- Автор: Гласове
- 25 Май 2024
- 20625
- 16
Следвайте "Гласове" в Телеграм
През април руската държавна компания "Транснефт" предупреди Казахстан, че транзитът на петрол към Германия може да спре поради задънената улица, в която попадна сертифицирането на разходомерите за нефт в Полша, изисквано до 5 юни.
Полският държавен оператор PERN се опасяваше, че ще наруши западните санкции срещу Русия.
PERN, руската "Tранснефт" и германската рафинерия PCK Schwedt се споразумяха, че неруска компания ще поддържа разходомерите за петрол в полската част на тръбопровода "Дружба", съобщиха източници от Полша, Германия и Русия.
Според "Ройтерс" словашка компания ще предоставя счетоводни услуги на полския участък, което ще премахне въздействието на санкциите върху PERN.
Северният клон на тръбопровода "Дружба", свързващ Германия през Полша и Беларус, сега се използва изключително за пренос на казахстански петрол KEBCO към рафинерията Schwedt, която доставя по-голямата част от петрола за Берлин.
Словашка компания ще осигури измервателно обслужване за полската част, като по този начин ще премахне санкциите за PERN. Измервателните уреди трябва да бъдат периодично сертифицирани, за да отговарят на руските стандарти.
Предупреждението на "Транснефт" към Казахстан е напомняне за зависимостта на страната без излаз на море от Русия за нейния износ, като по-голямата част от казахстанския поток от 1,5 млн. барела дневно, или 1,5 % от световното предлагане, преминава през различни руски тръбопроводи.
Транснефт управлява петролопровода "Дружба", един от най-големите в света, по който могат да се транспортират 2 млн. барела дневно. Потоците през "Дружба" рязко намаляха след нахлуването на Русия в Украйна, тъй като Европейският съюз отказа да купува руски петрол.
Северният участък от системата "Дружба", свързващ Германия през Полша и Беларус, сега се използва за износ на казахстанския петрол на KEBCO за рафинерията Шведт, която доставя по-голямата част от горивото на Берлин.
Според тях процесът може да доведе до потенциално намаляване на емисиите на парникови газове.
Макар че потокът е сравнително малък, очаквано 1,2 млн. метрични тона петрол тази година, той е помогнал на Германия да не разчита на руски петрол - обещание, което Берлин пое през 2022 г. след нахлуването на Русия в Украйна.
Казахстан е удължил договора за доставка на рафинерията в Шведт до края на годината, съобщи във вторник казахстанската държавна петролна компания KazMunayGaz.
Говорител на PERN заяви, че компанията работи с изпълнителите, за да намери решение, което да е в съответствие със съществуващите закони.
Казахстанският оператор на петролопровода Kaztransoil (KZTO.KZ), отваря нов раздел заяви, че в момента няма ограничения за транспортирането на казахстански суров петрол до базата в Адамово в полския участък на петролопровода близо до границата с Беларус.
Министерството на енергетиката на Казахстан заяви в писмен отговор до "Ройтерс", че "казахстанската и руската страна са се договорили да доставят чрез магистралните системи на "Транснефт" и "Дружба" 1,2 млн. тона суров петрол от Казахстан до рафинерията Шведт".
Транснефт не е отговорила веднага на запитването за коментар.
Министерството на икономиката на Германия отказа да коментира въпроси, свързани с компанията. Мажоритарният дял в рафинерията е под попечителство на германското правителство от септември 2022 г.
Източник: "Ройтерс"
Превод: Владислав Наков
