискът върху финансите на домакинствата достига &bdquo;точка на кипене&rdquo;. &bdquo;Обикновените отрудени хора имат нужда от бърз отговор&rdquo;, призовава Клег, цитиран от британския вестник &bdquo;Дейли Телеграф&rdquo;.</p> <p>Предложеното намаление на данъците, което ще върне повече от 700 лири на всеки, който печели по-малко от 100 000 лири годишно, ще се финансира с нови налози върху богатите.</p> <p>Призивът на лидера на либералдемократите идва след като бяха публикувани официални данни, които показват, че британската икономика се свива и е изправена пред рецесия.</p>